Newspaper Clipping Wedding Ernesto Garcia Cabral


Photo Details

Title: Newspaper Clipping Wedding Ernesto Garcia Cabral

In this image:

Where: Orizaba, Veracruz, Mexico

When: 21 Jan 1941

Uploaded:

Comments: 6WikiTree Popularity: 1

Original digital image: 2185 x 3658 pixels

This image is open for viewing but you need to be logged in to edit the details. Please login here.


Comments on Cabral-481.jpg: 6


Login to post a comment.

Richir-8
Jerimee Richir
FamilySearch Person: GKW3-5RZ Lalis Sans AKA Eulalia Sans Ruiz

posted by Jerimee Richir
edited by Jerimee Richir

Richir-8
Jerimee Richir
Autocorrected OCR translated into English

THE ARTIST ERNESTO GARCÍA CABRAL GOT MARRIED IN ORIZABA With the aristocratic young lady Lalis Sans, and the event became a brilliant social highlight.

MEXICO CITY, January 21, 1941. - The beautiful Church of El Calvario in Orizaba was chosen by our colleague Ernesto García Cabral to put an end to his very long bachelor life, of which only the memories of his numerous and restless adventures and the nostalgia of his international bohemia remain.

The church required few decorations for this wedding: its beautiful main altar in gilded wood, its pristine marble presbytery, its large crimson velvet curtains, and the fresh flowers scattered along the aisle and on the altar itself gave the sacred enclosure a captivating appearance and a youthful poetic brilliance, within the solemnity and unity that marked this emotional ceremony, which began at eight in the morning and was attended by many relatives from the industry in this capital.

THE BRIDE

Today, Mrs. Cabral, Lalis Sans, chose a beautiful white silk dress with an empire cut that perfectly suited her elegant figure and framed her grace and elegance. At the doors of the sacred enclosure, Father Ramón Martínez Silva S.J. blessed the couple after reading the epistle of St. Paul to them, and Father Luis Mendoza officiated at the wedding mass, during which the bride and groom, godparents, and a large number of attendees received Communion, not without hearing an energetic sermon from the officiating priest. The voices of a select religious choir and the legions of beautiful voices added greater solemnity to this ceremony, which took place in the aforementioned church.

THE GODPARENTS

The very handsome and elegant Antonieta Z. de Hortas, along with Mr. Charles T. Wilson, were the godparents on the groom's side, representing the gracious bride was Mrs. Manuela Ruiz widow of Sans, the bride's mother, and Mr. Juan Sans. Very beautiful and well-dressed Luz María del Carmen Hortas, who acted as maid of honor, and Margarita Fernández, who carried the bouquet.

THE BREAKFAST

Immediately after the ceremony, the newlyweds and the guests moved to the Hotel Francia, where a sumptuous breakfast had been arranged. Congratulations and customary embraces took place before serving the frothy hot chocolate, with Mr. Cabral himself injecting joy and liveliness into the atmosphere.

posted by Jerimee Richir

Richir-8
Jerimee Richir
Autocorrected OCR

SE CASÓ EN ORIZABA EL ARTISTA ERNESTO GARCÍA CABRAL Con la aristocrática señorita Lalis Sans, y el acontecimiento fue una brillante nota social.

CIUDAD DE MÉXICO, 21 de enero de 1941. - La preciosa Iglesia del Calvario, en Orizaba, fue el lugar escogido por nuestro compañero Ernesto García Cabral para poner punto final a su muy larga vida de soltero, de la cual solo quedan ya el recuerdo de sus múltiples e inquietantes aventuras y las añoranzas de su bohemia internacional.

El templo no necesitó muchos adornos para esta boda: su hermoso altar mayor de madera dorada, su presbiterio de mármol inmaculado, sus grandes cortinas de felpa carmesí y las frescas flores distribuidas por el pasillo y en el propio altar, dieron al sagrado recinto un cautivador aspecto y un brillo de juventud poética, dentro del recogimiento y la unión en que transcurrió esta emotiva ceremonia, iniciada a las ocho de la mañana y presenciada por muchos familiares de la industria no pocas de esta capital.

LA NOVIA

La hoy señora de Cabral, Lalis Sans, escogió para su día un precioso vestido de seda blanca de corte imperio que le sentaba a la perfección a su elegante figura y que sirvió de marco a su gracia y elegancia. En las puertas del sagrado recinto, el padre don Ramón Martínez Silva S.J. impartió la bendición a los contrayentes, después de leerles la epístola de San Pablo, y el señor Cura don Luis Mendoza ofició en la misa de velación, en la cual los contrayentes, padrinos y un gran número de asistentes recibieron la Comunión, no sin haber escuchado un enérgico sermón del sacerdote oficiante. Las voces de un selecto coro religioso y las legiones de bellas voces dieron mayor solemnidad a este acto, desarrollado en el ya mencionado templo.

