Andrew Roeller Family Bible

Date: 1852 to about 1980
Location: North Collins and Eden, Erie, New York, USA

Andrew Roeller Family Bible, Family Register pages. Transcribed from the original with German translated. The Bible appears to have been printed in New York City, so perhaps it was a wedding gift for Andreas and Maria in 1852. Scans of the relevant pages are posted as images attached to this profile. The Family Register pages 1 to 3 include names, birth, and death dates of Andrew Roeller's own family members from 1852 to the 1950's, and page 4 includes names, birth, and death dates of the family members of his granddaughter by John Albert Roeller, Edna Roeller, from 1898 to the 1960's. The Bible is held by Donna Roeller.

Page 1 - Marriages

Andreas Röller

Maria Bloch

November 2nd 1852

Andreas Röller

Salome born Heinrich

January 24th 1867

Page 2 - Births

Maria L. August 17th 1853

Georg Peter April 7th 1854 [year must be an error since inconsistent with age given at death and older sister's birth date; should be 1855]

Susan E. May 28th 1857

Isabela Rosina Aug 16th 1859

Sarah H. B. Feb 23rd 1863 [or 1862?]

Melchior U. F. July 10th 1864 [Note: this was Friedrich]

Heinrich E. W. October 20th 1867

Andreas Martin May 12th 1870

John Albert Jan 19th 1873

Alfred Milton September 19th 1875

Lorenzo Adam Dec 20th 1883

Page 3 - Deaths

Maria L. Röller at 3rd Sept 1853 at age 18 days

Georg Peter Röller at 6th August 1856 at age 1 year 4 months

1865 Melichior U. F. Röller on 1st March at age 7 months 19 days

1872 Heinrich E. W. Röller on 22 July age 4 years 9 months 2 days

Agnes Cohoon Roeller born June 25 1872 married Feb 24 1897 to John ::Albert Roeller who was born Jan 19, 1873 and died Aug 5, 1950. Agnes died Jan 5 1922

Page 4 -- John Albert Roeller child and grandchildren

Edna daughter of John & Agnes born June 16 1898 married Roy Allanson Oct 16 1922

Agnes Jean born Sept 1923

Caryl Marie born Jan 1, 1929

Donna Leigh Allanson born Dec 7 1941 (adopted)

Jean married Dr. Thomas Arnold Dec 21 1946 (three children Wendy, Thomas, Heidi)

Caryl married Robert Fitz Randolph Aug 13, 1949 2 children Jeffrey, Thomas

Donna married John Roeller May 20 1961 (4 children Tamera, Roger, Michael & Cathy

---

Original version as presented in mixed German and English

Page 1 -- Familien – Register.

Heiraten

Andreas Röller

Maria Bloch

November Im 2nd 1852

Andreas Röller

Salome gnb. Heinrich

Januar Im 24th 1867

Page 2 -- Familien – Register.

Geburten

Maria L. August 17th 1853

Georg Peter April 7th 1854

Susan E. Mai 28th 1857

Isabela Rosina Aug 16th 1859

Sarah H. B. Februar 23rd 1863 [or 1862?]

Melchior U. F. Juli 10th 1864 [Friedrich]

Heinrich E. W. Oktober 20th 1867

Andreas Martin Mai 12th 1870

John Albert Jan 19th 1873

Alfred Milton September 19th 1875

Lorenzo Adam Dec 20th 1883

Page 3 -- Familien – Register.

Gestorben

Maria L. Röller Im 3rd Sept 1853 im alter von 18 tag

Georg Peter Röller Im 6th August 1856 im alter von 1 jahr 4 monat 1865

Melchior U. F. Röller Im 1st Marz im alter 7 M. 19 tag 1872

Heinrich E. W. Röller im 22 Juli alter 4 jahr 9 M 2 tag

Agnes Cohoon Roeller born June 25 1872 married Feb 24 1897 to John Albert Roeller who was born Jan 19, 1873 and died Aug 5, 1950. Agnes died Jan 5 1922

Page 4 -- Familien – Register.

Edna daughter of John & Agnes born June 16 1898 married Roy Allanson Oct 16 1922

Agnes Jean born Sept 1923

Caryl Marie born Jan 1, 1929

Donna Leigh Allanson born Dec 7 1941 (adopted)

Jean married Dr. Thomas Arnold Dec 21 1946 (three children Wendy, Thomas, Heidi)

Caryl married Robert Fitz Randolph Aug 13, 1949 2 children Jeffrey, Thomas

Donna married John Roeller May 20 1961 (4 children Tamera, Roger, Michael & Cathy