Contents |
Dit Boisdore is her ancestral French dit name. It identifies or distinguishes something about the person or family. Boisdore was also spelled Bois Dor, or Bois Dore. This dit name was carried from France to Nouvelle France and French Louisanne by her French Barbeau family. It refers to a master craftsman gold guilder or gold wood gilding. It remains a modern gold gilding definition. Dit Boisdore may have also referred to a French seigneury ( wood producing plantation) named Boisdore, Bois-Barbeau or Bois-Barbot in France. Eventually dit use was dropped as families became nationalized in North America and discontinued in France after the French Revolution.
I believe ,that research based on her family's oral history, that Myshonsine is a middle name created by her parents possibly using , Winnebago , (Ho-Chunk), English and French languages combined. "My Sun Shine." It is not literal Winnebago, English or French word. The family's verbal history states that she was born on the Winnebago Indian Nation river in 1834 while her father and mother were trading with the Winnebago Indians. Her birth in November, would be at the time that area is already into the early winter season. This is traditionally the time when French Voyageurs would "winter camp" to fur trade. Her birth would have been a rejoicing for her parents and the Winnebago nation. The river she was born on would later be named Baraboo River by subsequent USA Government Surveyors and formalized in 1852.
An interesting question is if her sister Flavia about two years of age at the time was also in attendance with her father and mother when "Myshonsine" was born.
Research suggests that there were several generations of French Barbeau (dit Boisdore) Voyageurs who traded on the river and in the region from as early as circa 1703 to 1834. Baraboo-1 19:03, 9 April 2021 (UTC)
Birth: Nov. 2, 1834 Trading Post Winnebago Indian Nation Village, Wisconsin Territory (Baraboo River Later named in 1852.)
Death: Date: 15 Aug 1908 Place: Sault Ste Marie, Chippewa, Michigan[1]
Burial: Date: 17 Aug 1908 Place: Riverside Cemetery, Sault Ste Marie, Chippewa, Michigan
Parents:
Pierre Barbeau dit Boisdore (1800 - 1882)
Archange Lalonde Barbeau (1810 - 1895)
Spouse:
Myron W Scranton 1826–1903
Marriage:
Harriet Myshonsine Barbeau Spouse's Name Myron W. Scranton Birth Date 1828 Age 29 Spouse's Name Harriet Myshonsine Barbeau Spouse's Birth Date 1835 Spouse's Age 22 Event Date 10 Oct 1857 Event Place Chippewa,Michigan [2]
Children:
Mira Scranton 1859–
Myra Marie Church 1859–1926
Mira Scranton 1860–
Anna Augusta Sutton 1860–1934
Annie Scranton 1861–
Gilmore Gridley Scranton 1861–1924 [3]
Anna Augusta "Annie" Scranton 1861–1934
Gilmour Scranton 1864–
Mary Flavia "Myra" Scranton 1864–1925
Henriette Irene "Etta" Scranton 1873–1941 [4]
Name: Henriette Barbeau Gender: Female Age: 15 Birth Year: abt 1835 Birthplace: Wisconsin Home in 1850: Sault Sainte Marie, Chippewa, Michigan, USA Attended School: Y Line Number: 10 Dwelling Number: 39 Family Number: 39 Household Members Age
Peter B Barbeau 45
Archange Barbeau 35
Flavia Barbeau 17
Henriette Barbeau 15
Engilique Le Coy 15
John Febion 20
Frances L Landre 10 [5]
1870 United States Federal Census
Name: Henrietta Scranton [Henriette Myshonsine Barbeau]
Note: She and her family are living next door to her parents.
