upload image

Swedish nobility and their names

Privacy Level: Open (White)
Date: [unknown] [unknown]
Location: [unknown]
This page has been accessed 2,496 times.

Contents

Swedish nobility and their names

Introduction: Sweden Medieval time covers the years 1000-1523 according to the Swedish National Encyclopedia. For profiles before the Middle Ages, the rules of EuroAristo must also be taken into account.

In the Alsnö Charter of 1279 "frälse" is mentioned and frälse later became the nobility. At the time the first "frälse" men got their privileges they used exclusively patronymic names. When given the privileges they also received a coat of arms with heraldic symbols and from these symbols nobility much later began to form their family names.

Swedish noble families/houses existed long before their family name started being used as surnames. Gustav Vasa most probably never called himself “Gustav Vasa”, but “Gustav Eriksson of the House Vasa”, at least before he became king in 1523.

Sometime during the second half of the 1500s, one can find nobility who pioneered the use of the house name as a surname, the very earliest individual evidence is from 1540.

But not all started using the family's surname at the same time. The family Natt och Dag (Night and Day), which is perhaps the oldest Swedish knight's family, had a split shield in black and white already in the early Middle Ages but they didn’t call themselves by the family name until descendants were forced to start using Natt och Dag in the 1700s.

Before the 1600s, the noble names was also combined with the patronymic, eg Claes Ulfsson Bonde. His patronymic was Ulfsson (son of Ulf) and the name of the family was Bonde. You can sometimes also see references to geographic locations in the mentioning of a person in a document, such as Claes Ulfsson Bonde af Säfstaholm.

When The House of Nobility was established in the 1600s (in 1626 the first “riddarhusordning” was established) noble families eventually started using the family name as their last name and let go of the patronymic system.

During the 1700s it became common with the additions "von" and "af" (of) in the noble names, examples are Carl von Linné or Henrik af Klintberg. The word after “von” or "af" is usually the name of a geographical place.

Proposal

The following is the proposed standard by the Sweden project on how the nobility surname may be written in different time periods (if one is to be as accurate as possible).

0000-1523
The profiles should have patronymic as LNAB. What they were known as, e.g. “Erik Läspe och lame” (Erik (the) lisp and lame) is written in the "Other nicknames". If you do not know the LNAB, please use "Unknown" See also EuroAristos rules.

1523-1625
Use patronymic as LNAB, the family name mentioned only in the biography (??)

1626 - 1901
Use family name as LNAB. Please add patronymic in the "Middle name field" in order to distinguish between different generations of the same name and surname.


Sources used to base the above suggestions:

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3993&artikel=5548852 https://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska_adels%C3%A4tter http: // www .hhogman.se / namnskick_sv.htm # xl_Adel


Adeln och deras namn

Intro: För profiler före medeltiden måste även hänsyn tas till EuroAristos regler. Sveriges medeltid avser åren 1000-1523 enligt Nationalencyklopedin.

I Alsnö stadga år 1279 stadsfästes “frälset” som senare kom att bli adeln. Då stormännen fick sina privilegier som frälse användes enbart patronymikon. I samband med sina privilegier erhöll de även en vapensköld med en heraldisk symbol. Från dessa symboler började adeln långt senare bilda sina släktnamn.

Svenska adliga ätter existerade långt innan deras familjenamn börjar användes som efternamn. Gustav Vasa kallade sig tex förmodligen aldrig Gustav Vasa utan Gustav Eriksson av ätten Vasa, åtminstone innan han blev kung 1523.

Någon gång under andra hälften av 1500-talet kan man hitta adel som börjat använda sig av ättens/släktens namn som efternamn, det allra tidigaste enskilda beviset är från 1540.

Dock började inte alla använda ättens/släktens som efternamn samtidigt. Ätten Natt och Dag till exempel (kanske Sveriges äldsta riddarsläkt) förde redan under tidig medeltid en delad sköld i svart och vitt men de kallade sig inte Natt och Dag förrän sentida ättlingar blev tvingade att börja använda detta familjenamn under 1700-talet.

Före 1600-talet var de adliga namnen dessutom kombinerade med bärarens patronymikon, t.ex. Claes Ulfsson Bonde. Hans patronymikon är Ulfsson och namnet på ätten är Bonde. Man kan också se hänvisningar till geografiska platser i namngivningen av en person i ett dokument, tex Claes Ulfsson Bonde af Säfstaholm.

När Riddarhuset inrättas på 1600-talet (år 1626 utfärdades den första riddarhusordningen) börjar adelsätterna att använda ättens/familjens namn som efternamn och släpper patronymikonsystemet.

Under 1700-talet blev det vanligt med tillägget "von" och "af" i de adliga namnen, t.ex. Carl von Linné eller Henrik af Klintberg. Ordet efter "von" eller "af" är normalt namnet på en ort, gård eller liknande.

Förslag

Nedan följer de förslag till standard för Sverige-projektet om hur adelns efternamn kan skrivas under olika tidsepoker (om man skall vara så korrekt som möjligt).

0000-1523
Profilerna bör ha patronymikon som LNAB. Eventuellt binamn, (tex Erik Läspe och halte) skrivs i fältet för “Other nicknames”. Vet man inte LNAB används “Unknown” Se även EuroAristos regler.

1523-1625
Som LNAB anges patronymikon, ättens namn anges i biografin(??)

1626-1901
Som LNAB anges ättens/familjens namn. Patronymikon anges i fältet för “Middle name” för att kunna särskilja olika generationer med samma för- och efternamn.


Källor som använts för att basera ovanstående förslag:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska_adels%C3%A4tter http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3993&artikel=5548852 http://www.hhogman.se/namnskick_sv.htm#xl_Adel





Collaboration
  • Login to edit this profile and add images.
  • Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
  • Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.

Categories: Swedish Names | Svensk adel