depending on your privacy level, they don't need an account to see your tree.
otherwise, if you have already created profiles for them, just add their email address to invite them to access via their own login to their profile. Then you can grant them Trusted List access to any of your profiles, so they can also contribute.