This is a temporary (and re-usable) page used to allow collaboration on the interpretation of source materials.

Garrettson-93 11:23, 26 September 2023 (UTC) PLEASE TIMESTAMP any changes! (it's easier than checking the "Changes" page)

Transcription

Detail, left
Garrettson-93 15:36, 28 September 2023 (UTC) (first rough attempt)

Jan Rutten Sxuhmacher von den Bosch

jenniken julis van erhis(?) van Bruyssel

Detail, right
Garrettson-93 15:36, 28 September 2023 (UTC) (first rough attempt)

Dieser Ab... (?) Jan

Rutten & penndt(?) [?] [pot?...]

bij likey[?] band bauer(?) donu (?)

drari (?) den 23 aprilis 1589

in capt morgans [?]

Translation

Detail, left
Garrettson-93 15:35, 28 September 2023 (UTC)

Jan Rutten, shoemaker from den Bosch [s'Hertogenbosch]

Jenneken Julie van [?] from Brussels

Comments

SOURCE Info

Regionaal Archief Dordrecht Hof 6 3311 XG Dordrecht

studiezaal(at)dordrecht.nl

+31 (0)78 - 770 53 48

Structured location within Archive: Inventaris

1. Nederlandse Hervormde Gemeente

1.1. Algemeen

1.2. De Augustijnenkerk

11-15 Doopboeken

16-28 Trouwboeken

16 1573 - 1603 i

11 Doop-, trouw- en begraafboeken van Dordrecht Inventaris 1. Nederlandse Hervormde Gemeente 1.2. De Augustijnenkerk

16-28 Trouwboeken 11.16 Trouwboek, nadere toegang op inventarisnummer 16 van archieftoegang 11

Record Search: Naamindex Jan Rutten, 10-04-1588 Datering: 10-04-1588 Voornaam: Jan Achternaam: Rutten Toegangsnummer: 11 Doop-, trouw- en begraafboeken van Dordrecht Inventarisnummer: 16

CITATION

(Please feel free to improve the Style according to WikiTree guidelines!) note: please remember to make the SAME changes to BOTH the reference and the "nowiki" section (which is displayed)

<ref>Regionaal Archief Dordrecht. Database with images. [https://www.regionaalarchiefdordrecht.nl/archief/zoeken/?mivast=46&miadt=46&miaet=54&micode=11.16&minr=4667184&miview=ldt "Doop-, trouw- en begraafboeken van Dordrecht Inventarisnummer: 16 image 92, page 83"]. Accessed Sept 2023</ref>^[1]

SOURCES

1. ↑ Regionaal Archief Dordrecht. Database with images. "Doop-, trouw- en begraafboeken van Dordrecht Inventarisnummer: 16 image 92, page 83". Accessed Sept 2023