Research_on_Anne_Rousseau_-_Roussel_and_Pierre_Juneau_-_Jouineau.jpg

Research on Anne Rousseau - Roussel and Pierre Juneau - Jouineau

Privacy Level: Open (White)
Date: [unknown] [unknown]
Location: [unknown]
Surnames/tags: Juneau-47 Rousseau-318
This page has been accessed 132 times.

Contents

Recherche sur Pierre Juneau/Jouineau et son épouse Anne Rousseau/Roussel

Pierre Juneau/Jouineau/Junio et Anne Rousseau/Roussel se trouvent en Nouvelle-France dès les années 1663 au moins. Anne Rousseau est inscrite comme fille du roy par Yves Landry[1], qui la dit arrivée au pays en 1667.

'Pierre Juneau/Jouineau/Junio and Anne Rousseau/Roussel are found in New France as early as 1663 at least. Anne Rousseau is listed as a fille du roy by Yves Landry[1], who states she arrived in this country in 1667.

Erreur: On la trouve mentionnée avec son époux sur un acte notarial avant 1667, date où le couple figure pour la première fois aux recensements.

Error: She is found mentionned with her husband in a notarial act before 1667, date where the couple first shows up in a census.

Recensement 1667 Census: PETIT CAP DE LA MADELEINE

Pierre Jumeau, 35 ; Anne Rousselle, 30 ; 4 arpents en valeur.[2]

Notaire Jacques de La Tousche

-Vente par Pierre Juyneau, locataire du petit village d’en bas, et Ane Roussel, sa femme, à François Duclos, du Cap, d’une terre à la Côte St-Marc (2 novembre 1664). Vol XXVI pg 209[3]
-Translation of summary of the act: Sale by Pierre Juyneau, lessor in the small village down below, and Ane Roussel, his wife, to François Duclos, of the Cap, of a piece of land at Côte St-Marc (2 November 1664).[3]

Donc, ils sont au pays avant novembre 1664, déjà mariés. On peut croire qu'ils y étaient au moins depuis quelques mois, Pierre Juineau ayant une propriété à vendre déjà. Ils feront plusieurs transactions de terres par la suite. Était-ce une spéculation de leur part? Impossible à savoir. Pierre Jouineau avait reçu une ou deux concessions à Champlain de la part d'Étienne Pezard sieur de La Tousche en 1665. Étienne Pézard étant devenu seigneur des lieux en 1665.[4]

So, they are in the country before November 1664, already married. One can presume they were here a few months at least already, Pierre Juineau owning a property he could sell already. They will do several land transactions thereafter. Were they speculations on their part? Impossible to know. Pierre Jouineau receved one or two concessions in Champlain from Étienne Pezard sieur de La Tousche in 1665. Étienne Pézard became seigneur of the domain in 1665.[4]

Notaire Séverin Ameau[3]

-Concessions de 2 x 40, par Etienne Pezard à Frs. Chorel St-Romain, Ls Foucher Laforest, Chs. Bonnain, Urbain Baranger, Pierre Niquet, Chs Dutaux, Michel Feuillon, René Houray, Alexandre Raoul (No. 129.) ; Pierre Dandonneau Lajeunesse, Laurent Gouin, Jean Boullard, Pierre Artault de la Tour, Mathurin Gouin, Chs. Aubert, Ls Dettreau, Jacques Grassiot, René Baudouin, Pierre Jouineau, Nicolas Lemoyne, Jos Massé Besnier (No. 130.); Jacques Besnard, Chs. Denart, Ant. Desrosiers (3 x 40), Claude David (3 x 40), Guillaume de la Rue, Jacques Brisset, René Besnard de Bourjoly (3 x 40), Nicolas Gourde, Jean Bourdeau LaTaille (No. 131); Gabriel Benoit LaForest, Jacques Fouilloud, Pierre Retour, Pierre Constant (3 x 40), Julien Brosseau dit La Verdure, Marin Richard dit LaVallée, Chs de Montmarquan (No. 132); Pierre Jouineau (No. 133); Jacques Grassiot (No. 134) ; Ls. Detreau (No. 135) ; Antoine Desrosiers (3 x 40) (No. 136); Jacques Fouillon (No. 137); Claude David (No. 138) (3 x 40); Jacques Brisset (No. 139) ; Alexandre Raoul (No. 140) ; Chs du Taux (Dutaut) (No. 141); Pierre Dandonneau dit Lajeunesse (No. 142); Chs. Bonin (No. 150) (17 mars 1665). Vol XI pg 76-77

