Martin (Boutet) Boutet dit de Saint-Martin (abt. 1617 - abt. 1683)

Born about 1617 in Sceaux, Île-de-France, France

Husband of Catherine Soulage — married about 1641 in Sceaux, Île-de-France, France

Descendants

Died about 1683 at about age 66 in Québec, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile manager: Shane Pronovost [send private message]

Martin (Boutet) Boutet dit de Saint-Martin migrated from France to New France.

Biography

Martin Boutet dit de St-Martin

Martin Boutet was born around 1617 (50 years old on 1667 census) in Sceaux, Île-de-France, France (Hauts-de-Seine), son of Barthélémy Boutet and Louise Lefebvre.^[1]

He was hired on a 3 year contract in La Rochelle on the 7th of April 1643 before notary Teuleron at 80 livres per annum, with an advance given him at contract signing of 30. He was first hired as a soldier, later became teacher and surveyor.^[2]

He married Catherine Soulage around 1641 in Sceaux. 2 daughters are known to the couple:

1. Catherine, bapt 15 Mar 1642 Sceaux (St-Jean-Baptiste) ; married to Charles Philippeau and to Jean Soulard
2. Marie, born c 1643 (22 on 1666 census and 24 on 1667 census), became a nun with the Ursulines under the name mère de Saint-Augustin.^[3]

Martin (Boutet) Boutet dit de Saint-Martin lived
in Canada, Nouvelle-France.

BOUTET DE SAINT-MARTIN, MARTIN (referred to, indiscriminately, as Boutet and Saint-Martin), first lay-teacher at Quebec, fosterer of church music, and eminent teacher of navigation; b. 1612? in France; d. 1683? at Quebec.

Boutet came to Quebec a short time before 1645, with his wife Catherine Soulage and two daughters, to tutor sons of Frenchmen. Mentally a mathematician, Saint-Martin was, emotionally, a musician. As a singer and violinist, he was an active member of the parish choir from December 1645 onwards. In September 1651, he signed a contract with the council and wardens of the parish church to direct a choir school. Shortly afterwards he accepted, from the Jesuit college, board and lodging in lieu of the salary promised him by the parish. In the following years he was referred to at one time as principal chanter and, at another, as clerk of the parish. Meanwhile, he earned pocket-money by surveying.

His interest in money waned after his younger daughter, Marie (b. 1642 at Saintes (Sceaux rather), France), made her profession as an Ursuline nun in 1659. Wishing to give up all for God, he presented himself to the Jesuits, to serve and assist them in such ways as they should deem to contribute most to the glory of God. They adjudged that he could best use his talents by teaching mathematics, or what was called mathematics in those days. For about five years he had been teaching mathematics, with special emphasis on applications to surveying and navigation, when, in 1666, Jean Talon urged him to teach the principles of navigation, not only to the students of the college, but also to all young men who aspired to be pilots. The Jesuits approved of and co-operated in this project, which led to Boutet’s making his name as “the mathematician” of Quebec. His approval became a requirement to obtain a licence to survey. A questionnaire from France on the meteorology and tidology of Quebec was turned over to Boutet to answer.

In 1671, Talon related to Louis XIV the good work being done by Sieur Saint-Martin and expressed the hope that Quebec would become a nursery of navigation. Talon’s hopes were well founded. Fifteen years later, Brisay* de Denonville reported to Seignelay that Boutet had been dead for some time, and that in the past three years the country had suffered much for want of a teacher of the principles of navigation, for Boutet “formed all whom we have of those who are skilled in navigation.” In response to Denonville’s representations, J.-B.-L. Franquelin* was appointed hydrographer royal at Quebec to do the work which Boutet had done, without title or remuneration, for 17 years.

M. W. Burke-Gaffney^[4]

Biographie

BOUTET DE SAINT-MARTIN, MARTIN (appelé tantôt Boutet, tantôt Saint-Martin), premier instituteur laïque à Québec, promoteur de la musique sacrée et éminent professeur de navigation, né vers 1612 en France, mort vers 1683 à Québec.

