Kerstin Andersdotter (abt. 1777 - 1807)

Born about 1777 in Myren, Hjärsås, Kristianstads län, Sverige

Ancestors

Wife of Måns Niklasson — married 1795 in Hjärsås, Kristianstad län, Sverige

Descendants

Died 19 Mar 1807 at about age 30 in Myren, Hjärsås, Kristianstads län, Sverige

Problems/Questions Profile manager: Ola Lidén [send private message]

Biography

Born ABT 1777. Myren, Hjärsås, Kristianstads län, Sverige. ^{[1] [2]}

Marriage ABT 1795. Hjärsås, Kristianstad län, Sverige. ^[3]

Kerstin and Måns will get four children, Per, Bengta, Sissa and Niklas, Bengta dies when she is 19 and Niklas 15. As the church books from Hjärsås is destroyed it's difficult to get exact data but this "bouppteckning" ^[4] about the two dead children covers some data for all the four children.

Died 1807. Myren, Hjärsås, Kristianstads län, Sverige. ^[5]

Sources

1. ↑ Kerstin is there in census records 1790: Source: S0056 Hjärsås (L) MTL:1 (1742-1830) Bild 281 / sid 1790 (AID: v173120.b281.s1790, NAD: SE/LLA/13155)
2. ↑ , 1816 Kerstin is 39 år and Ola 36. : Source: S0056 Hjärsås (L) MTL:1 (1742-1830) Bild 510 / sid 1816 (AID: v173120.b510.s1816, NAD: SE/LLA/13155)
3. ↑ Source: S0056 Hjärsås (L) MTL:1 (1742-1830) Bild 322 / sid 1797 (AID: v173120.b322.s1797, NAD: SE/LLA/13155) : Måns Niklasson med hustru dyker upp i mtl, Anders är "svärfar".
4. ↑ Måns Niklassons och Kerstin Andersdotters avlidna barn Niklas och Bengta: Villands häradsrätt (L) FIIa:70 (1820) Bild 680 / sid 14 (AID: v158653.b680.s14, NAD: SE/LLA/10072) : år 1820 den 26 Februari förrätttades laga Bouppteckning efter begäran af skatte Rusthålls hemmans åbon Måns Nicklasson i Myren af Hjärsås socken afledna barn sammanaflade med förra hustrun Kjersti Andersdotter nämligen sosnen Niklas 15 år gammal och dödde den 21 sta Januari 1820 och dottern Bengta 19 år gammal som dödde den 22 drea November 1819 samt deras egen fader Måns Nicklasson och dess myndiga som Pehr Månsson och tillika omyndiga dotter Sissa 17 år gammal var tillstädes för att bevaka den omyndigas rät Rusthållaren Hans Larsson ifrån Krattakulla. Såsom värderingsman var tillstädes åbon Anders Nilsson från Hagsta? som värderades på sätt som efter följer. Måns Niklassonförmanades att ? endeligen? upgifva sådant det vid döds timman befanns dagens? påföljd.
   • Above translated with DeepL, The text is old and not correct Swedish so the translation will be as it is....
     • The deceased children of Måns Niklasson and Kerstin Andersdotter, Niklas and Bengta: Villands häradsrätt (L) FIIa:70 (1820) Image 680 / page 14 (AID: v158653.b680. s14, NAD: SE/LLA/10072) : year 1820 the 26 February was performed legal Bouppteckning at the request of tax Rusthålls home's owner Måns Nicklasson in Myren of Hjärsås parish derived children together with former wife Kjersti Andersdotter namely the son Niklas 15 years old and died on 21 January 1820 and the daughter Bengta 19 years old who died on the 22nd of November 1819 as well as their own father Måns Nicklasson and his adult as Pehr Månsson and also his minor daughter Sissa 17 years old were present to guard the minor's right the keeper Hans Larsson from Krattakulla. As appraiser was present the owner Anders Nilsson from Hagsta? who was valued in the manner as follows. Måns Niklasson was exhorted to ? endlessly? give up such that at the hour of death it was found today's? penalty. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
5. ↑ Her fathers "bouppteckning" Villands häradsrätt (L) FIIa:57 (1807) Bild 4780 / sid 114 (AID: v158640.b4780.s114, NAD: SE/LLA/10072) : Åhr 1807 den 6 April inställde sig uppå anmodan undertecknade Nämndeman Till att förrätta Bouppteckning och och skifte efter förra Rusthållaren men nu inhysesmannen Anders Olsson på No1 krono Skatte Myren av Hjärsås socken lydande under Villands Härads domstol, som den 26 mars sistledna vid 62 års ålder avlidit samt efterlämnat 3ne barn äldst sonen Ola 29 år och svagsint, omyndiga sonen Ola 17 år och dottern Kirsti som var gift med åbon Måns Nicklasson på stället men med döden avlidit den 19 mars sistlidne och har lämnat efter sig 4 barn jämte sin man åboen Måns Nicklasson som var nu tillstädes att bevaka sina barns rätt. Till de omyndigas rätts bevakande blevo kal- lade och inställde sig i egenskap av förmynda- re den avlidne mannens släktingar åboen Hans Lassesson i Krattakulla och frälsehemmans åboen Nils Nilsson i Olastorp av Knislinge socken och Göinge härad, åboen Måns Nicklasson på stället förmantes att boets tillstånd redeligen och under eds plikt uppgiva varefter förevisades följande egendom som värderades av tillkallade v nämndemannen Tuve Rasmusson i Torseke och Ola Bengtsson i Branskulla Transkriberat av Eva Dalin på Rötters anbytarforum

• Source: S0056 Mantalslängder Riksarkivet Sverige, SVAR 2 AUG 2020 Time: 07:30:56Hjärsås (L) MTL:1 (1742-1830) Bild 526 / sid 1817 (AID: v173120.b526.s1817, NAD: SE/LLA/13155)

• 1818 MTL son Per 64 96, dotter Bengta 17, Måns 46, H(ustrun) 41