Notaire Guillaume de La Rue[3]

-Échange d ’habitations entre Pierre Juineaux et Massé Besnier, de Champlain (4 juin 1667). Vol XXVI pg 136
-Vente d'une concession de 2 arpents de front sur 40 arpents de profondeur sise en la seigneurie de Champlain par Pierre Juneaux et Anne Rousseau, sa femme, dudit lieu, à Jacques Babie, dudit lieu (27 mars 1669). Vol XXVI pg 138
-Vente d’une habitation de 2 arpents de front sur 40 arpents de profondeur, sise en la seigneurie de Champlain, par Gille Dupont à Pierre Juneaux (16 juillet 1669), Vol XXVI pg 139
-Vente d ’une terre de 2 arpents de front sur 40 arpents de profondeur, sise au-dessus de la rivière Pépin, par Pierre Jeuneaux et Anne Rousseau, sa femme, à Jacques Auber (31 mars 1671). Vol XXVI pg 141
-Vente d’une terre de 2 arpents de front sur 40 arpents de profondeur, sise en la seigneurie de Champlain, par Nicollas Lemoyne, dudit lieu, à Pierre Jeuneaux et Anne Rousseau, sa femme (31 mars 1671). Vol XXVI pg 142
Summary list of above transations: 2 concessions from Étienne Pézard in 1665 before notary Séverin Ameau. Before notary Guillaume de La Rue, a trade of dwellings between Pierre and Massé Besnier of Champlain 4 June 1667; sale of a concession in Champlain by Pierre and Anne to Jacques Babie 27 Mar 1669; sale of a dwelling and land to Pierre by Gille Dupont 16 Jul 1669; sale of land above the Pépin river by Pierre and Anne to Jacques Aubert 31 Mar 1671; sale of land in Champlain by Nicollas Lemoyne to Pierre and Anne 31 Mar 1671.

Anne is called Jeanne Rousseau on the marriage of her son Augustin in 1698; she is called Anne Roussel on the marriage of her daughter Marie Anne in 1686.[5] The 1667 census names her Anne Rousselle. Notary Guillaume de La Rue called her Anne Rousseau, whereas Jacques de La Tousche called her Ane (sic) Roussel. Her funeral in 1680 calls her Anne Rousseau, wife of Pierre Junio.[6] Possibly the variation of her name is due to the occasional practice of feminizing family names which is found in records of the era. Thus Rousseau would become Roussel/Rousselle.

Anne est appelée Jeanne Rousseau au mariage de son fils Augustin en 1698; elle est appelée Anne Roussel au mariage de sa fille Marie Anne en 1686.[5] Le recensement 1667 census la nomme Anne Rousselle. Le notaire Guillaume de La Rue l'appelle Anne Rousseau, pendant que Jacques de La Tousche la nomme Ane (sic) Roussel. Sa sépulture en 1680 l'appelle Anne Rousseau, femme de Pierre Junio.[6] Possiblement les variations de son nom sont dues à la pratique occasionelle de féminisation des noms de famille trouvée dans les registres d'époque. Donc Rousseau deviendrait Roussel/Rousselle.


Les actes qui suivent ne sont pas attribuables spécifiquement à ce Pierre Juneau/Jouineau/Junio. The following notarial acts are not directly attibutable to this Pierre Juneau/Jouineau/Junio.

Autre homme résidant à Champlain en même temps que ce Pierre Juneau: Pierre Juin appelé Jouin et probablement aussi Junio. Plusieurs actes d'Adhémar sont pour Pierre Junio et ux, (et son épouse) après 1680, date du décès d'Anne Rousseau/Roussel, alors sont pour un autre homme. Junio est la forme latine de Juin.

Autre homme dans la colonie, Pierre Juineau, taillandier de métier, venu comme soldat de la compagnie Contrecoeur du régiment Carignan-Salières, marié avec Louise Duval, veuve de Pascal Lemaistre, en février 1681 à Montréal. Aussi établi à Champlain après 1681.