Boutet vint à Québec peu avant 1645 avec sa femme, Catherine Soulage, et ses deux filles, afin d’y donner des leçons particulières aux fils de Français. Saint-Martin avait l’esprit d’un mathématicien, mais sa sensibilité le portait vers la musique. Comme chantre et violoniste, il participa à l’activité de la chorale paroissiale à compter de décembre 1645. En septembre 1651, il s’engageait par contrat envers le conseil et les marguilliers de l’église paroissiale à diriger une école de chant choral. Peu de temps après, il acceptait du collège des Jésuites le logement et la pension au lieu des émoluments que lui avait promis la paroisse. On le retrouve dans les années subséquentes tantôt comme chantre principal, tantôt comme greffier de la paroisse. Entre-temps, il gagnait de l’argent de poche par ses travaux d’arpentage.

Lorsque la plus jeune de ses filles, Marie (née à Sceaux, en France, en 1642), eut fait sa profession chez les Ursulines, en 1659, il se détacha de l’argent. Désireux de tout abandonner pour le service de Dieu, il se présenta chez les Jésuites pour les servir et les aider de toutes façons susceptibles de contribuer à la plus grande gloire de Dieu. Ils estimèrent que l’enseignement des mathématiques, ou de ce qu’on appelait alors les mathématiques, était son meilleur champ d’action. Il enseignait les mathématiques, particulièrement dans leur application à l’arpentage et à la navigation, depuis environ cinq ans lorsque, en 1666, Jean Talon l’exhorta à enseigner les principes de la navigation, non seulement aux élèves du collège mais à tous les jeunes aspirants pilotes. Les Jésuites appuyèrent le projet et y collaborèrent, aidant ainsi à établir la renommée de Boutet comme le grand mathématicien de Québec. La délivrance de tout permis d’arpentage était subordonnée à son approbation. On confia à Boutet la tâche de répondre à un questionnaire envoyé de France portant sur la météorologie et les marées à Québec.

En 1671, Talon faisait part à Louis XIV de l’œuvre admirable accomplie par le sieur Saint-Martin et exprimait l’espoir que Québec devînt une pépinière de navigateurs. Les vœux de Talon se réalisèrent. 15 ans plus tard, Brisay* de Denonville exposait à Seignelay que depuis la mort de Boutet, survenue trois ans auparavant, le pays ne comptait malheureusement personne qui pût enseigner les principes de la navigation, car Boutet « a formé tous ceux qui, ici, sont rompus au métier de navigateur ». Comme suite à cette démarche de Denonville, J.-B.-L. Franquelin* fut nommé hydrographe royal à Québec et chargé des tâches dont Boutet s’était acquitté pendant 17 ans sans titre ni rémunération.

M. W. Burke-Gaffney^[5][6]

Martin Boutet était l'oncle de Marie Madeleine Boutet et présent à son mariage/He was uncle of Marie Madeleine Boutet and present at her marriage:

Le 15 septembre 1664 à Notre-Dame de Québec, Gervais Bysson, fils de Gervais Bysson et de Marie Lereau, épousa Marie Madeleine Boutet, fille de Simon Boutet et d'Anne de Vilers, de la paroisse de St-Jacques-du-Haut-Pas, archevêché de Paris, en présence de Martin Boutet oncle de la fille, Gervais Bysson père du garçon, et le sieur Jean Bourdon procureur du roy, Henry de Bernières prêtre curé célébrant. Msgr de Petrée leur avait donné dispense de 2 bans.^[7]

Recensements - Censuses

Recensement 1666 Census: Québec

Les RR. PP Jésuites du collège de Québec avec les noms des frères et domestiques d'icelui. - François le Mercier, supérieur ; Claude d'Ablon, ministre ; Hierosme Lallement, Claude Pijard, Pierre Chastellain, Joseph Chaumonot, Claude Bardy, Thierry Beschefer, Raffeix, Julien Garnier, frères Ambroise Brouart, Florant Bonnemer, médecin ; Louis Gaubert, Pierre Massot, Joseph Bourcier, Guillaume Laugier, Louis Leboesme. Frères gris donnés : Charles Boyvin, Guillaume Boyvin, Martin Bouttet, Jacques Louvier, Jacques Aubry, Charles Panie, Charles Bousquet, Poisson. Hommes de travail du dit collége : René Voysin, 20 ans, et Thomas Pageot, 21, tailleurs d'habits ; Thomas Trigallon, 50, et Jacques Blay, 30, menuisiers, mariés en France ; Pierre Lesot, 23. et Pierre Girard, 25, travaillants ; Mathurin Legras, 20, tonnelier ; Pierre Rollandeau, 22, maçon ; Urbain Chaplain, 32, maître d'école; François du Moussard, 23, maître de musique. Il y a dans le dit collége 20 pensionnaires dont 4 sont de France et les autres enfants du pays.^[8]

