Birth_Certificate_of_Bock-1834.jpg

Birth Certificate of Bock-1834

Privacy Level: Open (White)
Date: 17 Jan 1838 [unknown]
Location: Merxheim, Bad Kreuznach, Rhineland-Palatinate, Germanymap
Surnames/tags: Bock Henn
Profile manager: Robert Hutton private message [send private message]
This page has been accessed 142 times.

Birth record of Jacob Philip Bock from civil registration birth register at Merxheim stored at the city archive of Merxheim.

Transcript

Im Jahre Einstausend achthundertacht und dreißig, den achtzehnten Januar
um zehn? Uhr des Vormittags, ist vor mir Georg Felix Giloj? Civilstandsbeamter
der Gemeinde Merxheim, in Merxheim, Landgräflich Hess. Oberamts Meisenheim,
residirend, erschienen Johann Georg Bock Ackersmann
alt dreißig ein Jahr, wohnhaft zu Merxheim und hat erklärt, daß
den siebenzehnten Januar achtzehnhundertacht und dreißig, um zehn Uhr
des Morgens zu Merxheim seine Ehefrau Anna
Elisabetha Henn
mit einem Kinde männlichen Geschlechts, welches mir derselbe vorgezeigt hat und welchem die
Vornamen Jacob Philipp ~~ beigelegt worden niedergekommen sey,
Diese Erklärung und Vorzeigung ist in Gegenwart der Zeugen 1) Jacob Flek, Gutsbesitzer
alt siebenzig ein Jahre, wohnhaft zu Merxheim
2) Nicolaus Klein, Gemeindediener alt sechzig? fünf Jahre, wohnhaft zu
Merxheim geschehen und, so haben der Declarant __ und die Zeugen gegenwärtigen
Akt, nach ihnen geschehener Vorlesung, mit mir unterzeichnet
Georg Bock      ......... ............ ......
Jacob Fleck    N. Klein   adjunkt
L G. Felix Giloy?
In the year one thousand eight hundred eight and thirty, the eighteenth of January
at ten? o'clock in the morning, in front of me Georg Felix Giloj? civil registrar(?)
of the municipality of Merxheim, residing in Merxheim, Landgräflich Hess. Oberamts Meisenheim,
appeared Johann Georg Bock farmer
aged thirty and one years, resident of Merxheim and explained that
on the seventeenth of January eighteenhundert and thirty eight at ten o'clock
in the morning in Merxheim his wife Anna
Elisabetha Henn
gave birth to a child of male sex, which that one showed to me and which the
first names Jacob Philipp ~~ were assigned.
This declaration and display (?) were performed in the presence of witnesses 1) Jacob Flek, landowner
old seventy one years, living in Merxheim
2) Nicolaus Klein, community servant aged sixty? five years, residing
in Merxheim and so(?) the declarator and the witnesses after being read to them
signed the present act together with me:
Georg Bock      ......... ............ ......
Jacob Fleck    N. Klein   adjunkt
L G. Felix Giloy?

Translation

Rough English translation of relevant portion

Mayors's office Merxheim 1838 Act 5 January 18th, 1838 Jacob Philipp January 17th, 1838 in Merxheim to Johann Georg Bock (31 years old), farmer and his wife Anna Elisabetha Henn.





Collaboration
  • Login to edit this profile and add images.
  • Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
  • Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.