When you add the child to either parent, scroll to the bottom to make sure that there are no 'defaulted' checkboxes, that could create a marriage link between the parents, OR select the spouse of the parent being added, which is not the parent of the child.
If that is not done, you could create a marriage link between the parents or get a parent added that is incorrect.