upload image

Testament Dative of James Hamilton of Allanshaw, Lanarkshire, 1666

Privacy Level: Open (White)
Date: [unknown] [unknown]
Location: [unknown]
Profile manager: Jo Fitz-Henry private message [send private message]
This page has been accessed 47 times.

This is a preliminary draft of a transcription of the register copy of the Testament Dative of James Hamiliton of Allanshaw, Hamilton, Lanarkshire, dated February 1666.

The image was good and clear in full colour, but the writing was very difficult to read and in the Scottish vernacular.
Indecipherable words or letters have been replaced with -


[margin] Hamitone of Allanshaw

The testament dative and Inventare of the goodes geer debts & sommes of mo=
ney qllres p[er]tinit to umq[hi]l James Hamiltone of Allanshaw w[i]thin the
parochime of Hamiltonne the tyme of his deceit quha decisit in the moneth of
ffebry 1666 yeres Fathefullie made & givin up be Bessie Strang relict of the defunct
& exe[cutri]x dative surrogat in place of Jon Hertbertsone pro[curato]r fiscall of the Comissariat of
Hamiltonn & Campsie quha as she duliue decernit to the defuncts goods gier &
debts be --- of the Comissr of Hamiltonn & Campsie this --- ---
the fyf day of September lastly past and the samyne ---

Inventar
Item the defunct had to hym fors[ai]d p[er]tening & belonging to him as his own propper
tye gudes & geir cond--- of the pryces --- viz In the first twa hors pryce of
the peice therof a heid xvjLis Inde xxxij Lis

Item three kyne pryce of the
peice therof xLis Inde xxxLis

Item the Inf-ylil & plenishing of the hous in
utinicills & domicills w[i]th the accuthrements of the defuncts bodie estimat
(by the arrstrip) worthe xiijLis vjs viijd

Suma of the Inventar - - LxxvLis vjs viijd
Nae debts alland in
Debts alland out

Item the defunct was add--- & alland the tyme fors[ai]d the sommes of
money fo----cling to the p[er]sones estim--- viz --- to the minister of
Hamiltonn of teyed the s[ai]d yeir xs

Item to Wm Stewart of ---
& Connles xiijLis vjs viijd

Item to Margarat Adams of fre & bonn
w--s[ai]d yeir xiijLis vjs viijd

Suma of the debts alland out xLjLis xiiijs iiijd
Re---ie geir debts deduct xxxiijLis xiijs iiijd
To be devydit in three parts
Deids Partes xjLis iiijs vd

Mr ard Robertsonn of bedlay Connpyr of Hamiltonn & Campsie
Be the tenor hereof Est --dded warning maid be ---- opinlie as
differ--y Ratifie Apporve & Confirne this pr[esen]tt testa[men]t & Inventar In s--
far as the sam[e] is leililie & treulie maid & given up nashing quill--
suche herof nor sett whinche I--- availl thermconle-- and give ---
full power of Intermissionne wh the gudes & gere above writ[ten] to the s[ai]d ex[ecut]rix
dative above surrogat allener as and if neid -as To calle- herfor
Becaus she her made fathe





Collaboration
  • Login to edit this profile and add images.
  • Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
  • Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.