Martin Grouvel (abt. 1610 - bef. 1661)

Born about 1610 in France

Husband of Marguerite Aubert — married 20 Nov 1635 in Québec, Canada, Nouvelle-France

Died before Apr 1661 before about age 51 in en mer

Biography

Martin Grouvel

Martin Grouvel est d'origine inconnue autre que la France, date de naissance estimée.^[1][2]

Selon Jetté il est arrivé le 20 juillet 1635 à Québec (citant R.J.), il est charpentier et maître de barque.^[1] Les Relations des Jésuites pour 1635 ne le nomment pas, il y a effectivement une arrivée de navire à cette date.^[3] Selon Binet il serait arrivé en 1634^[4]. Carpin ne le nomme pas dans sa liste des migrants du Perche, quoiqu'il nomme sa future épouse Marguerite Auber, arrivée en 1635.^[5] Selon Charles Vianney Campeau il serait arrivé sur le navire de Théodore Bochart Duplessis le 20 juillet 1635.^[6]

Encore selon Charles Vianney Campeau: Engagements le 8 avril 1632 à Le Havre pour trois ans pour Québec à Guillaume de CAEN, pour la Compagnie de la Nouvelle-France (Fresquet, notaire à Le Havre). Les 37 engagés se sont embarqués sur les deux navires du roi, commandés par Émery de CAEN et Théodore BOCHART, sieur Duplessis, la Salamandre et la Lionne : Il le nomme Martin Grounelle sur cette année, ^[7]

Charles Vianney Campeau dit ceci en plein pour lui:

(…), n Caumont, commune près La Bouille, ar. Rouen, Normandie (Seine-Maritime); d avant inventaire 25-04- 1661 Audouart, mort dans un naufrage près des Monts Notre-Dame en Gaspésie; n Caumont près La Bouille, charpentier engagé Le Havre (ct 08-04-1632 Jean Fresquet) à Guillaume de CAEN; arrivé Québec en 1632; embarqué sur la Salamande ou la Lionne; maître-charpentier, arrivé 20-07-1635 Québec; embarqué dans le « navire de Charles DUPLESSIS- BOCHART »; concession d’une terre 17-04-1644; qualifié de bourgeois en 1653; marguillier en 1657; qualifié de capitaine de navire en 1658; séjourne en France en 1644-1645, 1659-1660; ne sait signer; m 20-11-1635 Québec avec Marguerite AUBERT; famille établie à Québec; aucun enfant. (ses sources: CI : 46; DGFQ : 533; RJ, 35 : 289, note 5; Web Michel Robert)^[8]

Il le fait aussi voyager en France plus d'une fois, comme suit: (année, destination)^[8]

1. 1632 Québec
2. 1635 Québec
3. 1644 France
4. 1645 Québec
5. 1659 France
6. 1660 Québec

Il est incertain s'il s'agit en fait du même homme en 1632 et 1635. L'engagement est pour 3 ans de Martin Grounelle, il serait retourné en France en 1635 et revenu aussitôt? Il n'est pas répertorié dans les listes de passagers vers la France, qui sont incomplètes, c'est connu.

Jean Robert Binet pour sa part met en doute que ce soit le même homme

Dans la liste des passagers de l’année 1632, on retrouve le nom d’un certain Martin Grounelle, charpentier, originaire de Caumont, commune de l’actuelle Seine-Maritime, située tout près de Rouen. S’agit-il de la même personne ? C’est ce que Raymond Bélanger et Denise Gravel suggèrent. Nous croyons que ce n’est pas le cas puisque dans la liste des passagers de La Salamandre pour 1632, on mentionne que ce Martin Grounelle est déjà marié, et on sait que Martin Grouvel a épousé Marguerite Aubert le 20 novembre 1635 à Québec. Si ce Grounelle était marié, ce n’est donc pas la même personne^[4]

