Hélène Calais (abt. 1656 - aft. 1735)

Born about 1656 in Paris, Saint-Sulpice, Île-de-France, France

Wife of Blaise Belleau — married 25 Sep 1673 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died after Apr 1735 after about age 79 in Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Cyndie Greer [send private message] and Filles du Roi Project WikiTree [send private message]

Hélène Calais is one of the Filles du Roi Join: Filles du Roi Project Discuss: filles_du_roi

Biographie

Hélène Calais a des origines françaises.

Hélène Calais variations: Cailley, Callé, Calet, Callet, Collais, Cailly, Calé, Calley; Héleine, Hélaine

Fille de Pierre Cailley et de Marie Fosse d'après son mariage, née dans la paroisse St-Sulpice de la ville et archevêché de Paris vers 1656^[1][2]: le recensement 1681 lui donne 25 ans, un procès en 1713 où elle est témoin lui donne 55 ans alors.

Elle arrive à Québec le 3 septembre 1673 à bord du vaisseau L'Espérance,^[3] faisant partie du dernier contingent de Filles du Roy, amenant des biens estimés à 200 livres, ne sachant pas signer.^[1]

Hélène Calais a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage
Contrat de mariage de Blaize Bezou et Heleine Calley (Cailly) (17 septembre 1673). Notaire Romain Becquet Vol III pg 111^[4]

Le vingt cinquième jour du mois de septembre de l'an mil six cent soixante et treize après les fiançailles et la publication de deux bans de mariage faitte le 23 et 24 du dit mois entre Blaize Bezou dit La rose habitant de Bellechasse fils de François Bezou et de Marguerite Crevier ses père et mère de la paroisse de Cachiot évesché de Périgeux dune part, et Heleine Cailley fille de Pierre Cailley et de Marie Fosse ses père et mère de la paroisse de St Sulpice ville et archevesché de Paris d'autre part, la dispense leur ayant été accordée d'un ban par Messire Jean Dudouy Grand vicaire et ne s'estant trouvé aucun empeschement légitime, Je Louis Ango prestre et curé de cette paroisse de N. D. de Québec les ay en ladite église sollennellement mariés, et leur ay donné la bénédiction nuptiale en présence de témoins connus François Sauvin et Louis Balon. signé Louis Ango.^[5]

Enfants connus du couple: (orthographe originale)

1. anonyme Belleau, enfant né 19 nov 1674 Petite-Rivière ondoyé, bapt. enregistré 20 Québec (ND) (acte sans nom ni sexe); inhumé 20 nov 1674 Québec (ND)
2. Marie Gabrielle Belleau, baptisée 24 nov 1675 Québec (ND) ; décédée avant recensement 1681
3. +Marie Madeleine Belleau, née 9 jan. 1677 Petite-Rivière bapt. 10 Québec (ND) ; mariée 1693 avec Michel Moreau (contrat Chambalon)
4. +Jean Baptiste Beleau, né 28 jan 1680 côte St-Jean bapt. 29 Québec (ND) ; Jean Bellot marié avec Catherine Bertheaume 23 oct 1702 Ste-Foy
5. Guillaume Belleau, né 26 mars 1682 côte St-Jean bapt. 27 Québec (ND) ; Guillaume Larose, 17 ans, décédé 15 mars 1699 Hôtel-Dieu de Québec, entrée à l'hôpital: 1699-03-08 — Larosse, Guillaume (17 ans), paroisse Notre-Dame, Québec. (pg 426)^[6]
6. Blaise Belot, né côte St-Jean bapt. 27 avril 1685 Québec (ND); cité 27 jan 1708 à Ste-Foy
7. +Guillaume, né ?; Guillaume Bellot marié avec Marie Robitaille 14 nov 1707 L'Ancienne-Lorette ; Guillaume Larose décédé 21 août 1759 inh. 22 Ste-Foy, l'acte lui donnant environ 80 ans.
8. +Pierre Ignace, né ?  ; Pierre Larose dit Bellot marié avec Marie Anne Bonamie 7 jan 1722 Ste-Foy
9. Joseph Bellot, né 1 sept. 1699 bapt. 2 Ste-Foy; décédé & inh. 25 sept 1699 Ste-Foy @ 23 jours
10. +Angélique Bellot, né 9 mai 1702 bapt. 10 Ste-Foy; Angélique Bellot dite Larose mariée avec François Chatel 22 nov 1718 Ste-Foy (mère Madeleine Calet)^[7][2]

Ils habitent Petite Rivière (Rivière Saint-Charles) de 1673 à 1680; la côte Saint-Jean dans la haute ville de Québec de 1680 à 1691; puis à partir du 4 mai 1691, au fief de Sillery, paroisse Notre-Dame de Foy, où les Jésuites concèdent une terre à Blaise Belleau dit Larose comme "bail d'héritage".

