Although either way will work, I believe you should initiate the merge from the profile that you manage so that the other manager receives the merge message on his profile's page. That leaves a record on the other profile page in case there is some problem with an inactive manager.