Recensement 1667 Census: Québec

Les pères jésuites : François le Mercier, 63 ; Hiérosme Lallemant, 75 ; Claude Pijart, 67 ; Pierre Chastelan, 61 ; Joseph Ghaumonnet, 55 ; Claude Dablon, 50 ; Tierry Beschefer, 36 ; Etienne de Carheil, 36 ; Julien Garnier, 26 ; frères Phil. Pierson, 26; Ambroise Brouard, 68 ; Florent Bonnemer, 68 ; Louis Gambert, 60 ; Pierre Lemasson, 55 ; Joseph Boursier, 40 ; Louis Le Boesme, 36 ; Pierre Margneret, 22 ; Guillaume Lauzier, 45 ; domestiques : Charles Boivin, 67 ; Guillaume Boivin, 57 ; Jacques Leurier, 60 ; Martin Bouttet, 50 ; Charles Pavie (Panie), 38 ; Jacques Aubry, 50 ; serviteurs : Gilles Mesnard, 30 ; Thomas Trigalon, 59 ; Pierre Lehot, 25 ; Mathurin Legras, 24 ; Vincent Croustier, 26 ; Jean Bacher, 28 ; Simon Caron, 18 ; Jacques Blay, 35 : Thomas Pageot, 23 ; Adrian Cousturier, 23 ; 30 bestiaux, 100 arpents en valeur.^[8]

Recensement 1681 Census: Québec

Maison des Jésuites: ... Martin Boutet, frère donné, 63

Couvent des Ursulines: Révdes Mères: .... de St-Augustin, 39^[9]

Actes notariaux etc - Notarial acts etc

Actes variés durant sa vie/varied acts during his life^[10]

-28° Engagement de Jean Dubois dit Lafontaine à Martin Boutet (12 septembre 1649). Vol I pg 23 Notaire Laurent Bermen

-31° Bail par Martin Boutet à Anne Gasnier, veuve de Clément du Vault (24 septembre 1649). Vol I pg 24 Notaire Laurent Bermen

-Bail de Martin Boutet à Jean Bourdon (28 avril 1653). Vol I pg 49 Notaire Guillaume Audouart

-Bail de Martin Boutet à Nic. Marquart (7 août 1653). Vol I pg 50 Notaire Guillaume Audouart

-Bail à ferme, de Martin Boutet à Frs Darnajou et Frs Boucher (14 novembre 1660). Vol I pg 96 Notaire Guillaume Audouart

-Quittance de Laurent Dubocq à Martin Boutet (19 septembre 1662). Vol I pg 109 Notaire Guillaume Audouart

-Quittance de Jean Durand dit Lafortune à Martin Boutet (26 septembre 1662). Vol I pg 109 Notaire Guillaume Audouart

-Transaction entre Jeanne Duguay, veuve d’Antoine Leboesme dit Lalime et Martin Boutet de St-Martin (21 mai 1666) (Quittance au bas de l’acte du 29 octobre 1671). Vol II pg 263 Notaire Romain Becquet

-Vente de Martin Boutet de St-Martin pour le frère Louis Leboesmé, jésuite, à Mathurin Trut (4 août 1670). (Accord du 4 août 1670). Vol III pg 40 Notaire Romain Becquet

-Concession dess Marguilliers de Notre-Dame de Québec à Martin Boutet de St-Martin (22 janvier 1673). (Déclaration du même jour). Vol III pg 104 Notaire Romain Becquet

-Transport de Martin Bouttet de St-Martin pour Charles Achapt à Charles Bazire (16 mai 1675). Vol III pg 131 Notaire Romain Becquet