Two other men residing in Champlain concurrently with this Pierre Juneau: Pierre Juin aka Jouin and probably also Junio. Several acts by notary Adhémar are for Pierre Junio et ux, (and his wife) after 1680, date of the death of Anne Rousseau/Roussel, so are for another man. Junio is the Latin form of Juin. Another man was Pierre Juineau, taillandier (edged-tool maker), who came as a soldier in the Contrecoeur company of the Carignan-Salières regiment, married with Louise Duval, widow of Pascal Lemaistre, in February 1681 in Montréal. Also established in Champlain after 1681.

Notaire Antoine Adhémar[3]

-Bail par le sieur Dandonneau à Pierre Junio (27 février 1679). Vol V pg 37
-Vente de boeufs par Junio (sic) à M. de St-Romain (18 mars 1682). Vol V pg 53
-Obligation de Junio à M. Babie (20 mars 1682). (Manque). Vol V pg 53
-Vente à la charge du décret fait par Pierre Junio [Juin] à Pierre Couillard (21 mars 1682). (Manque). Vol V pg 53
-Transport par Mme de Monplaisir à Pierre Couillard (sur Junio et Lemoyne). (23 mars 1682). Vol V pg 53
-Bail de François Chaussée à Pierre Junio (sans date et incomplet). Vol V pg 55
-Brevet d ’apprentissage de Pierre Houray à Pierre Junio (6 décembre 1682). Vol V pg 57
-Vente d ’une forge par Lajeunesse à Junio (3 janvier 1683). Vol V pg 58
-Bail de boeufs par Foisy à Junio (25 et 28 mars 1683). Vol V pg 59
-Transport par Couillard à M. Babie, sur Junio (25 mai 1683). Vol V pg 62
-Obligation de Junio aux RR. PP. Jésuites (27 mai 1683). Vol V pg 62
-Obligation de Junio et ux à Babie (6 juillet 1684). Vol V pg 68
-Bail à ferme de M. de St-Romain à Pierre Jenio et ux (25 avril 1685). Vol V pg 73
-Obligation de Pierre Jeunio à M. de St-Romain (7 mai 1685). Vol V pg 74
-Contrat de mariage de Auguste Junio et Elisabeth Blanchet (2 décembre 1698). Vol V pg 310 (le fils de Pierre et Anne Rousseau the son of Pierre and Anne Rousseau)

In the 1667 census, Pierre Juin and his wife are in TROlS-RlVlÈRES, LE CAP ET LA TOUCHE-CHAMPLAIN , living with Pierre Le Boullanger.

Pierre Le Boullanger, 33 ; Pierre Toin (sic), 33 ; Jeanne Gauchonne, 22 ; 2 beasts, 30 arpents in value.[2]

Les 3 hommes au recensement 1681/The 3 men in the 1681 census':

Recensement 1681 Census:
Champlain

Pierre Juineau (Jouineau) 70 ; enfants : Marie-(Anne) 11, Augustin 6 ; 2 bœufs ; 10 arpents en valeur.[7]
Pierre Juin 50 ; enfants : Marie 11, Pierre 9, Madelaine 7, Marie-Josephe 5, Marie-Anne 2 ; 15 arpents en valeur.[7]

Basse Ville de Québec

Pierre Juineau (Juneau), taillandier, 30 ; Louise Duval, sa femme, veuve Pascal Lemaistre 40 ; enfants : Jean Lemaistre 17, Louise Lemaistre 13.[7]

Pierre Juneau - Jouineau - Junio

Il y a diverses spéculations et conclusions à propos de lui, et ses origines et parenté possibles. There are a variety of speculations and conclusions about him and his origins and possible family.

Note: à ne pas confondre avec/not to be confused with Pierre Jouineau, décédé en/who died in 1655.

Selon Jetté il est né à Angoulins, (ar. et évêché de La Rochelle), Aunis (Charente-Martime), France / According to Jetté he was born in Angoulins, (ar. and diocese of La Rochelle), Aunis (Charente-Maritime), France.[8] Sa date de naissance est problématique, il est dit avoir 35 ans en 1667 (1632), 70 en 1681 (1611), 72 ans en 1690 à son décès (1618). Ses parents ne sont pas connus. His date of birth is problematic: 35 on 1667 census (1632), 70 on 1681 census (1611), 72 at his death in 1690 (1618). His parents are unknown.

