Actually the reason was the size of the category. If there are over 100 members, I have to explicitely confirm the rename. I also wait for a few days if there would be a change of hearts for the rename, becouse undoing such a big change is time consuming. I also estimate if a rename is really needed. So there are multiple factors for renaming a big category.