upload image

Peniarth MS 129

Privacy Level: Open (White)
Date: [unknown] [unknown]
Location: [unknown]
Profile manager: I. Speed private message [send private message]
This page has been accessed 76 times.

This page contains extracts from Peniarth manuscript, MS 129, Llyfr achau Gutun Owain (1501-1540), held by the National Library of Wales.

Contents

Page 56

[11] mam hithav oedd wladus vch mad llwyd ap Ierth voe
[12] ap Ierth vychann ap yr hen Ierth
[13] mam wladus oedd varvred vch lln ap Ievaf ap addaf ap
[14] awr ap Ievaf ap kvhelyn

Page 59

[18] mam johon ap rrotbert oedd lowri vz gruff vychan
[19] ap gruff or huddallt ap mad vychan ap mad krupyl
[20] ap gruff varwn gwyn ap gruff ap mad ap gruff maellor
[end]

Page 60

[1] mam hono oedd elen vz domas ap lln ap owain
[2] ap meredudd ap gruff ap yr arglaydd rrys ao gruff ap rys
[3] ap tewdur mam elen vz domas oedd elinor goch
[4] v[er]ch ffylib ap Ivor mam ielnor goch oedd katring vz
[5] lln ap gruff ap lln ap ierth drwyudwn mam katring

Page 61

[8] mam engn ap gruff oedd eva vch mad ap elise
[9] mamam gruff ap lln ap kynwric oedd nest vch gruff
[10] ap addaf

Page 64

[14] karadoc hardd ovortyn mam eva oedd yngharad
[15] vrch gruff ap lln ap kynwric ap osber mam yngharad
[16] oedd eva vch mad ap elisav ap Ierth ap owain
[17] brogyntyn ap mad ap mer ap pleddyn ap kynvyn
[18] mam gruff ap lln ap kynwric oedd nest vch gruff ap addaf
[19] mam dd ap gronw ap Ierth oedd wenllian vch addaff
[20] goch ap Ieva ap addaf ap awr mam wenllian oedd
[21] yngharad vch dd ap addaf ap meuric or vron goch
[22] ymhowys

Page 66

[1] mam Johon ap robert oedd lowri vz gruff vychan
[2] ap gruff or rruddallt ap mad ap mad ap gruff varwn
[3] gwyn ap gruff arylwydd dinas bran ap mad ap gruff
[4] maelawr ap mad ap mer ap pleddyn ap kynvyn
[5] Maelor saosueg Salaithlog[?]
[6] mam lowri oedd elen vz domas ap lln ap owain
[7] ap mer gruff ap yr arglwydd rrys ap gruff ap rrys
[8] ap tewdwr mam lln ap owain oedd yngharad vz
[9] lln ap mer ap rotpert ap llowarch ap trehaearn
[10] ap kriadawc ap ewynn ap kellwyn ap edynyuam
[11] ap pleddyn ap bletrus mam yngharad oedd varvred
[12] vrch vaelglun vychan ap maelgwn ap yr argrlwydd
[13] mam rrobert ap richiart oedd leuku vz mad voel
[14] ap Ieuaf ap lln ap kynwric evell ap mad ap
[15] mer ap pleddyn ap kynvyn
[16] mam leugu oedd vz dd ap gronw ap Ierth ap ho
[17] ap morddic ap sanddef
[18] mam rrichiart ap S rochier plsdwn oedd vz lln
[19] ap ynnyr ap ho ap morddic ap sanddef
[20] mam gruff vych ap gruff or huddallt oedd elsabeth
[21] vz argrwydd ystraeuf mam gruff or huddallt oedd
[22] wenllian vz Ithel vychan [ap Ithel ...] ap Ithel gam ap
[end]

Page 67

[1] mer ap uchdrud mam wenllian oedd adles
[2] vz rrigart ap kadwaladyr ap gruff ap kynann
[3] talaith llywedd
[4] mam mad vychan oedd vargred vz rrys vyc[han]
[5] ap rrys medfyll tulaith ddwestty
[6] maelor saesneg
[7] Gruff ap morgan goch ap gruff ap Ierth voel

