Proyecto_Argentina.jpg

Project Argentina

Privacy Level: Public (Green)

Location: Argentinamap
Surnames/tags: Latin_America Argentina South_America
This page has been accessed 1,013 times.


¡Welcome to Project Argentina! (para la versión en español: click aquí)

Project Argentina is a sub-project of Project Latin_America and it's meant as a reference for all Wikitree activities related to genealogy and family history of the Argentine Republic.

Contents

Goals

The mission of this project is to collaborate in Wikitree with profiles of persons and families directly related to Argentina, editing and enhancing those profiles, citing reliable sources and giving help and support to those members of Wikitree working with profiles or family trees related to this country. Project Argentina is open to anybody interested in Argentina's history and/or genealogy.

Tasks

These are a few of the tasks to do. We'll be working on them and we'll welcome any help.

  • Keep up to date the Resources and The Team sections
  • Enhance Argentine profiles to match the naming, location, and sourcing standards of Wikitree
  • Keep track of and complete profiles of Argentine notables

Research Tips

  • Argentine women have almost always kept their maiden name along their lives
  • There are no "middle names" in the anglo-saxon way, only "first name(s)" and "last name(s)"
  • Even if in colonial times the last name of the offspring took the traditional form "(father's last name) y (mother's last name)", by mid-1800' the "y" was dropped and combined last names were used mostly by the upper classes. In civil registers and church books the children were given only the father's last name for the most part.
  • For immigrants to Argentina, their original first names were translated to their Spanish equivalent in official documentation, but not the last names. Nevertheless the spelling of the last names could be changed by mistake or to a phonetic equivalent. You can access some naming equivalence tables here: Translations_of_male_given_names_in_multiple_languages and Translations_of_female_given_names_in_multiple_languages.
  • The City of Buenos Aires was the capitol city of Buenos Aires Province up to 1880. In that year, city limits were redefined (absorbing a couple of other limiting towns) and it was appointed as "Capital Federal", Capitol City of the Argentine Republic. A new city, La Plata, was founded to serve as capitol of province Buenos Aires. After 1995 the city of Buenos Aires' official name became "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" (CABA) but the names "Capital Federal" and "Buenos Aires" are still in use in common speech.
  • During the decades of massive european receptive migration, Buenos Aires was the main but not the only port of arrival. Many immigrants arrived to Montevideo (Uruguay) and then continued by river boats on to Buenos Aires or Rosario. Some even disembarked in Rio de Janeiro (Brazil) and continued by land.

Resources

  • FamilySearch: The main source of vital data (birth acts, marriage data, census records, etc, civil and religious as well) for Argentina is the LDSC database. But the only results that appear when you use the Search/Register option is for indexed resources. To access not-indexed resources you need to use the Search/Catalogue or the Search/Images option and enter a location of your interest.
  • Jewish Genealogy in Argentina This site includes a database of Jewish cemeteries in Argentina's Jewish farming colonies and some passenger lists of immigrants of Jewish religion.
  • Argbrit The source of information for angloprotestants in Argentina and Uruguay, including baptisms, marriages and burials, here you will find people from all the anglosphere.
  • AGN200 It's the immigrant's registry at the General National Archive (Archivo General de la Nación, AGN), under digitalization process. Access is granted only to Argentine citizens and residents. (ask for help!)
  • Entrada de Pasajeros durante el s.XIX Passenger list of arrivals to Buenos Aires during the 1800'.
  • CISEI Database of migrant Italians departing from Genoa to several countries.
  • Registros de inmigración y emigración : Montevideo, Montevideo (departamento), Uruguay, 1805-1872 Montevideo's registry of immigration and emigration from 1805 to 1872
  • Uruguay, listas de pasajeros, 1888-1980 Passenger lists from Uruguay, 1888-1980
  • Archivo General de la Nación, historic maps

The Team

How to join?

Would you like to join us? If so, please leave a comment on this page or answer the G2G Proyecto Argentina and/or G2G Project Latin America Thank you!





Collaboration


Comments: 33

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.
Hola Cristina, Mindy, Gonzalo y Steve. Recientemente encontré el Proyecto Argentina y me interesa participar. En wikitree estoy actualizando lentamente mi árbol genealógico porque he realizado anteriormente un trabajo árduo en otras plataformas (FamilySearch, Geneanet, Ancestry, Myheritage...), por lo que ahora estoy pasando esa información aquí y corrigiendo datos cargados originalmente.

