Catherine Yates was born in at 9 Cadogan Street in 1848 in London.  Cadogan Street is in Chelsea, but presumably the family later moved, as per the 1851 England Census, that year, the entire family was living at their tailor shop in 66 Jermyn Street.  Her parents died in 1857. In 1861 all of the children were living in Burton on Trent, in Horninglow Street, with her aunt, Catherine Mousely, and a cousin, Ellen Anne Mousely.  Presumably they returned to live with family after their parents died. Cousin Ellen Anne was about the same age as the cousins and presumably they grew close, as we have letters from her family even as late as 1907, many decades after the Yates children emigrated.The boys went first: William Henry in about 1866, John Mousely in about 1867. The girls stayed in England for awhile longer. After cousin Ellen Anne married Charles Whitehurst, Catherine went to work in their print and stationary shop at 143 High Street. . Catherine (and presumably Sarah too) emigrated to the United States in 1875, when she was 25. It mentions this in the records of the US 1900 census. However, her brother Will and his wife Mary Elizabeth came over on the Cordova, arriving New Orleans on 27 Sep 1873, and on the line before them, there are three "spinsters," Miss C. Mausley age 55, Miss S. Mausley age 32, and Miss C.E. Mousley, age 25.  Since we know that "Aunt Catherine" came over with the two girls, and all of these ages fit, it does make sense that Sarah and Catherine Elizabeth came over with Will and Mary Elizabeth on the Cordova, and that the ship's record keeper simply put all three of the ladies down as "Mausley."
In 1880 she was living in Covington, still as a Yates, with her occupation listed on the census as "Hotel Keeper." .
At some point prior to 1886 she and her sister Sarah both moved to Lake Charles, Louisiana. Catherine got married there in 1886, and according to family records, Sarah was working as a governess there, in the family of Capt. George Lock. Did Catherine meet her future husband during his travels as a timber magnate, when he stayed at her boarding house in Covington? Or did Sarah accept the job with Capt. Lock's family first, and then they both moved to Lake Charles? We are not sure.
In 1884 there is a short item in the Lake Charles Echo which could be Catherine. This might fit in with Juanita's family history which mentions that she may have taught school at one point.
Per the Lake Charles Echo, Catherine married Charles Douglas Murray, Nov. 20, 1886.
(Note that Lockport was the name of a small mill town near Lake Charles in Calcasieu Parish, founded by Captain George Lock, and is not the same as the town in LaFourche Parish.)
Her husband Charles Douglas died in 1896.
She was a founding member of the Church of Good Shepherd, signing the Articles of Incorporation in 1896.  (Note: These Articles were found in the Southwest Louisiana Genealogical and Historical Library, in the Maude Reid Scrapbook, which is an extensive compilation of the early history of Lake Charles by early resident Maude Reid. It is likely that Maude Reid and Catherine Murray knew each other as Maude Reid was also a member of that same church.)
The 1900 Census has Catherine Murray, listed as "widowed," with a profession of "Landlady," on Division Street in Lake Charles. Apparently she did not own the house, but rather rented it. She had five boarders: Otto Winderholer, a jeweler from Switzerland, Ed Brooks Jr. a preacher from England, Susan Reynolds from Texas, and Lily Gollisfare, from Louisiana, both "typewriters." (Wow, that was an occupation!). The fifth boarder was presumably John Spring Yates, her nephew, although there is a bit of confusion there (see his page for my notes).
We have a copy of a letter to Kate dated May 30, 1907, from a relative in Burton-on-Trent. It is from Ethel Whitehurst and begins, "I thought I would write and let you know that our dear Mother passed away on May 22nd after a very long illness." (See uploads). Ethel Clare Whitehurst was the daughter of Ellen Anne Mousley Whitehurst Presumably the cousins maintained their correspondence throughout the years.
Mrs. Catherine Murray, who has been a resident of Lake Charles for the past quarter of a century, died at her home in Ryan street to-night after a long illness, aged about sixty years. Mrs. Murray was a native of England, but came to this country in early youth. She was the widow of Charles D. Murray, who was one of the pioneer mill men in this district, and who died about fifteen years ago. She has been ill for many months, and for the past few days her friends have realized that death was not far away. Times-Democrat 24 Jan 1909
After her death, Catherine's friend Katherine Flanders shipped her possessions back to her brother John Mousley (Jack). Among those possessions are two porcelain figurines, which are still in the family today.
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.