De plus, il semble bien que Giffard eut recours aux services du maître charpentier Martin Grouvel dès les débuts de sa seigneurie car Giffard lui concéda tout d’abord une terre de façon verbale, selon Langlois, avant d’officialiser le tout le 17 avril 1644. Depuis combien de temps Grouvel était-il installé sur sa terre ? Aucun document ne permet de le dire avec certitude. Toutefois, nous croyons que Grouvel était du groupe initial d’engagés de Giffard et qu’à la fin de son terme de 36 mois, à l’été 1637, il a reçu l’accord verbal de Giffard pour s’installer sur des terres situées à une bonne distance des autres. C’est ce que Giffard a fait aussi avec James Bourguignon.^[4]

Les documents d'époque ne permettent pas de conclure définitevement. Une question se pose à savoir s'il était vraiment engagé de Giffard, il s'est marié en novembre 1635, ce qui est inhabituel pour des engagés qui n'ont pas fini leur contrat.

Mariage
Martin Grouvel épouse Marguerite Auber le 20 novembre 1635 à Québec, en présence de François __ dit M' gand (peu lisible) et d'Henry Pinguets, le RP Charles Lalleman officiant.^[9][1]

Aucun enfant du mariage.^[1][10]

Selon Binet citant Langlois, il aurait reçu une première concession écrite de Robert Giffard en avril 1644.^[4] Elle n'est pas parmi les contrats inventoriés ci-bas, mais on trouve deux autres concessions de Giffard à Martin Grouvel, une en date du 19 octobre 1649 devant Laurent Bermen, et une autre du 1er mai 1655 devant François Badeau. Il reçoit aussi deux concessions de M. de Lauson et M. Voyer d'Argenson en 1656 et 1658, lesquelles sont inscrites plus tard dans les registres de Romain Becquet.^[11] Une déclaration sur les terres en novembre 1668 nous apprend que cette dernière était une maison dans la basse-ville de Québec.

D'après les actes notariaux, il fait des marchés avec divers notables de l'époque, dont Jean Bourdon, Jean Paul Godefroy, Guillaume Couillard et plusieurs autres, dont 2 spécifient que c'est pour bâtir une maison.^[11]

Selon un acte de 1657, Martin Grouvel ne savait pas signer, il était alors un des marguilliers de la paroisse de Notre-Dame de Québec (voir BAnQ ci-bas)

Devant Guillaume Audouart le 12 mai 1658, Louis Lesage abandonne sa concession qu'il avait achetée de Jean Bonart dit Lafortune en 1654 à Martin Grouvel^[12] Martin Grouvel avait fait cette concession à l'origine à Jean Bonart.

Dans les registres religieux, on le trouve présent ainsi que son épouse comme parrain/marraine de plusieurs enfants entre 1639 et 1660. Il sera présent au mariage de François Treffley avec Catherine Mathieu le 24 février 1659 à Québec (ND), l'autre témoin étant Eustache Lambert.^[10] Il aura aussi au moins une transaction avec Eustache en mai 1659 devant Audouart.

Il est aussi maître de barque, on trouve deux actes notariaux qui parlent d'inventaire de barque devant Audouart, un en mai 1659 et l'autre en avril 1661. On peut voir le type de bâtiment dans l'illustration que nous fournit Guy Perron.

Décès
Il décède avant le 25 avril 1661, date de l'inventaire fait par Guillaume Audouart. Il serait naufragé près des Monts Notre-Dame en Gaspésie.^[1] La date exacte est inconnue. Marcel Trudel met le naufrage au retour en 1660.^[13]

Notes

Actes notariaux / Notarial acts

Notaire Guillaume Tronquet Vol I^[11]
-13° Marché entre Martin Grouvel et Noël Bélanger, faisant pour la Compagnie de la Nouvelle-France (5 juin 1644). pg 16
-14° Quittance par Martin Grouvel à Noël Bélanger, pour la Compagnie de la Nouvelle-France (11 juin 1644). pg 17
- 20° Don mutuel entre Martin Grouvel et Marguerite Aubert, son épouse (12 septembre 1644) pg 17

Notaire Martial Piraube Vol I^[11]
-11° Marché entre Jehan Bourdon et Martin Grouvel pour la construction d’une maison (29 janvier 1640). pg 12
-38° Marché entre Guillaume Couillard et Martin Grouvel (15 juin 1642). pg 14
-50° Accord entre Robert Drouin et Martin Grouvel (14 octobre 1645). pg 15

