I see no reason for a subcategory. The only difference between an embalmed body and the cremains is the form the person was in when they were interred. I would think that you could mention it in the bio as "John Doe's cremains were interred at XYZ Cemetery, Anytown, USA."
Then again I might be off the mark on this.