Recensement 1681: Haute Ville de Québec
Blaise Bellot (dit Larose) 31 ; Hélène Collais (Cailly), sa femme, 25 ; enfants : Marie 5, Jean-(Baptiste) 1 ; 1 fusil.^[8] (Note: Sulte a inclus le nom Gabrielle pour Marie, il s'agit en fait de Marie Madeleine. Marie Gabrielle manque à l'appel)

Bail à ferme de Marie-Madeleine Dupont, veuve Noël Pinguet, à Biaise Bellot [Belleau] La Rose (8 août 1688). (N° 3550.) Notaire Gilles Rageot Vol IV pg 183^[4]

Concession des RR. PP. Jésuites à Blaise Belot dit la Roze (4 mai 1691). Notaire François Genaple Vol VII pg 75^[4]

Acte de concession d'une terre située à la côte Saint-Michel dans la seigneurie de Sillery, accordée à Blaise Belot (Belleau) dit La Rose par les Révérends Pères Jésuites, par-devant François Genaple, notaire et garde-notes du roi. 4 mai 1691^[9]

B. à f. pour 3 ans par Jacques Pinguet de Vaucour à Blaise Bellot dit Larose, et Hélaine Callé, de la Cote St-Michel, d’une terre et habitation en la dite côte (28 décembre 1698). Notaire Louis Chambalon Vol XVIII pg 224^[4]

Ordonnance de l'intendant Jacques Raudot qui déclare que la vente d'une terre faite par Jean-Baptiste Minet à François Larchevêque est nulle et que Blaise Belleau et Hélène Cadet (sic, Calet), sa femme, resteront propriétaires de ladite terre à la charge par eux de payer à Larchevêque la somme de cinquante livres 13 janvier 1709^[10]

Donation d'une terre et habitation sise et située en la seigneurie de Sillery, par Blaise Bellot (Belleau), habitant de ladite seigneurie, côte Saint-Michel, et Hélène Calais, sa femme; à Jean-Baptiste Bellot (Belleau), leur fils, et Catherine Berthiaume, sa femme; ladite donation est passée pardevant maître de LaRivière, notaire royal des côtes et seigneuries de la Nouvelle-France 8 mai 1712 [Document insinué le 30 août 1712]^[11]

Procès criminel fait à la requête de Nicolas Jean, habitant de la seigneurie de Neuville et Marie-Madeleine Cliche, sa femme à l'encontre de Marie-Louise Loriot (Lauriot), femme de René Tapin, habitant de la seigneurie de Maure (Desmaures), pour médisance et calomnies 14 octobre 1713 au 2 mars 1714

Ce dossier en matières criminelles provient de la Prévôté et Amirauté de Québec et contient les interrogatoires ou les dépositions des personnes suivantes : Hélène Calais (Callet), femme de Blaise Belleau dit Larose, habitant de la côte Saint-Michel, âgée de 55 ans; Marie Fauteux, fille de Pierre Fauteux, habitant de la seigneurie de Neuville, âgée de 30 ans, demeurant chez son père; Peyronne Bulté (Peronne Bulte), femme de Pierre Fauteux, habitant de la seigneurie de […]^[12]

Donation consentie à Guillaume Bellot (Belleau) et Marie Robitaille, son épouse, par Blaise Bellot, habitant de la côte Saint-Michel, et Hélène Cassé, (sic, Callé) sa femme, ses père et mère, d'une terre et habitation sise et située en la seigneurie de Gaudarville (Godarville); ladite donation est passée pardevant maître de LaRivière, notaire royal des côtes et seigneuries de la Nouvelle-France 8 mai 1712 [Document insinué le 17 avril 1714]^[13]

Son époux décède avant 1722, le dernier acte trouvé qui le nomme présent est le mariage de sa fille Marie Angélique le 22 novembre 1718 à Ste-Foy. Au mariage de son fils Pierre le 7 janvier 1722 à Ste-Foy, il est cité défunt. Il habitait Ste-Foy en fin de vie.

Donation faite en présence du prêtre Leprovost, curé de la paroisse de Sainte-Foy, par Hélène Cailly (Calais), veuve de feu Blaise Bellot (Belleau dit Larose); à Pierre-Ignace Bellot, son fils; à savoir une terre de cinq arpents de superficie, avec une vache, une chaudière et une chamaillère; ladite donation est déposée pardevant maître Boisseau, notaire royal en la Prévôté de Québec, le 5 avril 1735 13 avril 1735 [Document insinué le 5 avril 1735]^[14]

Décès
On ne connait pas sa date ni lieu de décès. Elle fit une donation à son fils Pierre Ignace en avril 1735. Il prenait soin d'elle depuis des années. Elle peut être décédée chez ce fils à Ste-Foy, ou possiblement qu'elle fut hospitalisée, les registres des hôpitaux ne sont pas tous accessibles pour vérifier. Elle n'apparaît pas au registre de l'Hôtel-Dieu. L'hôpital Général de Québec existait aussi alors.

Biography

Hélène Calais migrated from France to New France.

Hélène Calais variations: Cailley, Callé, Calet, Callet, Collais, Cailly, Calé, Calley; Héleine, Hélaine

Daughter of Pierre Cailley (or Calais) and of Marie Fosse per her marriage, born in the parish of St-Sulpice of the city and archdiocese of Paris around 1656^[1][2]: the 1681 census gives her 25 years of age, a trial in 1713 where she was a witness gave her 55 then.