Notaire Henri Bancheron Vol I^[11]
-5° Marché entre Martin Grouvel et Pierre Lepetit pour la construction d’une maison (17 janvier 1647). pg 20

Notaire Claude Lecoustre Vol I^[11]
-4° Marché entre Jean Bourdon et Martin Grouvel pour livraison de planches (1er septembre 1647). pg 25
-27° Marché entre Jean Bourdon et Martin Grouvel (9 novembre 1647). pg 26
-45° Marché entre Martin Grouvel et Jean-Paul Godefroy (30 août 1648). pg 28

Notaire Laurent Bermen Vol I^[11]
-3° Marché entre Martin Grouvel et Jacques LeNeuf de la Potterie (16 octobre 1648). pg 22
-35° Concession par Robert Giffard, seigneur de Beauport, à Martin Grouvel (19 octobre 1649). pg 24

Notaire Guillaume Audouart Vol I^[11]
-Concession de Martin Grouvel à Pre Petit (17 novembre 1650). pg 41
-Vente de messire Jean LeSueur pour Chs Cadieu de Courville à Martin Grouvel (30 septembre 1651). pg 44
-Cession et transport de Martin Grouvel à Jean Bonard dit Lafortune (19 février 1652). pg 46
-Cession et transport de Martin Grouvel à Jean Bonard dit Lafortune (19 février 1652). pg 46
-Obligation d’Etienne Delafond à Mart. Grouvel (15 octobre 1652). pg 47
-Bail de Martin Grouvel à Ls Guimont (13 octobre 1653). pg 52
-Marché entre Paul Vachon et Martin Grouvel (29 septembre 1654). pg 56
-Bail à ferme de Martin Grouvel à Nic. Quantin dit Lafontaine (18 octobre 1655). pg 61
-Quittance de Guil'me Baucher dit Morency à Martin Grouvel (25 août 1656). pg 66
-Procuration d’Etienne Pineteau à Marguerite Aubert, épouse de Martin Grouvel (20 juin 1657). pg 70
-Obligation de Fs Couillard de Lespinay à Martin Grouvel (23 mars 1658). pg 75
-Abandon de Ls LeSage en faveur de Martin Grouvel (12 mai 1658). pg 75
-Transaction de la Fabrique de Québec au sujet de terres et bâtisses proche de la grande rivière données à la dite église par Martin Grouvel et vendues au sieur Cadieu de Courville (26 mai 1658). pg 75
-Cession et transport de Jac. Fournier à Martin Grouvel (28 août 1658). pg 77
-Obligation de Martin Grouvel à Mic. Desorcis (28 septembre 1658). pg 78
-Don mutuel entre Martin Grouvel et son épouse Marguerite Aubert (6 mai 1659. pg 82
-Obligation de Martin Grouvel à Ant. Grignon (16 mai 1659). pg 83
-Accord entre Eustache Lambert et Martin Grouvel (16 mai 1659). pg 83
- Procuration de Martin Grouvel à Marguerite Aubert son épouse (16 mai 1659). pg 83
-Inventaire de la cargaison chargée par le capitaine Grouvel durant l’année 1659 (en sa barque) (16 mai 1659). pg 83
-Transport de Margte Aubert agissant pour son mari Martin Grouvel à Michel Desorcis (22 mai 1659). pg 83
-Quittance de Martin Grouvel au Révd Père Paul Ragueneau pour et à l’acquit d’Et'ne Lessart (6 août 1660). pg 92
-Inventaire des effets contenus dans la barque du capitaine Martin Grouvel délaissés par Marie Gachet, épouse de Chas Roger dit des Coulombiers (25 avril 1661). pg 98
-Accord et convention entre Marg'te Aubert, veuve Martin Grouvel, et Ant. Grignon (18 juin 1661). pg 99
-Transaction entre Eust. Lambert et Mic. Filion et son épouse Marg'te Aubert ci-devant veuve Martin Grouvel (sans date 1661). pg 103
-Quittance de Mic. Desorsis à Martin Grouvel (27 avril 1662). pg 105 (sic)