En Argentina tengo familiares en La Pampa, Provincia y ciudad de Buenos Aires principalmente. Creo que podría colaborar con este proyecto si es que aún está activo. Quedo atenta a sus comentarios. Cordiales saludos, Carolina

posted by Carolina Lago
Hola Carolina! Si, el proyecto está activo, aunque somos poquitos trabajando. Toda colaboración es bienvenida. Si te interesa, nos podemos encontrar en el subforo de Discord de Project Latinoamerica, que hace más fácil la interacción. / Hi, Carolina! Yes, the project is active, even if there's only a few of us working on it. All collaboration is welcomed. If you are interested, we can meet over the Discord subforum of Project Latinamerica, which makes interaction faster and easier.
posted by Cristina Corbellani
Algunos proyectos de Wikitree tienen el beneficio de muchos participantes activos. En comparación, los proyectos latinoamericanos son bastante pequeños. Una ventaja para Wikitree en América Latina es el número de miembros que pueden rastrear familias hasta los primeros días de la colonización española./Some Wikitree Projects have the benefit of many active participants. In comparison the Latin American Projects are quite small. One advantage for Wikitree in Latin America is the number of member who can trace families back to the early days of Spanish Colonisation.
posted by Steve Thomas
edited by Steve Thomas
Hola! Soy Argentino y cargue unas 6 generaciones de ancestros o mas en WikiTree. Un gusto colaborar con este proyecto!

Martin

Hola Martín, bienvenido! Ya te agrego. Si te gustaría participar del canal de Discord del Proyecto Latinoamérica, hacémelo saber por favor.
posted by Cristina Corbellani
Hola! My mother / maternal line is from Argentina, both sets of great grandparents. Lineage goes back to Spain (Quiñones) and Italy (DiCiancio).

- Deborah

Hola Deborah! Welcome! If you'd like to join the LatinAmerica Discord chat please let me know.
posted by Cristina Corbellani
edited by Cristina Corbellani
Hola,

Mis ancestros están en Argentina mucho antes de 1700, ya me uní a los grupos de LA y Pre-1700.

Puntualmente mis antepasados se localizan en provincia de Córdoba, Argentina, y tengo varias ramas que los conectan con Chile, Perú, Bolivia, España, Portugal y otros países de Europa.

Tengo muchos datos recogidos de distintas fuentes, algunas no válidas para Pre-1700 pero necesito saber si ya tienen una categorización de fuentes para empezar a agregar perfiles.

Puedo colaborar con algunas investigaciones, entre mis ancestros hay personas públicas de gobierno virreynal en Córdoba que puedo aportar para el proyecto de políticos.

También necesitaría un link para Discord.

Saludos,

¡bienvenida! Este es un proyecto pequeño y joven en wikitree. No soy argentino pero apoyaré a cualquiera que entre.
posted by Steve Thomas
Hello, I would like to join this project. I was born in Buenos Aires. Most of my ancestors were European immigrants in Argentina.
posted by Patti Chaplin
Welcome Patti!

The Argentina project is quite young and small, however I am sure it has a lot of potential to grow. I copy two steps written below by Cristina and Gonzalo:

This set-up can be difficult. If you have any questions please post them in this page.

I note that you have joined the 'England Project'. Have you completed England's Orphan Trail which provides a lot of guidance on using Wikitree?

posted by Steve Thomas
edited by Steve Thomas
Hello Steve,

Thank you for the info above. I registered to join the Project Latin America.