-Obligation de Daniel LeBlanc à Martin Boutet (10 novembre 1677). Vol III pg 153 Notaire Romain Becquet

Il fut témoin à divers contrats de mariage, dont celui de sa petite fille Françoise Philippeau/He was witness at various contracts, among which the marriage contract of his grand-daughter Françoise Philippeau:

Mariage entre René Senard, maître boulanger et bourgeois de Québec, fils du feu sieur Antoine Senard, de son vivant maître boulanger, et de Jeanne Artault, ses père et mère du faubourg Saint-Pierre en la paroisse de Saint-Sébastien en la ville et évêché de Nantes, et Françoise Philippeau, fille du feu sieur Charles Philippeau et de Catherine Bouttet (Boutet), le sieur Jean Soullard (Soulard), maître arquebusier et bourgeois de Québec, et Catherine Bouttet (Boutet), sa femme auparavant veuve dudit feu Philippeau, stipulant pour ladite Françoise, absente, sont présent maître Martin Boutet, sieur de Saint-Martin, ingénieur et hydrographe du Roi en Nouvelle-France, aïeul maternelle de ladite future épouse, Jeanne Soullard (Soulard), messire Louis de Buade Frontenac, chevalier, comte de Palluau, conseiller du Roi en ses Conseils, gouverneur et lieutenant général pour le Roi en Nouvelle-France, et le sieur Pierre Mosnier, maître boulanger, tous parents et amis des futurs époux, Guillaume Roger, huissier au Conseil souverain, et Étienne Marandeau, demeurant à Québec, sont témoins . - 27 novembre 1678 [Document insinué le 24 mars 1679]^[11]

Mariage entre Antoine Caddé, âgé de 24 ans, fils du feu Martin Caddé et de Marie Lefebvre (Lefèvre), ses père et mère demeurant au faubourg Saint-Médard de Montdidie et Charlotte DelaCombe (LaCombe), âgée de 26 ans, fille du feu François de LaCombe et de Françoise Regnard de Cantalle (Renard de Cantail), ses père et mère demeurant au bourg de Bassy en Savoie, ladite Charlotte LaCombe étant présentement domestique pour l'intendant Bouteroue, sont présent Jean-Baptiste Peuvret, procureur fiscal de la Compagnie des Indes Occidentales, seigneur en Nouvelle-France, Martin Boutet, clerc de la Fabrique de l'église paroissiale de Notre-Dame de Québec, Simon Lefebvre (Lefèvre), sieur Angers, habitant de la rivière Saint-Charles et Louise de Monciaux (Mousseau), femme de Pierre Pellerin, sieur de Saint-Amand, bourgeois de Québec, Nicolas Durand et Charles Terrier, demeurant à Québec, sont témoins . - 9 juin 1670 [Document insinué le 22 juillet 1670]^[12]

Mariage entre Jean Jobin, habitant demeurant à Saint-François près de Québec, veuf en première noce de la feue Marie Girard, et Jeanne-Angélique Simon, fille de Hubert Simon, sieur de la Pointe (LaPointe), et de Marie Vié, sa femme, ses père et mère demeurant en la côte de Saint-Michel en la seigneurie de Sillery, lesdits Simon et sa femme stipulant pour ladite future épouse, absente, sont présent Mathurin Moreau, habitant de la côte Saint-Michel, et Marie Girard, sa femme, Jean Rouillard, Vincent Poirier, sieur de Bellepoire, habitant de la côte Sainte-Geneviève, lesdits sieur et dame Simon, Guillaume Simon, Pierre Simon, le sieur Louis Lavergne et Marie-Anne Simon, sa femme, le sieur Jean Poitras et Marie-Sainte Vié, sa femme, Martin Boutet, sieur de Saint-Martin, et plusieurs autres (non mentionnés), parents et amis des futurs époux, Jean-Baptiste LeVasseur, huissier royal et le sieur Nicolas Métru, demeurant à Québec, sont témoins . - 25 juillet 1680 [Document insinué le 18 octobre 1680]^[13]

Il fut arpenteur pendant un temps, et presqu'un siècle plus tard un nouvel arpentage fut comparé au sien comme base/He was land surveyor for a time, and almost a century later a new survey was compared to his as a standard.

