Marie Catherine Carlier (abt. 1651 - 1717)

Born about 1651 in Paris, Île-de-France, France

Wife of René Fezeret — married 11 Nov 1670 in Notre-Dame de Montréal, Canada, Nouvelle-France

Died 16 Sep 1717 at about age 66 in Montréal, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile manager: Filles du Roi Project WikiTree [send private message]

Marie Carlier is one of the Filles du Roi Join: Filles du Roi Project Discuss: filles_du_roi

Marie Carlier migrated from France to New France.

Biographie

Marie Carlier (variations: Carlié, Cartier, Cavelier)

Fille de Georges (maître menuisier) et de Françoise Fleury de la paroisse St-Sulpice de Paris, en Île-de-France, née vers 1651 (30 ans en 1681). Elle fut rejointe au pays par sa mère, citée le 4 décembre 1679 à Montréal.^[1]

Elle arrive à Québec le 31 juillet 1670 à bord du vaisseau La Nouvelle France^[2] en tant que fille du roy, sachant signer très bien.^[1]

Mariage
Copie de contrat de mariage de René Fezeret et de Marie Carretier (5 octobre 1670). Vol I pg 201 Notaire Bénigne Basset (Montréal)^[3]

Le 11 novembre 1670, René Fezeret, fils de feu Claude Fezeret et de Suzanne Guilbault, épousa Marie Carlié, fille de Georges Carlié maître menuisier à Paris et de Françoise Fleury, de la paroisse St-Sulpice au faubourg St-Germain-des-Prés à Paris, en présence de Suzanne Guilbault mère dudit René Fezeret, Sidrac Duguay capitaine commandant les armes du roy en l'île de Montréal, Charles D'Ailleboust sieur des Musseaux juge civil et criminel en ce lieu, Charles Lemoyne sieur de Longueuil, Jacques Leber, Jacques Lemoyne garde-magasin du roy, Jean Baptiste Migeon sieur de Branssat fiscal de l'île, Pierre Picotté sieur de Belestre, Claude Rebutel sieur de St-André, Pierre Gadois maître armurier, Nicolas Hubert maître tailleur, Isaac Nafrechoux, François Sabattier, Étienne Hardouin, François Bailly, le prêtre célébrant étant Gilles Perot. Suzanne Guilbault ne signe pas, les autres signent, ainsi que d'autres témoins non cités dans l'acte.^[4][5]

Enfants du mariage

1. Charles François, baptisé 28 février 1672 Montréal (ND) - filleul de Charles d'Ailleboust sieur des Musseaux et de Catherine Gauchet épouse de Jean Baptiste Migeon sieur de Branssat; décédé au Mississippi avant octobre 1703
2. Jean Claude, baptisé 26 décembre 1673 Montréal (ND) - filleul de Jean Martinet chirurgien de Montréal et de Claude Élisabeth Souart fille d'Armand Souart apothicaire de son altesse Madame; décédé au Mississippi avant octobre 1703
3. Jean Jacques, baptisé 29 mai 1676 Montréal (ND) - filleul de Jean Jacques Patron maréchal (?) et de Catherine Legardeur épouse de Charles d'Ailleboust sieur des Musseaux; absent du recensement 1681
4. anonyme Fezeret, enfant ondoyé(e) par la sage-femme et inhumé(e) le même jour du 21 mai 1679 Montréal (ND) (sexe indéterminé)
5. Marie Josephe, née 8 sept 1681 baptisée 9 Montréal (ND) - filleule de Louis Lecomte dit Dupré et de dame Françoise Sachée femme du sieur de Saintes; Marie Fezeret, inhumée 10 octobre 1686 Montréal (ND) @ 3 ans (aucun témoin de la famille cité)
6. Guillaume Laurent, baptisé 10 août 1683 Montréal (ND) - filleul de Guillaume Boutier marchand à Paris et de Marie Catherine de St-George femme de Mr Dupret (Dupré?) marchand; tué en Louisiane
7. Marie Catherine, baptisée 23 oct 1687 Montréal (ND) - filleule de Jean de Cauber et de Marie Lambert épouse de Mr d'Hautmenil; inhumée 28 octobre 1687 Montréal (ND) @ 6 jours
8. Marie Rose, baptisée 17 février 1692 Montréal (ND) - filleule d'Alphonse de Tonty, lieutenant d'une compagnie d'un détachement de la marine, et de Marie Noland épouse de mons de Louvigny capitaine; sous le nom Marie Josephe Fezeret de St-Charles, âgée de 23 ans, elle épouse François Gabriel de Thiersant de Jantis le 17 octobre 1715 à Montréal (ND)^[6][3][7]

Recensement 1681: Ville de Montréal

René Fescret (Feseret), arquebusier 35 ; Marie Cartier, sa femme, 30 ; enfants : Charles 10, Claude 8, Marie 2 mois ; 2 fusils, 2 bêtes à cornes ; 10 arpents en valeur.^[8]

Décès
Marie Caterine Cavelier (sic) est inhumée le 9 septembre 1717 à Montréal (ND), âgée d’environ 70 ans d'après l'acte, épouse du sieur Fezeret, cerurier (sic). Cités présents sont Jean Jacques Talbot, ecclésiatique, et Quenville (Jean Baptiste Quenneville), qui ne pouvait signer.^[9]

