Relations et Journal des Jésuites

Date: 1611 to 1672
Location: Canada, Nouvelle-France

Les Relations des Jésuites sont une source importante pour les débuts de la colonie. Elles ont été reproduites et publiées au pays en 1858, maintenant disponibles en ligne gratuitement par le BAnQ en format PDF.

The Jesuit Relations are an important source for the beginnings of the colony. They were reproduced and published in this country in 1858, now available online for free through BAnQ in PDF format. Text is all in French.

Note: Les index de noms dans la publication réfèrent aux volumes originaux par année et pages, chaque volume annuel ou pluriannuel a sa propre pagination.

The indexes of names in the publication refer to the original volumes by year and page, each annual or multiannual volume having its own pagination.

• Relations des Jésuites, contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France Vol 1, Embrassant les années 1611, 1626 et la période 1632 à 1641, Québec, Augustin Coté, Éditeur-Imprimeur, 1858 (PDF)

• Relations des Jésuites, contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France Vol 2 Embrassant les années 1642 à 1655, Québec, Augustin Coté, Éditeur-Imprimeur, 1858 (PDF)

• Relations des Jésuites, contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France Vol 3 Embrassant les années 1656 à 1672, et une table analytique des matières contenues dans tout l'ouvrage, Québec, Augustin Coté, Éditeur-Imprimeur, 1858 (PDF)

---

Le Journal des Jésuites est une source complémentaire de moindre taille traitant de divers faits sommairement.

The Jesuits' Journal is a complementary source which is smaller, covering various facts summarily.

• Journal des Jésuites d'après le manuscrit original conservé au Séminaire de Québec; M M les abbés Laverdière et Casgrain, 1871, LÉGER BROUSSEAU, Imprimeur - Editeur (BAnQ, PDF)

• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives http://www.banq.qc.ca/accueil/