Page 68

[1] ap ynyr mam udrurdd oedd vz gruff ap Ierth
[2] ap Ieuaf ap nymo mam hono oedd vargred vz
[3] rrys […]k ap rryd ap rys mam hono oedd
[4] wladus vz gruff ap lln ap Ierth drwyndwn
[5] mam dd domac oedd vargred vz tudyr ap rgar
[6] ap ynyr ap jonnas ap gronwy ap tudyr ap rrys
[7] ssais ap edyn ap llowarch ap llwdyka ap tudyr
[8] [T]revor mam varvred oedd vz [G]ronw ap Ierth
[9] oedd wenllian vz addaf goch ap Ieuaf ap addaf
[10] ap awr mam Ieu[a]n ap dd domoc oedd varvred
[11] vz dd voel ap ffylib ap S[yr] johon o ptwn
[12] maelor saesnec
[13] mam varvred oedd vyvanwy vz rronwy vycha[n]
[14] ap gronwy ap eyn kydran uvan mam vyfan[wy]
[15] oedd euerys vz hwfa ap ap Ierth ap Ieuaf
[16] ap nymo ap kynwric ap rriwallon mam
[17] varvred vz tudyr ap rririd ap ynyr ap Ionnas oed[d]
[18] vrch Ithel llwyd ap Ithel gam ap mer ap v[…]
[19] ap edwin mam wenllian vz adda goch
[20] oedd yngharad vz adda ap mevric
[21] ffylip ap mad ap Ieuaf ap Ierth ap mad ap me[…]
[22] ap tomas ap ywain ap pleddyn ap tudyr ap
[end]

Page 81

[7] ... mam nest oedd
[8] wladus vch mad llwyd ap Ierth voel ap Ierth vychan
[9] ap yr hen Ierth mam wladus oedd varved vch llan ap
[10] Ieuaf ap addaf ap awr ap Ievaf ap kyhelyn ap tudyr
[11] ap rrys ssais

Page 88

[14] plant lln ap addaf ap dd ap Ieuaf ap adda ap
[15] awr ap Ieuaf ap Kyhelyn ap tudyr ap rrys ssais ap
[16] Edyn ap llowarch ap lluddyk[a] ap tudyr trefor
[17] nid amgen mer Ieu[a]n tomae ho rrys
[18] ac wenllian gwraic mer ap lln ap Gruff llwyd
[19] mam y ham oedd vz owain ap gruff vychan
[20] ap gruff or huddallt ap mad vychan ap mad krupul
[21] ap gruff varwn gwyn ap gruff arglwydd Dinas bran
[end]

Page 111

[17] ... mam hithau oedd yngharad
[18] vch rrobyn ap ho ap dd ap gruff ap kridoc ap kyffwallon
[19] ap kynan ap owain gwynedd mam Ithel vychan [20] oedd ...

Page 114

[5] ... mam dd ap Ithel vychan oedd yngharad
[6] vch rrobwrt ap howel ap dd ap gruff ap kriadog ap
[7] kyffwallon ap kynan ao owain gwynedd ap gruff ap kynan
[8] mam yngharad oedd ddyddgu vch lln ap gronw vychan ap
[9] gronw ap edyn ap vychan mam lln ap gronw vychan
[10] oedd euwryl vch hwva ap Ierth

Page 118

[1] Plant lln ap hwlkyn ap ho ap Ierth du ap Ierth
[2] ap gruff ap Ith ap mer ap morvsalem ap hwva ap
[3] kynddelw nid amgen mewric huw lewys gruff
[4] dd rrys ac elin gwraic wilym ap dd ap Ien ap ho
[5] mam yr hain oedd vali vch Ieuan llwyd ap gruff ap [...]
[6] ap ho ap kyn' ap ap Ierth ap Iarddur mam vali oedd

Page 121

[1] merionnydd

[18] mad ap elise ap Ierth ap owain broguntun ap
[19] mad ap mer ap pleddyn ap kynvyn mam gruff ap
[20] lln ap kynwric oedd nest vch gruff ap adda ap gruff
[21] Ial

Sources

  • The National Library of Wales. Llyfr achau Gutun Owain, [1501x1540]. Peniarth MS 129. Formerly Hengwrt MS 455. NLW catalogue; NLW image.




Collaboration
  • Login to edit this profile and add images.
  • Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
  • Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.