Just a caution before jumping to any conclusions: Metz is a not uncommon German name, occurring all over Germany. It's derived from two common professions: both stone mason and cutler, as well as a patronym from Matthäus and Mathias, and a matronym from Mechthild or Mathilde. So if dates don't quite fit it's a good possibility that they are not the same people.