Ordonnance de l'intendant Hocquart qui porte que le procès-verbal de bornage du terrain appartenant à la fabrique de Notre-Dame-de-Québec tenant au jardin du Roi fait et dressé par Noël Beaupré, arpenteur juré, les 1er, 2, 3 et 4 juillet 1737 qui a été déclaré conforme à celui de Martin Boutet du 25 juillet 1655, sera exécuté selon sa forme et teneur tant à l'égard de Jacques Pagé, ci-devant marguillier en charge de l'oeuvre et fabrique de l'église paroissiale de Québec, qu'à l'égard de Nicolas-Marie Renaud d'Avène des Méloizes (Méloises) tant pour lui-même que pour sa soeur Jeanne d'Avène des Méloizes . - 13 août 1738^[14]

Il existe plusieurs autres documents illustrant ses diverses fonctions professionelles, accessibles par ce lien du BANQ Many other documents are accessible through the preceding link with BANQ (all in French)

Fichier origine

BOUTET / ST-MARTIN, Martin 240553

Date de naissance: Vers 1617

Lieu d'origine: Sceaux (Hauts-de-Seine) 92071

Parents: … et …

Première mention au pays: 1643

Occupation à l'arrivée: Soldat engagé (ct Pierre Teuleron, La Rochelle, 07-04-1643)

Date de mariage: Vers 1641

Lieu du mariage: Sceaux (St-Jean-Baptiste) (Hauts-de-Seine) 92071

Conjointe: Catherine Soulage

Décès ou inhumation: Québec, entre 1681 et 1688

Remarques: Après son service militaire, il fut professseur en mathématiques, dit Frère Gris donné (1666) à Québec. Deux filles sont pionnières: Catherine, b. 15-03-1642 à Sceaux (St-Jean-Baptiste); et Marie, née vers 1644 (22 ans en 1666), religieuse dite soeur St-Augustin, congrégation des Ursulines à Québec.^[15][3]

Sources

1. ↑ Dossier Fichier Marie Madeleine Boutet
2. ↑ Carpin, Gervais (1999). Le Réseau du Canada: Étude du mode migratoire de la France vers Ia Nouvelle-France (1628-1662) pg 545
3. ↑ ^{3.0 3.1} Fichier origine Martin Boutet 2017
4. ↑ M. W. Burke-Gaffney, “BOUTET DE SAINT-MARTIN, MARTIN,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed August 24, 2018
5. ↑ AN, Col., C11A, 8, pp. 20–22 (Denonville à Seignelay, 8 mai 1686).— ANDQ, Arpentage, 5 juillet 1655.— ASQ, Documents Faribault, 89a, Marché et accommodation faits par les sieurs et marguilliers de Québec avec Martin Boutet, 2 sept. 1651.— BN, mss, Clairambault 1016, f.168.— Correspondance de Talon, RAPQ, 1930–31, 157s.— JR (Thwaites), LX 104–147, Lettre de P. Jean Enjalran, 13 oct. 1676 ; XLII : 268–289, Catalogue des bienfaicteurs de N. Dame de Recouvrance de Kebec.— Jug. et délib., I.— Les Ursulines de Québec, II : 53s.
6. ↑ M. W. Burke-Gaffney, « BOUTET DE SAINT-MARTIN, MARTIN », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 1, Université Laval/University of Toronto, 2003– , consulté le 24 août 2018
7. ↑ Mariage image Bysson-Boutet IGD
8. ↑ ^{8.0 8.1} Recensements de 1666-1667-1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal le 17 mars 1998
9. ↑ Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
10. ↑ BanQ Notarial acts index
11. ↑ BANQ 27 Nov 1678
12. ↑ BANQ 9 Jun 1670
13. ↑ BANQ 25 Jul 1680
14. ↑ BANQ 13 Aug 1738
15. ↑ DGFQ, p. 157 ; DGFC, vol. 1, p. 81; PCOIF

Tree: http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogy=Martin_Boutet&pid=30204&lng=en&partID=30205