If you look at the rejected match you will see a little link below the name, saying Remove. Click that and follow through - it will remove the rejection - then you'll be able to initiate the merge.
