I found another wikitree profile who claimed to be related to the same Pulaski line ...
https://www.wikitree.com/wiki/Pulaski-8
On his father's profile for Rudolph, I included his lineage from an ancestry.com family tree with the link ... but there are not enough sources to determine it's validity, so it should only be used as a research lead.
I also put some bio on the profile for Casimir's father, Josef, with his lineage & children's list (completeness unknown) from his wikipedia page. I do not see an obvious link to Tomaz or Edward, but some confusion may have been caused by anglcization of names or using middle names (which many catholics do).