Biography

Marie Carlier (variations: Carlié, Cartier, Cavelier)

Daughter of Georges (master carpenter) and of Françoise Fleury of the parish of St-Sulpice of Paris, in Île-de-France, born around 1651 (30 on 1681 census). She was joined in the colony by her mother, cited on 4 December 1679 in Montréal.^[1]

She arrived in Québec city on 31 July 1670 aboard the ship La Nouvelle France^[2] as a fille du roy, knowing quite well how to sign.^[1]

Marriage
Copy of marriage contract of René Fezeret and of Marie Carretier, 5 October 1670. Notary Bénigne Basset (Montréal)^[3]

On 11 November 1670, René Fezeret, son of Claude Fezeret (deceased) and of Suzanne Guilbault, married Marie Carlié, daughter of Georges Carlié master carpenter in Paris and of Françoise Fleury, of the parish of St-Sulpice in the faubourg St-Germain-des-Prés in Paris, in the presence of Suzanne Guilbault mother of said René Fezeret, Sidrac Duguay captain commanding the arms of the king on the island of Montréal, Charles D'Ailleboust sieur des Musseaux civil and criminal judge in this place, Charles Lemoyne sieur of Longueuil, Jacques Leber, Jacques Lemoyne stores-keeper for the king, Jean Baptiste Migeon sieur of Branssat fiscal of the island, Pierre Picotté sieur of Belestre, Claude Rebutel sieur of St-André, Pierre Gadois master armorer, Nicolas Hubert master tailor, Isaac Nafrechoux, François Sabattier, Étienne Hardouin, François Bailly, the priest celebrating being Gilles Perot. Suzanne Guilbault does not sign, the others signed, as well as other witnesses not named in the record.^[4][5]

8 known children, (listed above), only 1 known to marry.

1681 Census: city of Montréal

René Fescret (Feseret), gunsmith 35 ; Marie Cartier, his wife, 30 ; children : Charles 10, Claude 8, Marie 2 months ; 2 guns, 2 horned beasts ; 10 arpents in value.^[8]

Death
Marie Caterine Cavelier (sic) was buried on 16 September 1717 in Montréal (ND), aged around 70 according to the record, wife of the sieur Fezeret, cerurier (sic - locksmith). Cited present were Jean Jacques Talbot, ecclesiatic, and Quenville (Jean Baptiste Quenneville), who could not sign.^[9]

Note

Marie Carlier savait lire et écrire, et représentait souvent son époux dans des litiges variés. De multiples documents se trouvent au BANQ, qu'on peut voir ici, qui démontrent entre autres que René Fezeret faisait le voyage vers les Outaouais lui-même, donc peut être compté parmi les voyageurs.

Il existe aussi de multiples actes notariés où elle agit soit en son propre nom soit comme représentante de son époux. On peut en voir la liste répertoriée sur le profil de son époux. Il en existe sans doute d'autres qui ne font pas partie des volumes d'inventaire des actes des notaire de Nouvelle-France.

Marie Carlier could read and write, and often represented her husband in various litigation. Multiple documents can be accessed at the BANQ (Bibliothèque et Archives Nationales du Québec) (link above ici, all in French), which demonstrate among other things that René Fezeret would himself travel to the Outaouais, thus can be counted among the voyageurs.

There are also multiple notarial acts where she acted either in her own name or representing her husband. The inventoried list can be seen on her husband's profile (in French). There probably were more, which are not part of the volumes inventorying the notary acts in New France, the collection is known to have stopped before covering all notaries.

Fichier origine

CARLIER, Marie 360013

Date de naissance: Vers 1651

Lieu d'origine: Paris (Seine) 75056

Parents: Georges et Françoise Fleury

Métier du père: Maître menuisier

Date de mariage des parents: 00-11-1633

Lieu de mariage des parents: Paris (75056)

Date du contrat de mariage: 20-11-1633

Notaire: Me Jacques Legay et Derivière

Première mention au pays: 1670

Occupation à l'arrivée: Fille du roi

Date de mariage: 11-11-1670

Lieu du mariage: Montréal (Notre-Dame)

Conjoint: René Fezeret

Décès ou inhumation: Montréal (Notre-Dame), 16-09-1717

Remarques: Au mariage de ses parents, son père demeurait à Guise dans l'Aisne. Sa mère résidait à La Charité-sur-Loire. Ses grands-parents paternels sont Pierre Carlier, drapier et Barbe Moussoz. Ses grands-parents maternels sont Jean Fleury, maître drapier, et Simone Meunier ou Mercier.^[10][11][12]

Sources

• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership)
• Migrations: Filles du roi

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3} Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg
2. ↑ ^{2.0 2.1} Migrations: navire la Nouvelle-France 1670
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2} BanQ Notarial acts index
4. ↑ ^{4.0 4.1} Migrations: actes des filles du roi, mariage image
5. ↑ ^{5.0 5.1} Marriage IGD
6. ↑ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
7. ↑ Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 419
8. ↑ ^{8.0 8.1} Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
9. ↑ ^{9.0 9.1} Sépulture-Funeral image IGD
10. ↑ DGFQ, p. 419
11. ↑ Dossier fichier
12. ↑ Fichier Marie Carlier 2016

• Repository: http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogy=Marie_Carlier&pid=1282632&lng=en