Unfortunately, no, Jillaine, it doesn't work in a freespace page.
It only works in subcategories. Example: if you are on the category page for "Massachusetts, Smith Name Study" and for parent category you type [[Category:Massachusetts Name Studies|Smith]] then "Massachusetts, Smith Name Study" will be listed under Smith on the Massachusetts, Name Studies category page instead of being lumped with all the Ms.