She arrived in Québec city on 3 September 1673 aboard the ship L'Espérance,^[3] being among the last contingent of Filles du Roy, bringing goods estimated at 200 livres, not knowing how to sign.^[1]

Hélène Calais lived
in Canada, Nouvelle-France.

Marriage
Blaize Bezou and Heleine Calley (Cailly) entered into a marriage contract on 17 September 1673 before notary Romain Becquet.^[4]

On the 25th day of September 1673 after betrothal and publication of 2 banns of marriage done on the 23rd and 24th of said month between Blaize Bezou dit La rose, inhabitant of Bellechasse, son of François Bezou and of Marguerite Crevier his father and mother of the parish of Cachiot diocese of Périgeux on the one part, and Heleine Cailley daughter of Pierre Cailley and of Marie Fosse her father and mother of the parish of St-Sulpice city and archdiocese of Paris on the other part, dispensation having been given them of one bann by Messire Jean Dudouy Grand vicar and having found no legitimate impediment, I Louis Ango priest and curé of this parish of N. D. de Québec did in the said church solemnly marry them, and gave them the nuptial benediction in the presence of known witnesses François Sauvin and Louis Balon. signed Louis Ango.^[5]

10 known children to the marriage (listed above) 5 of whom married.^[7][2]

They first inhabited Petite Rivière (Rivière Saint-Charles) from 1673 to 1680; the Saint-Jean hill in the upper part of Québec city from 1680 to 1691; and from May 1691, in the fief of Sillery, parish of Notre-Dame de Foy (Ste-Foy), where the Jesuits conceded land to Blaise Belleau dit Larose as "bail d'héritage" (inheritance lease ?).

1681 Census: Haute Ville de Québec
Blaise Bellot (dit Larose) 31 ; Hélène Collais (Cailly), his wife, 25 ; children : Marie 5, Jean-(Baptiste) 1 ; 1 gun.^[8] (Note: Sulte included the name Gabrielle for Marie, it is in fact Marie Madeleine. Marie Gabrielle is missing from the family)

In 1712 and 1714 respectively, Blaise Belleau and his wife Hélène Calais made donations to their sons Jean Baptiste and Guillaume of land.

In 1713 through 1714, Hélène, cited as 55 then, was witness in a criminal trial for slander and backbiting involving Nicolas Jean, inhabitant of the seigneurie of Neuville and Marie-Madeleine Cliche, his wife against Marie-Louise Loriot, wife of René Tapin.

Her husband died before 1722.

On April 5th 1735 in the presence of the priest Leprovost, curé of the parish of Sainte-Foy, Hélène Cailly (Calais), widow of the late Blaise Bellot, made a donation to Pierre-Ignace Bellot, her son; of land of five arpents, with a cow, and other oddments; said donation was deposited with maître Boisseau, royal notary in the Prévôté de Québec, and recorded in the Prévôté de Québec.^[14] Per the donation, her son had been taking care of her for years in her advanced age.

Décès
We do not know either the date or place of her death. She may have died in the home of her son Pierre Ignace in Ste-Foy, or possibly she was hospitalized, the records of hospitals are not all accessible to verify. She does not appear in the register of Hôtel-Dieu. The Général hospital of Québec existed also then. The last record for her was in April 1735 when she made her last donation.

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3} Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 72
2. ↑ ^{2.0 2.1 2.2 2.3} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 79 (membership IGD)
3. ↑ ^{3.0 3.1} Migrations: Navire/ship L'Espérance 1673
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2 4.3 4.4} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
5. ↑ ^{5.0 5.1} Mariage image IGD (image sur profil/on profile)
6. ↑ Registre Hôtel-Dieu de Québec
7. ↑ ^{7.0 7.1} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
8. ↑ ^{8.0 8.1} Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
9. ↑ BAnQ: concession 1691
10. ↑ BAnQ: ordonnance 1709
11. ↑ BAnQ: donation 1712 Jean Baptiste
12. ↑ BAnQ: Procès/trial 1713-14 TL5,D520 Collection Pièces judiciaires et notariales - BAnQ Québec
13. ↑ BAnQ: donation 1712 Guillaume
14. ↑ ^{14.0 14.1} BAnQ: donation 1735 Cote : CR301,P1717

• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• Migrations: Filles du roi

• "Family Tree," database, FamilySearch (http://familysearch.org : modified 07 August 2017, 20:19), entry for Helene Calais(PID https://familysearch.org/ark:/61903/4:1:LCJD-JFV); contributed by various users.
• Drouin, Gabriel. Dictionnaire National des Canadiens Français, 1608-1760.
• The Programme de recherche en démographie historique (PRDH) list of the «Filles du Roi» (the King’s Daughters) Université de Montréal - accessed 12 June 2014
• La Société des Filles du roi et soldats du Carignan - accessed 12 June 2014

Acknowledgements

• Thank you to Nancy Cousins for creating WikiTree profile Calais-6 through the import of CussonHawkinsHillHughesSurrell.ged on Jul 29, 2013.
• Profile created by Robert Blais, Saturday, July 19, 2014.