German Records for Samuel Image 2

Nr. 60

Hamburg, am elften März tausend neunhundert sechzehn

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

1. der Gelbgießer Gustav Emil Glätzer, der Persönlichkeit nach durch Geburtsschein anerkannt, evangelischer Religion, geboren am ersten September des Jahres tausend acht hundert zwei und fünfzig zu Petersdorf, Kreis Sprottau, wohnhaft in Hamburg, Sillemstraße 68, Sohn der Hermine Klotilde Glätzer, verstorben, zuletzt wohnhaft in Berlin;

2. die Catharina Sophie Emilie verwitwete Heinemann gebornen Bergfeldt, der Persönlichkeit nach durch Geburtsschein anerkannt, lutherischer Religion, geboren am fünften April des Jahres tausend acht hundert fünf und fünfzig zu Altona, wohnhaft in Hamburg, Düppelstraße 21, Tochter der Johanna Christina Catharina verwitweten Dühring gebornen Bergfeldt, ohne Gewerbe, verstorben, zuletzt wohnhaft in Altona. by Dieter Lewerenz G2G Astronaut

No. 60

Hamburg, on the eleventh day of March one thousand nine hundred and sixteen.

Before the undersigned registrar appeared today for the purpose of marriage:

1. the brass caster Gustav Emil Glätzer, recognized by birth certificate, of Protestant religion, born on the first day of September in the year one thousand eight hundred and fifty-two in Petersdorf, county of Sprottau, residing in Hamburg, Sillemstraße 68, son of Hermine Klotilde Glätzer, deceased, last residing in Berlin;

2. Catharina Sophie Emilie widowed Heinemann née Bergfeldt, recognized by birth certificate, Lutheran religion, born on the fifth of April in the year one thousand eight hundred fifty-five in Altona, residing in Hamburg, Düppelstraße 21, daughter of Johanna Christina Catharina widowed Dühring née Bergfeldt, without profession, deceased, last residing in Altona. by Dieter Lewerenz G2G Astronaut

Hamburg, Germany, Marriages, 1874-1920, copy of certificate referring to Bergfeldt.