no image

Relationships

Privacy Level: Public (Green)
This page has been accessed 40 times.

Relationships can be complex on their own. But in a multi-language environment they depend not only on language but also on culture.

In many cases is only the most direct relation relevant. The son of my father can be my brother or me. the grandson of my grandfather can be my cousin, my brother or me. But I'm not my brother nor my cousin and also my brother is not my cousin.

And of course it's possible to have more than one most direct relation. The brother of my wife can be in addition the husband of my sister.

The table shows In addition the WikiTree connection degree.

Relation Deg English German
father 1 father Vater
mother 1 mother Mutter
husband 1 husband Ehemann
wife 1 wife Ehefrau
son 1 son Sohn
daughter 1 daughter Tochter
parents' common son 1 (oneself)
brother
(man selbst)
Bruder
parents' common daughter 1 (oneself)
sister
(man selbst)
Schwester
father's father 2 grandfather Großvater
father's mother 2 grandmother Großmutter
father's wife 2 (mother)
stepmother
father's wife
(Mutter)
Stiefmutter
Vaters Ehefrau
father's son 1 (oneself)
(brother)
half-brother
(man selbst)
(Bruder)
Halbbruder
father's daughter 1 (oneself)
(sister)
half-sister
(man selbst)
(Schwester)
Halbschwester
mother's father 2 grandfather Großvater
mother's mother 2 grandmother Großmutter
mother's husband 2 (father)
stepfather
mother's husband
(Vater)
Stiefvater
Mutters Ehemann
mother's son 1 (oneself)
(brother)
half-brother
(man selbst)
(Bruder)
Halbbruder
mother's daughter 1 (oneself)
(sister)
half-sister
(man selbst)
(Schwester)
Halbschwester
husband's father 2 father-in-law Schwiegervater
husband's mother 2 mother-in-law Schwiegermutter
husband's wife 2 (oneself)
husband's wife
(man selbst)
Ehemanns Ehefrau
husband's son 2 (son)
stepson
husband's son
(Sohn)
Stiefsohn
Ehemanns Sohn
husband's daughter 2 (daughter)
stepdaughter
husband's daughter
(Tochter)
Stieftochter
Ehemanns Tochter
wife's father 2 father-in-law Schwiegervater
wife's mother 2 mother-in-law Schwiegermutter
wife's husband 2 (oneself)
wife's husband
(man selbst)
Ehefraus Ehemann
wife's son 2 (son)
stepson
husband's son
(Sohn)
Stiefsohn
Ehefraus Sohn
wife's daughter 2 (daughter)
stepdaughter
husband's daughter
(Tochter)
Stieftochter
Ehefraus Tochter
son's father 2 (husband)
son's father
(Ehemann)
Sohns Vater
son's mother 2 (wife)
son's mother
(Ehefrau)
Sohns Mutter
son's wife 2 daughter-in-law Schwiegertochter
son's son 2 grandson Enkel, Enkelsohn
son's daughter 2 granddaughter Enkelin, Enkeltochter
daughter's father 2 (husband)
daughter's father
(Ehemann)
Tochters Vater
daughter's mother 2 (wife)
daughter's mother
(Ehefrau)
Tochters Mutter
daughter's husband 2 son-in-law Schwiegersohn
daughter's son 2 grandson Enkel, Enkelsohn
daughter's daughter 2 granddaughter Enkelin, Enkeltochter
parents' common son's father 1 father Vater
parents' common son's mother 1 mother Mutter
parents' common son's wife 2 (wife)
brother's wife
sister-in-law
(Ehefrau)
Bruders Ehefrau
Schwägerin
parents' common son's son 2 (son)
brother's son
nephew
(Sohn)
Bruders Sohn
Neffe
parents' common son's daughter 2 (daughter)
brother's daughter
niece
(Tochter)
Bruders Tochter
Nichte
parents' common daughter's father 1 father Vater
parents' common daughter's mother 1 mother Mutter
parents' common daughter's husband 2 (husband)
sister's husband
brother-in-law
(Ehemann)
Schwesters Ehemann
Schwager
parents' common daughter's son 2 (son)
sister's son
nephew
(Sohn)
Schwesters Sohn
Neffe
parents' common daughter's daughter 2 (daughter)
sister's daughter
niece
(Tochter)
Schwesters Tochter
Nichte




Collaboration


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.