Notaire Claude Auber Vol I^[11]
-Procuration de Martin Grouvel à Guillaume Audouart de Saint-Germain (15 mars 1652). pg 116

Notaire François Badeau Vol I^[11]
-8° Concession par Robert Giffard à Martin Grouvel (1er mai 1655). pg 158

Notaire Romain Becquet Vol II^[11] Note: Romain Becquet reprend des actes de notaires précédents, il n'était pas dans la colonie à ces dates, étant arrivé en 1663.
-Concession de M. de Lauzon à Martin Grouvel (5 mai 1656) (Absent). pg 255
-Concession de M. Voyer d’Argenson à Martin Grouvel (20 octobre 1658) (Absent). pg 256

BAnQ

Bail d'une place (banc) dans l'église par le révérend père Joseph Poncet de la compagnie de Jésus faisant la fonction de curé de l'église paroissiale de Québec, Guillaume Couillart (Couillard), Jean Juchereau sieur de Maure, Jacques Loyer sieur de LaTour substitut de Jacques Maheut (Maheu, Maheust) et Martin Grouvel, marguilliers de ladite paroisse, à François Miville; 2 avril 1657^[14]

Succession etc

Ordre à Michel Fillion, Marguerite Aubert, sa femme, auparavant veuve de Martin Grouard, appelants et à Jean Gitton (Giton), procureur de Moïse Guilbeault, intimé, de se communiquer respectivement les pièces et écritures dont ils entendent se servir; 1er février 1664

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du premier jour de février 1664. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur le gouverneur, Messieurs de Villeray, de LaFerté et Damours Michel FILLION et Marguerite Aubert sa femme auparavant veuve feu Martin Grouvel appelant Jean GITTON procureur de Moïse Guillebault intimé. Après que l'appelant a dit qu'il n'a pu encore produire par devers les rapporteurs qui leur ont été donnés ne les ayant pu rencontrer pour leur produire ses pièces et raisons, ni même le greffier pour retirer notre ordonnance du 26e du mois de janvier dernier. Et que par l'intimé a été demandé que le jugement dont est appel sorte son plein et entier effet à faute de faire apparaître de quittance dudit sieur Guillebault, et en outre que ledit demandeur soit tenu à représenter un compte original des marchandises vendues par ledit sieur Guillebeault audit Grouel, lequel a été mis à la sollicitation du demandeur au greffe de la juridiction des seigneurs de ce pays et à lui signifié par Rommainville huissier, et qu'à faute de trouver l'original qu'il ait à représenter ladite signification. à quoi l'appelant a dit qu'il demande acte de ce que l'intimé a dit présentement que lui appelant avait pris des papiers du greffe lui ou d'autres, que la vérité est qu'il lui a été signifié ce que dit et allègue ledit intimé et que l'original est demeuré au greffe mais qu'il ne l'a vu depuis qu'il parut à l'audience et qu'il reconnût dès lors pour une fausseté et marque contrefaite dudit grouel, lequel original il demande être représenté. Le Conseil a appointé les parties en droit à écrire et produire dans trois jours, trois jours après se communiqueront respectivement leurs pièces et écritures dont elles s'entendent aider et icelles produiront autres trois jours après, pour le tout fait et rapporté leur être fait droit.»^[15]

Ordre de vaquer à l'inventaire des papiers du coffre du sieur Peronne DuMesnil et liste de certains de ces papiers; 18 mars 1664

