Mentel Obituary

Date: 1843 [unknown]
Location: Dayton, Montgomery, Ohio, United States

This obituary ,in German, is probably from a German language newspaper published at his death in 1891. Accompanying is a translation detailing much of his life.

Here's an image.

Conrad Mentel, dessen gestern kurz vor 11 Uhr erfolgtes Ableben bereit im Kürze gemeldet wurde, war an 24ten Dezember 1801 im Wal- denburg, Kurhessen, geboren. Im Jah- re 1834 vereheligte er sich mit Marie Breidenbach und wanderte kurz darauf mit seiner jungen Frau nach den Ver. Staaten aus. Nach Dayton kam das Paar im März 1834, als die Stadt kaum den zehnten Theil der gegenwärtigen Ein- Wohnzahl hatte, und Dayton blieb ihr Wohnsitz bis zum Tode, der für Frau Mentel bereit 1875 kam, und jetzt, 16 Jahre später, auch für den Überlebenden Gatten. Herr Mentel, von Profession ein Schneider, wohnte mit seiner Frau mehrere Jahre im einem Blockhaus an Dritter Straβe, auf derselben Stelle, wo jetzt das Stadtliche Gebäude steht, in dem die Office der Teutonia Feuer-Versiche- rungs-Gesellschaft sich befindet. Im Jahre 1842 schloβ Herr Mentel sich der Evangelichen Gemeinschaft an und blieb ein treu ergebenes Mitglied derselben bis zum Tode. Noch letzten Sonntag machte er, obgleich schwach und hinfällig, den gewohnten Kirchgang. Am Montag Abend ging er noch auf den seitenweg vor seiner Wohnung hin und her, aber am Dienstag fühlte sich zu schwach, um aufzuheben und am Mittag entschlum werte er still und ruhig in ein besseres Leben, so ruhig; daβ die sein Lager um- hebenden Angehörigen kaum die Verän- derung bemerkten. Herr Mentel hinterläβt zwei Söhne, Simon und Daniel, und zwei Tochter, Frau Elisabeth Billett und Frau Louise Strahier, sowie mehrere Onkel und Ur- Onkel.

Translated with help from www.DeepL.com/Translator (free version) by Cyndi Young, 15 Nov 2023