Age in 1870: 34 Birth Date: abt 1836 Birthplace: Michigan [Wisconsin, Nov 1834] [Wisconsin] Dwelling Number: 117 Home in 1870: Sault St Mary, Chippewa, Michigan Race: White Gender: Female Post Office: Sault St Mary Occupation: Keeping House Father of Foreign Birth: Yes Mother of Foreign Birth: Yes
Household Members Age
Myron W Scranton 42 (Merchant)
Henrietta Scranton 34
Myra M Scranton 11
Anna A Scranton 10
Gilmore G Scranton 8
Mary F Scranton 5
Name: Henrietta Scranton
Age: 44 Birth Date: Abt 1836 Birthplace: Wisconsin Home in 1880: Sault Sainte Marie, Chippewa, Michigan, USA Street: Porlaye St Dwelling Number: 129 Race: White Gender: Female Relation to Head of House: Wife Marital Status: Married Spouse's Name: M.W. Scranton Occupation: Housekeeping
Household Members Age Relationship
M.W. Scranton 50 Self (Head)
Henrietta Scranton 44 Wife
Mira Scranton 20 Daughter
Annie Scranton 19 Daughter
Gilmour Scranton 16 Son
Minnie Scranton 15 Daughter
Etta Scranton 6 Daughter [8]
Name Henrietta A Scranton
Event Type Census Event Year 1900 Event Place Sault Ste. Marie city Ward 4, Chippewa, Michigan, United States Gender Female Age 66 Marital Status Married Number of Living Children 5 Years Married 43 Birth Date Nov 1834 Birthplace Wisconsin Marriage Year (Estimated) 1857 Father's Birthplace Canada Mother's Birthplace Canada Mother of how many children 5
Henrietta A Scranton Head F 66 Wisconsin
Henriette I Scranton Daughter F 27 Michigan
Mary Parment Servant F 22 Canada [9]
Note: Sault Ste Marie [MI] Evening News 15 Aug 1908
MRS. SCRANTON IS DEAD
Was Born at Baraboo, Wis. in 1834
Note: Baraboo Wisconsin was not a place in 1834. In 1834 the region was still a part of the Winnebago nation. Baraboo Wisconsin became a place 1852. The Birth is referencing the River Region and Winnebago,(Ho-Chunk) Indian Nation Villages where the Baraboo City and Baraboo River would later be established. Her father Pierre Barbeau and her mother were probably wintering on the river among the Winnebago as a fur trader when "Myshonsine" was born. Baraboo-1 17:25, 26 October 2016 (EDT)
One of the Most Interesting of the Soo's Pioneers - Funeral Will Be Held Monday Mrs H. A. Scranton passed away this morning at 1 o'clock, at her residence, 214 Barbeau street, after an illness of six weks. With the passing of Mrs. Scranton, the community loses one of the oldest and most interesting of its pioneers. Henrietta Barbeau de Bois Dore Scranton was born November 2, 1834 near what later would become the Baraboo river. Mrs Scranton was brought to the Soo when a year old and with the exception of a few years of her early married life, this has been her home.
In 1857 she married Myron W. Scranton. She is survived by five children,
Children:
Mrs. P.M. Church,
Mrs. E. S. B. Sutton,
Mrs. J. C. Shaw,
Gilman, and
Henrietts Scranton,
and one sister, Mrs. F Pendiill of Marquette. Full of the memories of a long and active life, a generous and warm-hearted friend, Mrs. Scranton will be missed by a large circle of friends. The funeral will be held Monday from the home. Interment at Riverside. [10]
Henrietta Barbeau Scranton
BIRTH 2 Nov 1834 (Trading Post Winnebago Indian Nation Village, Wisconsin Territory) ( Later named: Baraboo, Sauk County, Wisconsin, USA)
DEATH 15 Aug 1908 (aged 73) Sault Sainte Marie, Chippewa County, Michigan, USA
BURIAL Riverside Cemetery Sault Sainte Marie, Chippewa County, Michigan, USA PLOT Block 6
MEMORIAL ID 20416821
Parents
Pierre De Boisdore Barbeau 1800–1882
Archange Lalonde Barbeau 1810–1895
Spouse
Myron W Scranton 1826–1903
Siblings
Flavia Marie Theresse Barbeau Pendill 1832–1908
Augusta A Barbeau 1843–1847
Children
Myra Marie Scranton Church 1859–1926
Anna Augusta Scranton Sutton 1860–1934
Gilmore Gridley Scranton 1863–1924
Mary Flavia Scranton Shaw 1864–1925
Henriette Irene Scranton 1873–1941 [11]
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Featured Female Poet connections: Henriette is 13 degrees from Anne Bradstreet, 21 degrees from Ruth Niland, 28 degrees from Karin Boye, 21 degrees from 照 松平, 15 degrees from Anne Barnard, 36 degrees from Lola Rodríguez de Tió, 25 degrees from Christina Rossetti, 14 degrees from Emily Dickinson, 32 degrees from Nikki Giovanni, 18 degrees from Isabella Crawford, 22 degrees from Mary Gilmore and 17 degrees from Elizabeth MacDonald on our single family tree. Login to find your connection.
B > Barbeau | S > Scranton > Henriette Myshonsine (Barbeau) Scranton
Categories: Wisconsin Territory | Boisdore Name Study | Barbeau Name Study