LOS PADRINOS

Muy guapa y elegante doña Antonieta Z. de Hortas, que junto con el señor Charles T. Wilson fueron los padrinos por parte del novio, siendo en representación de la gentil contrayente, doña Manuela Ruiz viuda de Sans, madre de la novia, y don Juan Sans. Muy lindas y bien vestidas Luz María del Carmen Hortas, quien actuó como dama de honor, y Margarita Fernández, que llevó el ramo.

EL DESAYUNO

Inmediatamente después de la ceremonia, los recién casados y los invitados se trasladaron al Hotel Francia, donde se había dispuesto un suculento desayuno. Las felicitaciones y los abrazos de rigor tuvieron lugar antes de servir el espumoso chocolate, poniendo como siempre la nota de alegría y bullicio el propio Cabral.

posted by Jerimee Richir

Richir-8
Jerimee Richir
OCR

Space:Unsung_Illustrators

SE CASO EN ORIZABA EL ARTISTA ERNESID fiARCIA CARRAL Con la aridocrática ,eñorita Lalis Sans y el aconteciminto lu na brillante nota social

CIUDAD DI MEXIC0, Enero 21 de 1941. -L& preciosa Iglesia del Calvario,· en Orlzaba, tut el luca.r escogido por nuestro compaftero Emeato García Ca• bral para poner punto final a su muy larga vlda de soltero de lu. cual aólo q u􀕽dan ya el recuerdo de au11 multlples e inquieta.a tra.­vetrnra.11 y la.e aftoranza■ do eu bohemia lnternaclonal.

Poco adorno necesitó el templo para esta boda: au hermo■o al­tar mayor de una madera dora­da, 11u presbiterio de lnmacula• uo■ mA1·mokN, sus grandes cor• UnaJeta de felpa carme1d y lal!I tre1ca11 flore• distribuidas por el puUlo y en el propio al• t&r, dieron al aasrado recln• to un cautivador aapecto y un 1e llo de Jusarefta poe■fa. dentro del recogimiento y unión en que tran■currl6 eata emotiva cere­monia iniciada a las ocho de 1& ma6&n& 7 pnaenolad& por mu por familia de la industria no pocas de esta capital.

LA NOVIA

La hoy aef\ora de Cabra1, Lall1 Ban1, escosl6 para ■u• de1po■o• rloa un precloao vestido de piel de aeda blanca de corte Imperio que eentaba a la perfeocl6n a eu elegante 1l1ueta y que slrvi6 de marco a au gracia y elegancia. En las puerta■ del 1agrado re• cinto el padre don Ramón Mar­dnez Silva S. J. Impartió la ben dlcl6n a 1011 contrayente■, des­pufa de leerles 1& ep{1tola de San Pablo, y el señor Cura don Lute Mendoza, oficio en la misa de velación, en la cual contrayentes, padrinos y gran n11mero de ,u,IRtentol!I recibieron la Comu­nión, no ,dn haher e■cuchado un pln.doflo fervorín del ,mcerdote ofklante. Lol tro7.ol!I de escogida ml)alc& rcllglotta y las ¡,legarlas de bo• nit􀉈s \'uces dil'ron mayor solem­nidad a. eMte acto, del!larrollado en el ya mencionado tell]plo. LOS PADRIN0I Muy guapa. y elegante dofta Antonietu. z. do Hoi-ta, que en unión del aefior Charlea T. Wll­aon fueron loa padrlnoe por par te del novio, siéndolo en repre­aen tacl6n de la sentll contrayen te, dofta Afanuel& Rulz vluda de Sana, madre de la novJa 7 don Juan Sans.

Muy llndaa y bien veatidas Luz María del Carmen Hort& que , a.ctu6 -aomo rmulrln11,--4& 111.so, ,y Margarita FernA.ndez que fue de ramo.


eL DESAYUNO

Inmediatamente desput!1 cte terminada la bot!a, loa recién ca aadoa y convidados 11e traslada- ron al Hotel Franela, donde se había dispuesto un suculento desayuno. Las felicitaciones y los abrazos de rigor tuvlaron lugar antes de servirse el espumoso chocolate, poniendo como siempre la nota de alegría y bulllclo el propio Cabral.

posted by Jerimee Richir

Richir-8
Jerimee Richir
La opinión. [volume], January 28, 1941, Page 4, Image 4

posted by Jerimee Richir

Richir-8
Jerimee Richir
La opinión. [volume], January 28, 1941, Page 4, Image 4 https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn81004351/1941-01-28/ed-1/seq-4/

posted by Jerimee Richir