Selon un fichier Gedcom soumis au site de François Marchi: <Il épouse Suzanne Rousseau en 1665 à Notre-Dame de Cognes, La Rochelle>. Aucune autre source pour démontrer une preuve. Erreur évidente de date. According to a Gedcom file submitted to François Marchi's site, <He married Suzanne Rousseau in 1665 in Notre-Dame de Cognes, La Rochelle>. No other source to bring proof of this assertion. Obvious error in date.[9]

Tanguay inscrit le nom de son épouse comme Suzanne Rousseau, et estime les dates de naissance de ses enfants. Aucune date de mariage. Tanguay puts his wife's name as Suzanne Rousseau, and estimates the dates of birth of his children. No date of marriage.[10]

L'Association des Juneau d'Amérique le dit marié avant 1663. The Association des Juneau d'Amérique puts his marriage before 1663.[11]

PRDH le dit né vers 1618 PRDH puts his birth around 1618:

PIERRE JUNEAU LATULIPPE Status : Immigrant

Birth : Vers 1618 st-pierre d'angoulins, ev. la rochelle, aunis (ar. la rochelle, charente-maritime)[12]

Research paper

Il existe une recherche faite par Cathy (Lemoine) Sturgell qui affirme que Pierre Jouineau/Juneau serait fils de Jean Jouineau et de Marie Billard (Billaud selon elle). Elle affirme qu'il serait né en 1632, baptisé Jean, et aurait pris le nom Pierre après que son frère aîné Pierre Jouineau soit décédé en 1655.[13]

There exists a research done by Cathy (Lemoine) Sturgell which affirms that Pierre Jouineau/Juneau would be the son of Jean Jouineau and of Marie Billard (Billaud according to her). She affirms he was born in 1632, baptized Jean, and would have taken the name Pierre after his eldest brother Pierre Jouineau died in 1655.[13]

Le papier complet se trouve ici/ the complete paper is found here: Louisiana lineage: Jouineau PDF (en anglais)


Examinons les preuves et conclusions de Mme Sturgell / Let's examine the proofs and conclusions of Mrs Sturgell.

Jean Jouineau
Jean Jouyneau s'est marié avec Marie Billard (ou Billaud) le 29 février 1629 dans la paroisse Ste-Marguerite, à La Rochelle. À noter qu'il est inscrit sous le prénom Mathurin plutôt que Jean. Jean Jouyneau married Marie Billard (or Billaud) on 29 February 1629 in the parish of Ste-Marguerite, in La Rochelle. It is to be noted that he is listed with the given name of Mathurin rather than Jean.[14]

Dans ce mariage il est dit de la paroisse de St-Sulle Angoulin, Marie Billard de cette ville. On this marriage he is said to be of the parish of St-Sulle Angoulin, Marie Billard of this city.

Est-ce vraiment le mariage de Jean Jouineau? C'est le seul acte où il est nommé Mathurin, partout ailleurs il est nommé Jean, incluant en Nouvelle-France. Ce mariage est en février 1629, leur fils Pierre est baptisé en septembre 1629. Possible, mais il demeure une incertitute. Is it really the marriage of Jean Jouineau? It is the only record found where he is named Mathurin, everywhere else he is named Jean, including in New France. This marriage is in February 1629, their son Pierre was baptized in September 1629. Possible, but there remains an uncertainty.

Le couple Jean Jouineau-Marie Billard eut les enfants connus suivants / The couple Jean Jouineau-Marie Billard had the following known children:

  1. Pierre Jouineau, bapt. 24 Sept. 1629 Ste-Marguerite, Pierre Jouigneau, fils de Jean Jouigneau (mère pas nommée), parrain Pierre Bobeau marraine Madeleine Giraud.[15] (vient au Canada, s'y marie et y meurt en 1655.
  2. Jean Jouineau, est baptisé le 30 décembre 1632 à La Rochelle (Ste-Marguerite), fils de Jean Jouineau et de Marie __ , parrain Jehan Cramoy marraine Catherine Senejonne[16] Pas venu au Canada selon Jetté[8]
  3. André Jouineau, bapt. 15 juin 1636, fils de Jean Jouineau et de Marie Billard, parrain André Cornut marraine Barbe Bonnestraine[17]

Transcriptions d'actes: Dossier Fichier: Émigration Rochelaise: Jean Jouineau

Above list in French reflects the list provided by Mrs. Sturgell, will not repeat details here.