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Et ladite ouverture faite en faisant perquisition dans les papiers dudit coffre il s'est trouvé, dans iceux un compte d'entre le sieur Moïse Guillebault de La Rochelle et feu Martin Grouel (Grouvel) de l'année 1660, un inventaire des biens délaissés par le décès dudit feu Grouel du deuxième mai 1661. Une sentence et deux enquêtes pour Eustache Lambert à l'encontre dudit feu Grouel, et une opposition faite à la requête de Jacques Massé à la saisie des biens dudit feu Grouel (Grouvel), lesquelles pièces sont demeurées en les mains du greffier de ce Conseil à la réserve du compte dudit Guillebault qui a été mis en les mains du sieur de LaFerté, l'un des commissaires et rapporteurs du procès d'entre ledit Guillebault et le sieur Fillion, ce fait tous les autres papiers ont été remis dans ledit coffre, icelui refermé et cacheté du sceau des armes du Roi, la clef étant demeurée en les mains de Monsieur le gouverneur, et ledit coffre en celle dudit greffier pour le représenter jeudi prochain huit heures du matin jour pris pour commencer à vaquer à la confection de l'inventaire desdits papiers, avec intimation audit sieur de Mazé présent de s'y trouver si bon lui semble.»^[16]

Arrêt ordonnant de remettre au sieur Fillion l'inventaire des biens de feu Martin Grouvel, trouvé dans le coffre de Peronne sieur DuMesnil, suivant l'arrêt du 18 mars 1664; 20 mars 1664

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Et advenant le vingtième desdits mois et an Le Conseil assemblé où étaient Monsieur le gouverneur, Monsieur l'évêque, Messieurs de LaFerté, de Tilly et Damours, le substitut du procureur général du Roi présent, en conséquence de l'arrêt du dix-huitième de ce mois le greffier et secrétaire de ce Conseil a représenté le coffre contenant les papiers dudit sieur du Mesnil Peronne, duquel les sceaux ont été trouvés sains et entiers en présence dudit sieur de Mazé, ce fait l'ouverture en a été faite pour vaquer audit inventaire ainsi qu'il a été fait en feuille volante, et sur la demande dudit Fillion il est ordonné que l'inventaire des biens dudit feu Grouel sera remis entre ses mains, en déchargeant par lui les registres, pour le remettre par lui avec les autres papiers de la juridiction ordinaire dont il est chargé par inventaire.»^[17]

Déclaration faite au papier terrier de la Compagnie des Indes occidentales par Daniel Biaille, au nom d'Alexandre Petit et Moïse Guillebault (Guilbault), marchands en la ville de La Rochelle, laquelle déclaration étant relative à une maison située en la Basse-Ville de Québec et contenant quarante pieds de long sur la rue des Remparts ainsi qu'à une place de vingt toises de long sur dix toises de large, sur laquelle il y a une maison; 4 novembre 1668

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du 4e jour de novembre 1668. A comparu Daniel Biaille au nom & comme procureur de Alexandre Petit et Moïse Guillebault (Guilbault), Marchands demeurant en la ville de la Rochelle lequel a avoué & déclaré tenir en la censive de la Compagnie des Indes Occidentales, seigneurs de ce pays, une maison située en la basse-ville contenant quarante pieds de long sur la rue rendant au Sault au Matelot avec l'emplacement qui se rencontre entre la dite maison et le pied de la côte, la dite maison consistant en deux grandes chambres dans l'une desquelles il y a une cheminée, une petite chambre au milieu du plein pied, deux cours & un grenier. Plus une autre chambre sur le derrière avec un petit (...) au-dessus un fournil de colombage & un poulailler, le surplus au dit emplacement étant occupé en cour, le tout joignant d'un côté la veuve & héritiers. Jean Gloria, d'autre côté, Monsieur Michel Filion (Fillion) et marguerite auber, sa femme, Plus une place pour bâtir étant au-devant de la dite maison de l'autre côté de la dite rue consistant en dix toises de large vers la marée et vingt toises de long sur ladite rue tenant d'un bout Charles Cadieu (Cadieux), d'autre, les lieux non concédés Par-devant ladite rue & par derrière le fleuve, lesdits emplacements & maisons appartenant, audit Biaille au dit nom par contrat d'acquêt qu'il en a fait des dits Sieur Fillion et de sa femme passé Par-devant Becquet notaire en cette ville le vingt-sept octobre 1666 moyennant la somme de dix-neuf cents livres laquelle dite maison et emplacement appartenaient à la dite Auber, tant de son chef que comme héritière de défunt Martin Grouvel son premier mari a défaut de Parent du dit grouvel, lequel dit grouvel en avait obtenu titre de concession de Monsieur dargenson, la première de la dite maison et emplacement en dépendant, en date du dernier octobre mille six cent cinquante-huit, à la charge de quatre sol huit deniers de cens ainsi qu'il appert par le dit contrat d'acquêt, et la seconde, en date du vingt-cinq des dits mois et an à la charge de sept sol de cens, les dits cent portant lods & ventes, saisines & amendes etca lorsque le cas y échoira, au bas duquel dit contrat d'acquêt est quittance de cent quarante-six livres trois sol par le dit Biaille payées au Sieur de la Chenaye Aubert pour les droits de vente du dit acquêt, icelle quittance en date de ce jour duquel dit aveu & déclaration le dit Sieur Biaille au dit nom a requis acte & a signé. D. Biaille Sur quoi Ouï le procureur fiscal Nous avons donné acte au dit Sieur Biaille au dit nom des dits aveu & déclaration et de l'exhibition des titres et contrat ci-dessus datés à la charge de payer tant pour le passé que pour l'avenir en argent ou quitter les cens ci-dessus mentionnés chaque jour & fête Saint Rémy chef d'octobre et les autres droits seigneuriaux au domaine de Nos dits seigneurs. Peuvret »^[18]

