In trying to get more information, I went down the rabbit hole, and managed to pull out a death notice for Lilian Payne; is this Charles' wife?
PAYNE - Mr. Payne and Family of the late LILIAN PAYNE, wish to thank all relatives, friends, neighbours, doctors and staff of O1 Ward. Broadgreen Hospital, family doctor, Rev Cyril Dunsby, directors and staff Robert Myles, for beautiful floral tributes and expressions of sympathy during their recent sad bereavement, and special thanks to Mrs. Carter for her love and kindness during the last years. - 19 Frances Way, Liverpool 16.
- Liverpool Echo, Liverpool, England, 8 Feb 1961, page 3.