There are several possible candidates for this Ellen, i.e. born about 1829 in Llanrug, not otherwise accounted for. One is Ellen Williams, daughter of Richard and Mary Williams, age 23 in 1851. Another is Ellen Griffiths, daughter of Robert Owen and Ellen Owen (probably the daughter of Ellen by a previous marriage), age 21 In 1851. There is also an Ellen Jones, age 21 in 1851, working as a servant at the house of Robert and Mary Prichard.
Have you taken a DNA test for genealogy? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.