This profile is a collaborative work-in-progress. Can you contribute information or sources?

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3 1.4} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, A-J, PDF pg 533
2. ↑ PRDH: Le Programme de recherche en démographie historique (membership): Individu: 33669 Martin Grouvel
3. ↑ Relations des Jésuites, contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France Vol 1, Embrassant les années 1611, 1626 et la période 1632 à 1641, Québec, Augustin Coté, Éditeur-Imprimeur, 1858 (PDF)
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2 4.3} Robert Giffard : les engagés de 1634, Binet 2016, p. 112
5. ↑ [http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0020/NQ47560.pdf Le réseau du Canada: Étude du mode migratoire de la France vers la Nouvelle-France (1628-1662), Gervais Carpin, Éd Septentrion 2001 ISBN 2-89448-197-7 Éd Presses de l'Université Paris-Sorbonne ISBN 2-84050-207-0 Annexe D
6. ↑ Navires en Nouvelle-France, 1635-1636, #574
7. ↑ Navires en Nouvelle-France, 1631-1632, #526
8. ↑ ^{8.0 8.1} Navires en Nouvelle-France, engagés, Martin Grouvel
9. ↑ Mariage image IGD Note reconstruction d'acte faite après le feu de 1640 qui détruisit les registres, le clergé a reconstitué les registres, mais beaucoup d'informations manquent - image sur profil
10. ↑ ^{10.0 10.1} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
11. ↑ ^{11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
12. ↑ FamilySearch, Guillaume Audouart, Actes, Dossiers 1-837 (15 sept. 1634, 1 février 1649 - 23 nov. 1659) (comprend des actes fait aux Trois-Rivières), United States & Canada Film #2371066 Image Group Number (DGS) 8125038, pgs 3659-3661/4926 cession de Louis Lesage à Martin Grouvel 1658
13. ↑ Catalogue des immigrants 1632-1662: pg 46; Marcel Trudel, Éd Hurtubise HMH 1983 ISBN 2-89045-579-3 (hors impression / out of print)
14. ↑ 2 avril 1657 Cote : ZE25,P15 Collection Charles Chadenat collection of manuscripts on French Canada (MS Can 1) - BAnQ Québec Id 419116
15. ↑ 1er février 1664 Cote : TP1,S28,P1525 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 401614
16. ↑ 18 mars 1664 Cote : TP1,S28,P83 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 398606
17. ↑ 20 mars 1664 Cote : TP1,S28,P84 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 398612
18. ↑ 4 novembre 1668 Cote : E1,S4,SS2,P225 Fonds Intendants - BAnQ Québec Id 91705

• Binet, Réjean (hivers 2016). « Robert Giffard : les engagés de 1634, Le recrutement de Giffard », pp. 98-112, Revue de la Société de généalogie de Québec | www.sgq.qc.ca, L'Ancêtre, vol. 42, no. 313 hiver 2016
• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives http://www.banq.qc.ca/accueil/