Jean Jouyneau se marie le 26 juillet 1643 avec Marguerite Bernard, veuve de Jean Guittard, à Ste-Marguerite de La Rochelle. Jean Jouyneau marries Marguerite Bernard, widow of Jean Guittard, on 26 July 1643 in Ste-Marguerite church of La Rochelle.[18] (aucune mention qu'il soit veuf, est-ce vraiment lui? No mention that he is widower, is it really him?)

Aucune enfant connu du mariage. No known issue from this marriage.

D'après le Fichier origine, la première présence notée dans les registres de la colonie de Jean Jouineau serait en 1653. According to Fichier origine, the first presence noted in records of the colony of Jean Jouineau would be in 1653.[19]

Il se remarie en Nouvelle-France avec Anne Videau/Vidault. He remarries in New France with Anne Videau/Vidault.

Le fils de Jean Pierre Jouineau se marie en Nouvelle-France et aura un seul fils Jean Pierre Juneau, Pierre Jouineau décède en 1655.

Jean's son Pierre Jouineau married in New France and had a single son, Jean Pierre Juneau, Pierre Jouineau died in 1655.


Pierre Juneau
En page 3 Mme Sturgell dit avoir trouvé un acte notarié de Louis Laurent du Portail en date du 5 septembre 1662 qui dit que Pierre possédait une grange au Cap-de-la-Madeleine. Cet acte n'est pas répertorié parmi les actes de Louis Laurent du Portail dans l'inventaire des notaires, donc n'a pu être vérifié. (Vol XXVI pg 159)[3]

Page 3 of Mrs Sturgell's document: 1. The first document was notarized on 5 September 1662 by Louis Laurent du Portail. In this document, it is stated that “Pierre Jouynau” owned a barn in Cap-de-la-Madeleine – an area on the eastern side of Trois-Rivières. This is the earliest document found so far indicating that Pierre2 Jouineau was in New France

This act is not found in the inventory of notarial acts for Louis Laurent du Portail,, so cannot verify. (Vol XXVI pg 159)[3]

En page 4 du document on trouve mention de la présence de Jean Jouineau et Anne Rousseau sa femme cités présents sur un contrat de mariage entre Anne Vidaut et Jacques Loyseau dit Grandinière le 3 novembre 1663, Mme Sturgell dit in Québec, c'était en fait à Trois-Rivières devant le notaire Séverin Ameau. Copie de la page en question ci-bas. Elle note que c'est la première indication que Pierre Juneau était parfois identifié avec le prénom Jean. Anne Vidaut n'épousa pas Jacques Loyseau, mais en 1664 épousa Jean Jouineau. Elle en conclut que ce contrat ne prouve pas de parenté entre Pierre Juneau et Jean Jouineau mais infère que Jean Jouineau et Anne Rousseau étaient associés de près avec Videau et presque certainement avec Mathurin/Jean Jouineau.

La conclusion est forcée. Lorsqu'on regarde la liste de personnes nommées sur le contrat comme étant présents, elle est très nombreuse, incluant à la suite d'Anne Rousseau Claude Houssard et Magdeleine Couteau son épouse.

Anne Vidault fit aussi un contrat de mariage avec Guillaume de La Rue devant le notaire Laurent en mai 1663. Aussi sans suite, malgré la transcription qui la dit sa femme. Louis Laurent était notaire au Cap-de-la-Madeleine, donc il est fort probable qu'Anne Vidault y aurait séjourné.

