Welcome to WikiTree.
You had a fantastic start, connecting to ancestors from the 1600s in just a few weeks. Exactly how WikiTree is meant to work.
My husband has a Billings line, perhaps there is some connection there to help you with James Billings Lee.
In the meantime, have fun hunting on the Tree.