For the benefit of people reading the question in the future, the answer would have been: on the edit tab for De_Laurens-2, in the right hand column under Spouses, click
[edit marriage to Esprit]
then adjust the Marriage End Date on the resulting page.