Accord entre Guillaume de La Rue, huissier, et Anne Vidault, sa femme, au sujet d’une clause de leur contrat de mariage (16 mai 1663). Notaire Louis Laurent Vol XXVI pg 161[3]
Page 4 of Mrs Sturgell's document: A marriage record was not found for Pierre2 Jouineau and his wife, Anne Rousseau, but I was able to confirm that they were married prior to 3 November 1663. On that date, both he and his wife appeared as witnesses to a marriage contract in Québec between Jacques Loiseau dit Grandinière and Anne Videau in which “Jean Jouineau et Anne Rousseau sa femme” (Jean Jouineau and Anne Rousseau, his wife) were identified amongst the friends and relatives of the future bride. Of significance in this contract, however, is the fact that this is the first indication that Jouineau was sometimes identified as ‘Jean’ rather than Pierre.
Interestingly, although Loyseau and Videau signed a marriage contract, there is no evidence that they ever married. Videau, instead, married Mathurin/Jean Jouineau the following year. While this marriage contract does not prove a biological relationship between Pierre2 and Mathurin/Jean, it does infer that "Jean Jouineau and Anne Rousseau" were closely associated with Videau and, almost certainly, with Mathurin/Jean Jouineau.

The conclusion is forced. When one looks at the list of persons named on the contract as present, it is quite numerous, including after Anne Rousseau Claude Houssard and Magdeleine Couteau his wife.

Anne Vidault also entered into a marriage contract with Guillaume de La Rue before notary Laurent in May 1663. Also without a marriage, despite the transcription calling her his wife. Louis Laurent was notary in Cap-de-la-Madeleine, so it is probable that Anne Vidault sojourned there.

Accord entre Guillaume de La Rue, huissier, et Anne Vidault, sa femme, au sujet d’une clause de leur contrat de mariage (16 mai 1663). Notaire Louis Laurent Vol XXVI pg 161[3]
Contrat de mariage de Jacques Loyseau dit Grandinière, de Tourouvre au Perche, fils de François Loyseau dit Grandinière et de Antoinette Frichot; et Anne Vidant, de St-Sourmin de Marennes, en Saintonge, fille de Jacques Vidant et de Marie Chaublette (3 nov. 1663) (No. 111.) Notaire Séverin Ameau Vol XI pg 71[3] (sic, Vidaut)
page 2 cancelled marriage contract Anne Vidault Jacques Loyseau

Mme Sturgell note l'absence de Jean Jouineau et aussi l'absence de Pierre Juneau et son épouse du recensement 1666. Elle se demande si les deux familles ne seraient pas déménagées ensemble dans un coin perdu. On les trouve sur celui de 1667. Il est à savoir que le recensement 1666 fut très mal fait, manquant le tiers de la population, et que celui de 1667 fut ordonné par le ministre Colbert en conséquence.

Mrs Sturgells states: It is also interesting to note that neither the family of Mathurin/Jean nor Pierre2 appeared on the 1666 Canadian Census. Could the families have moved together to a remote area – even if temporarily – and were, therefore, missed by the census taker?5 Regardless, both appeared in the census that was taken the following year although they were not living near each other. Of particular interest in this census, however, is the fact that “Pierre Juneau” was listed as 35 years of age in 1667 which would place his year of birth about 1632 – the same year that Mathurin/Jean Jouineau and Marie Billaud had their 2nd child – Jean

One must know that the 1666 census was very badly done, missing a third of the population, and that the 1667 census was ordered by minister Colbert in consequence.

Mme Sturgell note que le fils de Pierre Juneau, Augustin, épousera la fille d'Anne Vidault et d'Étienne Blanchon, Élisabeth en 1698, et en conclut à un lien. Sans doute il y a lien d'amitié entre Pierre Juneau et Anne Vidault, et que leurs enfants se marient n'est pas surprenant. C'était une très petite société à l'époque.

Mrs Sturgell notes that the son of Pierre Juneau, Augustin, will marry the daughter ofAnne Vidault and of Étienne Blanchon, Élisabeth in 1698, and concludes there is a link between them. Without a doubt there was a link of friendship between Pierre Juneau and Anne Vidault, and that their children married is not surprising. It was a very small society at the time.

