We are french from Quebec. But my maternal grand-mother was a Hoover and a Shaw from Pennsylvania
I just received my mother's DNA from Ancestry
She is has 33% DNA from the Scottish area and 2% from German area
Frankly at first sight, this even would look fishy for the Hoover
But my understanding, is that there might be a lot of the Palatinate in the Scottish area
If you looked at her death certificate, you'll see that she told her children that her father was Archibald Leonard and believed it enough to change her name from Bumgardner to Leonard
Now I can't use DNA of my family to certify since we are all descendant of Archibald Shaw
Any idea on how to triangulate that ?