Profile category is "Needs Validation" & "Needs Transcription" - Which means the uploading of a baptism image (if possible), properly cited so that it will not cause copyright issues, and the full transcription [not only from FamilySearch itself] of the the baptism entry with LNAB (LastNameAtBaptism) to prove the spelling. The project profile (wikitrees-cogh-stamouer-progenitorATgooglegroups.com) has been added to the trusted list of this progenitor profile [Privacy Tab] and then also activated as active manager (though this progenitor profile still has to be validated with a [transcription of a] baptism [image]), and this profile has been Project Profile Protected). The bio has been been integrated as best possible for the time being. Primary records will probably still be around in archives in Europe and in the Netherlands.
1 February 1667: Catharina (Catharijntje) Jans: van den Bergh (from Amsterdam) loses her 1st-born infant daughter in a wagon accident: "… Heard this morning from some free agriculturists (who came to the Fort to buy their provisions) that a sad accident had occurred outside on the road. The wife & baby [Jannitije baptised Cape 26 December 1666] of the agriculturist Jacob Roosendael [Jacob Cornelisz: [van] Rosendael "geboortigh van Woerden")] were coming to town in a wagon when the oxen swerved & landed the wagon in a ditch. Both mother & child were thrown out & the innocent lamb was killed. The Fiscal & surgeon were sent out to investigate who reported that the wheels of the wagon had gone over the head of the child, & thus crushed its brains. The mother had only suffered a slight shock & some injury to her leg …" [Journal] [Mansell Upham] [4]
Aug 1682: Ariaentje now assumes an entirely different position in the parish at the Cape. For reasons that are unclear, a feud erupts between her and Catharina van den Berg (married to Marquard). The two ladies are slandering each other. By August 1682 the situation is so intense that the board of the church actually has to make a resolution in the matter. It asks them to make their peace and forgive each other: "Also daar enige twist en hevige uitvaringen syn ontstaen enige maende verleden tusschen Catharina Marquardt en Adriaantje Hendriks, so ist dat de kerkenraedt heeft [resolved] dat deze questie behoorde in liefde ter nedergeleit te werden, om alle verwydering van onzuste voor te komen, daer op beide de partien verclaert het dat de lasteringen en scheldwoordere tegens malkander uitgebraekt, .. te syn en valsch; voorts niet als alles goets eere en malcander in baerheit te weten belovende het geproseerde en genoegen te vergeven en te vergeten. Aldus in begin van Augustus 1682". Signed by Johannes Overnei D.M. and Joh. Hampen.[5]
Sources
↑ WikiTree profile Marquard-11 created through the import of wikitree upload.ged on Jul 19, 2012 by Arrie Klopper.
The Genealogical Society of South Africa: eGSSA branch, South African Records Transcribed. A selection of historical records transcriptions (http://www.eggsa.org/sarecords/ : accessed 4 Jan 2017), Page 81 This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 603 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1665-1695, which is a photocopy the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-1/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series). The marriages cover pages 75 through 91 of this register.
Featured German connections:
Tobias is
20 degrees from Johann Wolfgang von Goethe, 27 degrees from Dietrich Bonhoeffer, 23 degrees from Lucas Cranach, 24 degrees from Stefanie Graf, 20 degrees from Wilhelm Grimm, 22 degrees from Fanny Hensel, 24 degrees from Theodor Heuss, 21 degrees from Alexander Mack, 39 degrees from Carl Miele, 18 degrees from Nathan Rothschild, 24 degrees from Hermann Friedrich Albert von Ihering and 20 degrees from Ferdinand von Zeppelin
on our single family tree.
Login to see how you relate to 33 million family members.