Elle poursuit en page 5 à 7 avec son examen des baptêmes etc des enfants de Madeleine Duval avec son second époux Pierre Chappeau. Madeleine Duval était veuve en premières noces de Pierre Jouineau et mère de Jean Pierre Juneau. Elle poursuit ensuite avec le mariage de Madeleine Chapeau avec Pierre Levasseur en 1686 (image du document fourni par Mme Sturgell). sur ce document est noté la présence de Jean Jouineau frère de mère de l'épouse. Elle en conclut qu'il s'agit du beau-frère de Madeleine Duval, Pierre Juneau. Erreur. Frère de mère veut dire frère utérin, c'est-à-dire Jean Pierre Juneau, qui sur les actes durant sa vie est appelé alternativement Jean ou Pierre, rarement Jean Pierre.

'She continues on pages 5 to 7

Madeleine Chapeau was the third known child born to Madeleine Duval and Pierre Chapeau. In her 1686 marriage record to Pierre Levasseur at Québec, one of those in attendance is described as "Jean Jouineau frere de mere de la (dit) epouse" which translates to "Jean Jouineau brother of mother of the wife". In other words, “Jean Jouineau” was described as the brother of Madeleine Duval. (The term “épouse” was a reference to Madeleine Chapeau.) (I’ve underlined the statement in red on the document below. I’ve also highlighted the word ‘pere’ [father] in blue in order to show the distinction between the words ‘pere’ and ‘frere’.)
Of course, Pierre2 Jouineau was actually the brother-in-law (beau-frère) rather than the brother of Madeleine Duval. Madeleine Duval had no living brothers of her own; all three of her brothers had previously died tragic deaths. Also, there were no other known individuals by the name of ‘Jean Jouineau’ in New France at this time other than Jean-Pierre Jouineau, step-brother of the bride. Mathurin/Jean Jouineau had died fourteen years prior so this statement was, obviously, not referring to him. Therefore, I believe it can be logically concluded that this is a reference to Pierre2 – sometimes called ‘Jean’. I think it’s also possible to conclude that, based on this document and the 1663 Loiseau-Videau marriage contract, some of those with a very close relationship to Pierre2 referred to him as ‘Jean’ while he was apparently known as ‘Pierre’ to those with whom he had no family ties.
In my opinion, this 1686 marriage document illustrates a father-son relationship between Mathurin/Jean and Pierre2 and, thus, indicates that Pierre2, father of Augustin Jouineau, was the ‘Jean Jouineau’ baptized in 1632 La Rochelle to Mathurin/Jouineau and Marie Billaud

Mrs Sturgell concludes that the man named in the record should be termed beau-frère ie brother-in-law of Madeleine Duval, Pierre Juneau. Error. Frère de mère means uterine brother, ie son of the same mother, who was Jean Pierre Juneau, who on the various acts during his life is called alternately Jean or Pierre, rarely Jean Pierre.

Autres actes / Other acts

Il y a une sépulture pour un Pierre Jouyneau voiturier le 21 juillet 1662 dans la paroisse St-Barthélemi de La Rochelle, âgé de 62 ans.[20]

A funeral for a Pierre Jouyneau, voiturier, was done on 21 July 1662 in St-Barthélemi parish of La Rochelle, aged 62.

Le 24 mars 1683 a été inhumée dans l'église (St-Nicolas) Louise Jouyneau âgée de 82 ans, ont assité Michel Billard, maître maréchal, son mari, Pierre Despaux son gendre, aussi maréchal.[21]

On 24 March 1683 was buried in the church of St-Nicolas in La Rochelle, Louise Jouyneau, aged 82, were present Michel Billard, master farrier, and Pierre Despaux, her son-in-law, also farrier.

Conclusion

Mme Sturgell conclut que Pierre Jouineau/Juneau est en fait Jean Jouineau, fils de Jean Jouineau, né à La Rochelle en 1632. Elle dit dans une note au bas de la page 2 que le nom Jouyneau est presque inexistant à La Rochelle à l'époque. Il est à noter que ces deux hommes viennent d'Angoulin à l'origine, sur le mariage de Mathurin en 1629 il est dit de la paroisse de St-Soulle, Angoulin. Pierre de son côté fut hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Québec où il décéda, le registre relevé par Marcel Fournier se lit comme suit:

1690-08-01 — Gouhinaux, Pierre (72 ans), Angoulin, près La Rochelle, décédé le 5 août.[22] (Sa sépulture relevée ailleurs dit plutôt 9 août comme date de décès.)

