First, you might not have known, but that doesn’t mean she doesn’t.
Second, have you told her you are looking into the family history, and, has she expressed an interest? If she is not, or has actively said she doesn’t want to know, then perhaps you should follow her inclination.
There will be plenty of time for the truth to come out after she has passed away.