Charlene Hawkins To-Do List

Date: 1841 to about 1897
Location: England, Wales, French Canada, New York
Surnames/tags: Waddington Anderson Kitching

Here are the profiles Charlene Hawkins is currently working on. Can you help?

Name	Birth	Notes
Waddington, John Janson	1818-07-27	to-do
Waddington, Matilda Elsey (Anderson)	1828-00-00	to-do

John Janson Waddington was baptized as a Quaker in Durham, England in 1818. He was single and with his birth family in Cardiff, Wales in 1841 for the Wales/England census. He emigrated to French-speaking Canada via unknown transportation and route. He married Matilda (1843?) and had a child (1844?) in Canada, then immigrated to New York before the 2nd child (1848? Rensselaer County, New York?). The family of 4 is on the US 1850 census in Whitehall, New York. John & Matilda lived in Greene County, New York for the rest of their lives.

I am looking for: *the trans-Atlantic transportation, *route to Canada (via US or directly there?), *his wife's family (Anderson?) in Canada, *any other of John's relatives (I'Anson, Kitching, Waddington) that might have been in Canada also (either traveling with him or having gone ahead), *transportation and route from Canada to New York, *death (date/location) and 2nd burial location info for Matilda, *and death (date/location) and burial location info for John.