M. Thibault Noel and Catherine Schoubrenner

mayor of Rening, Loraine, 1980165

Civil records of Rening, Lorraine 1793-1857, m_Y9-Messidor-10. Cit. Date: 13 Jul 2006.

Maire de Rening, Arrondissement de Chateau-Salins Du Dixieme jour du mois de Messidor de l'an neuf de la Republique Francoise Acte de mariage de Thibault Noël agé de trente quatre ans, né a Hinsange Departement du Bas Rhin le quinze Juillet mil sept cent Soisante Sept cultivateur demeurant a Rening, Departement de la Meurthe garcon, fils de deffunts Thomas Noël et Catherine Klein dicdit Hinsange et de Catherine Schoubrenner agée de vingt ans née audit Rening le vingt neuf Juillet mil sept cent quatre vingt domicilée a Rening fille de deffunt Jean Schoubrenner cultivateur et Marguerite Clement demeurant audit Rening, ses pareet mere, fille mineure. les actes preliminaires sont Extrait des registres de publication de mariage fait. a Rening le premier Messidor Courrant, le consentement Donné par ladite Marguerite Clement mere de l'Epouse presenté de l'Epouse affuhes ause terines de la loi, et les actes de naissance des dits Epoux le jout en forme, de tous les quels actes il a eté Donné lecture par moi officer public anp termes De la loi. Les dits Epoux presens ont Declaré prendre en

(next page) Mariage L'un Catherine Schoubrenner L'autre Thibault Noël En presence de Martin Corringer tisserant agé de cinquante quatre Ans cousin issus germain par alliance del'Epouse. De Simon Kiefter garcon maneuvre agé de cinquante ans cousin issus germain del'Epouse de Pierre Bohn cordonnier agé de quarante neuf ans ami Et de Jean Pierre Jerlaut maneuvre agé de Soixante ans Aussi ami des Epoux, sous domicilies a Rening Apres quoi moi Claude Brun maire faisant les fouctiour D'officer piblic del'etat civil, ai prononce qu'au nom dela loi, Les dits epoux sont unis en mariage, et out lesdits temouir Ligue avec moi, les epoux out declareé ne favoirsiguer. Fuit Les au et jour avant dits marguetha usmant Martin Covvinger of ansi bofis Simon Jisaoie Jirns Xamsi goulvint Claude Brun maire