Les registres d'Angoulin sont en piètre état pour les années qui nous intéressent. [23]

Comme on peut le voir dans les autres actes ci-haut, il y a d'autre personnes de ce nom nés dans les années recherchées. Sans doute elles sont toutes apparentées, mais à quel degré est inconnu.

Sa date de naissance est problématique, il est dit avoir 35 ans (ou 39) en 1667 (1632), 70 en 1681 (1611), 72 ans en 1690 à son décès (1618). Ses parents ne sont pas connus.

Mrs Sturgell concludes that Pierre Jouineau/Juneau is in fact Jean Jouineau, son of Jean Jouineau, born in La Rochelle in 1632.

2 Although the marriage record of Jouineau – spelled Jouyneau in the record - and Billaud states that Jouineau was from the parish of Sainte Soulle, the records of that parish do not exist prior to 1668.
3 The baptismal record of Pierre in 1629 does not list the name of the child’s mother while only her first name appears on the 1632 baptismal record of their 2nd son. The full name of Marie Billaud does appear on the baptismal record of their son André in 1636. However, I do believe that the sons born in 1629 and 1632 are the product of this couple because the Jouineau/Jouyneau surname is almost non-existent in the records of La Rochelle for this time period.

Both Pierre and Jean are said to be from Angoulin, Jean on Mathurin's marriage, Pierre on the Hôtel-Dieu hospital registry[22], where he died. Angoulin records are in very poor shape for the period we are concerned with.[23]

As can be seen in the Other acts above, there are other persons bearing this name who were born in the years we are examining. Doubtless they are all related, but to what degree is unknown.

His date of birth is problematic: 35 (or 39) on 1667 census [24] (1632), 70 on 1681 census (1611), 72 at his death in 1690 (1618). His parents are unknown.

Sources

  1. 1.0 1.1 Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 206
  2. 2.0 2.1 Recensements de 1666-1667 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy
  4. 4.0 4.1 Biographi.ca Étienne Pézard de la Tousche, English version, version française visible à la source
  5. 5.0 5.1 Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
  6. 6.0 6.1 Sépulture-Funeral Anne Rousseau image IGD
  7. 7.0 7.1 7.2 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
  8. 8.0 8.1 Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 608 (membership IGD)
  9. site de François Marchi
  10. Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 329 bottom of page
  11. Association des Juneau d'Amérique
  12. Pionnier PRDH
  13. 13.0 13.1 Louisiana lineage summary
  14. Archives départementales de Charente-Maritime, Ms 255 La Rochelle, collection communale, paroissial, Mariages - 1624-1636 Folio 9/89 (haut de page à gauche-top left)
  15. Archives départementales de Charente-Maritime, Ms 253 La Rochelle, collection communale, paroissial, baptêmes 1620-1639 folio 36/267 ( à gauche)
  16. Archives départementales de Charente-Maritime, Ms 253 La Rochelle, collection communale, paroissial, baptêmes 1620-1639 folio 114/267 (bas de page à gauche)
  17. Archives départementales de Charente-Maritime, Ms 253 La Rochelle, collection communale, paroissial, baptêmes 1620-1639 folio 194/267 (bas de page à gauche)
  18. Archives départementales de Charente-Maritime, G G 376 La Rochelle, collection communale, paroissial, Mariages 1636-1666 folio 70/309 (haut de page à gauche)
  19. Fichier Jean Jouineau 2016 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies
  20. Archives départementales de Charente-Maritime, G G 184 La Rochelle, collection communale, paroissial, Sépultures 1651-1668 folio 41/61 (milieu de page à gauche)
  21. Archives départementales de Charente-Maritime, 2 E 312/246* La Rochelle, collection du greffe, paroissial, Baptêmes Mariages Sépultures 1683 folio 4/13 (bas de page à droite)
  22. 22.0 22.1 Registre Hôtel-Dieu de Québec pg 71
  23. 23.0 23.1 Archives départementales de Charente-Maritime paroisse d'Angoulins
  24. BAC-LAC Recensement 1667 census page 88
  • Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com




Collaboration
  • Login to edit this profile and add images.
  • Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
  • Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.