Ok, I think I see where the lineage issue comes from. James Kelly, Jr. is a Half-uncle. In the lines where both parents are directly related, it works find for Cousin lines. but in cases where there is one parent, then the line for the other parent produces the no result on the Uncle (maybe Aunt line too but I did not check that), and then works on the 1st cousin down with the exception of saying Half 1st cousin.
I am not sure if we need to distinguish Half-Uncles vs Uncles as we would still consider them Uncles but it does help when IDing DNA lines. But in this case it does not even say Uncle so I diabled the BEE, resulting in the FamilySearch button disapearing.