I have joined the England Project and I'm still working on the Orphan Trail. I have learned a lot from the Orphan Trail, and I am making all the corrections to the many profiles that I had added to Wikitree. Working on them every day.

posted by Patti Chaplin
Hola, me interesa participar. Soy de la provincia de Buenos Aires y aunque todos mis ancestros son europeos (con solo uno en duda) mí esposo tiene ancestros en Tucumán y Santiago del Estero. También me gustaría hacer el árbol de Camila O'Gorman ya que hay un proyecto con ese apellido
¡bienvenidos! Este es un proyecto pequeño y joven en wikitree. No soy argentino pero apoyaré a cualquiera que entre.
posted by Steve Thomas
Hola de nuevo Laura! Para poder participar en el Proyecto Argentina que es parte del Proyecto Latinoamérica, necesitaríamos que te registres aquí: https://www.wikitree.com/g2g/1456976/would-you-like-to-join-the-latin-america-project. Camila O'Gorman es un personaje fascinante sin duda.
posted by Cristina Corbellani
Laura, nosotros nos comunicamos mucho por una plataforma llamada Discord si estas interesada te podes unir al servidor de Wikitree y por ahi podemos hablar mas comodamente

Aca tenés el link: https://discord.gg/n3chtC8n

posted by Anonymous Alonso
hola Gonzalo, me podes mandar un link nuevo para Discord?
Hi guys. I put a temp banner up for now. Let me know if you have ideas for what can be used for a more permanent one.
posted on Argentinian Roots (merged) by Mindy Silva
I could go with just blue sky in the background, like this.
posted on Argentinian Roots (merged) by Mindy Silva
Hola Gonzalo, qué bueno tener una pagina de Argentina. Soy nacida y criada en Buenos Aires, aunque mis ancenstros son todos europeos. Hace un par de años que participo en Wikitree. Avisame si te puedo ayudar con algo.
posted on Argentinian Roots (merged) by Cristina Corbellani
Por el momento estoy intentando agregar perfiles de figuras importantes de la historia Argentina, empecé con la familia de Rosas por que es una interesante y además comparto algun que otro ancestro con el (Eso me entere ayer), cualquier cosa que quisieras agregar a su perfil o otros estás bienvenida.
posted on Argentinian Roots (merged) by Anonymous Alonso
hola, tengo una vecina que es descendiente de manuel belgrano por su hijo ilegitimo manuel rozas belgrano, hace poco compartio su arbol en un grupo de historia local. si lo encuentro, te lo mando, puede ser de interes. tambien fui a la facultad con un bisnieto del presidente justo, le puedo preguntar si tiene info para agregar.

otro personaje que es de interés porque fue fusilada en mi localidad, es Camila oGorman. hay un proyecto ogorman en wikitree, podriamos trabajar en eso.

¡Hola Cristina! Hay algunos trabajos que son muy importantes. Wikitree es un entorno vasto y extraño. Sería bueno si alguien pudiera trabajar como "Greeter" para dar la bienvenida a los nuevos miembros y presentarles las funciones básicas de Wikitree. (Por ejemplo, cómo crear y editar un nuevo perfil).

Tu experiencia con el Proyecto Italiano será muy útil. Considero que es un proyecto modelo en Wikitree. Está muy bien organizado. En mi opinión, presenta la cantidad correcta de información, ni muy poca ni demasiada.

posted on Argentinian Roots (merged) by Steve Thomas
edited by Steve Thomas
Gracias Steve, pero el mérito del Proyecto Italia es de quienes me recibieron allí y de la increible capacidad organizativa de Azure. Coincido en que fue un curso acelerado de Wikitree, aunque todavia estoy aprendiendo! Si quieres hablamos por privado sobre lo que implicaruia ser un "greeter", es un rol que no tengo demasiado claro todavia.
posted on Argentinian Roots (merged) by Cristina Corbellani
Entiendo. Se le ha presentado un proyecto que está bien organizado. La perspectiva única que puede agregar será cómo puede ayudar a alguien que lo sigue.
posted by Steve Thomas
Hola, agregue el perfil de Don Juan Manuel de Rosas, https://www.wikitree.com/index.php?title=Ortiz_de_Rozas-1&errcode=saved.

Cualquier contribucion es bienvenida

posted on Argentinian Roots (merged) by Anonymous Alonso
Hola Soy Gabriela Robert, nacida en Argentina. Mi abuelo y bisabuelos paternos son argentinos. Preciso ayuda con la linea de mi bisabuela paterna, de apellido Troncoso, nacida en Mendoza y de ascendencia mapuche
posted on Argentinian Roots (merged) by Gabriela Robert
Hola Gabriela. ¿Todavía necesitas ayuda con una de tus bisabuelas?
posted on Argentinian Roots (merged) by Mindy Silva