She was 19 years old at the time of her death, and listed as single. I think that it's fairly safe to say that she had never married or had children. Was living at 28 Mecklenburg st, St. John.
"Provincial Archives of New Brunswick Vital Statistics from Government Records Index to Provincial Registrations of Births Name WASSON, EDITH MARGARET Sex F Date 1911-06-03 Place SAINT JOHN County SAINT JOHN Father WASSON, CHARLES R. Mother ESTEY, EDITH MAY Number 6208 Code A5/1911 Microfilm F19025"
Says that she was born at 279 Charlotte St., and lists parents as Chas R Wasson and Edith May Estey. Says that she was born "June 3. 1911", so the 3 June 1911 that was written originally as DOB may have been a problem with transcription. (Jan and June)
I did a google search on the locations of birth and death. They are literally 2-3 minutes from each other by car, depending on route taken. They are just blocks from one another.
Vital Statistics from Government Records (RS141) Index to Death Certificates Registration 80582 Volume 080 Microfilm F18983 
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.