NOTE: There are two sisters in this family using the name Angélique, one married to Joseph Beaudoin and the other married to Pierre Regnier. The latter dies at age 30, in 1767. Not to be confused or merged.
Marie Angélique Martin, née & bapt. 26 mars 1730 Repentigny; mariée avec Joseph Beaudoin 18 février 1760 Repentigny; veuve remariée avec Joseph Gauthier 16 février 1767 Repentigny
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Featured National Park champion connections: Marie Angélique is 15 degrees from Theodore Roosevelt, 21 degrees from Stephanus Johannes Paulus Kruger, 14 degrees from George Catlin, 18 degrees from Marjory Douglas, 23 degrees from Sueko Embrey, 15 degrees from George Grinnell, 27 degrees from Anton Kröller, 15 degrees from Stephen Mather, 22 degrees from Kara McKean, 16 degrees from John Muir, 15 degrees from Victoria Hanover and 26 degrees from Charles Young on our single family tree. Login to find your connection.
M > Martin | M > Martin dite Versaille > Marie Angélique (Martin) Martin dite Versaille
Categories: Repentigny, Province de Québec, 1763-1791 | Repentigny, Canada, Nouvelle-France
I think it's more likely that they're sisters, and the mistake in each record is including the other one's husband.