My grandfather immigrated from the area now known as Zdunska Wola, Lodz, Poland. He was German. I do not speak Polish, Russian or German and have difficulty also. I have found that the names of towns there are in one of those languages in the records. When you know how they were spelled, it should help some. I'm still fumbling around in the dark, though, I am still learning about the region but what I do know is they are from Upper Silesia. I have only found records on Genteka so far. I was told from early on he was born in Germany but various records say he is from there as well as Russia and Poland. It was a shock at first, but I have learned a lot of history on the region and things make more sense now. I know this probably doesn't help much, but there are others on this site who have more knowledge about the area and the languages.