"L'an mil huit cent et huit le onze du mois de février par devant nous maire et? officier de l'état civil de la commune de Frasne canton de Gosselles département de Jemmappes sont comparus Dieudonnée Perikelle âgé de vingt un ans fils majeur de Pierre Perikelle décédé à Frasne et de Jeanne Guinet ci présent et consentant et de demoiselle Marie Joseph Bauduin née à Houtain le Mont et domiciliée à Frasne âgée de vingt cinq? ans fille majeure de Jacques Joseph Bauduin décédé à Houtain le Mont et de Norbertine Heugainse ci présent et consentant lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projetté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune sçavoir la première le dernier dimanche de janvier et la seconde le premier dimanche de février, aucunne opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée et faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionnées et du titre VI du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Dieudonnée Perikelle et Marie Joseph Bauduin sont unis par le mariage, de quoi avons dressé acte en présence d'Albert Deffoses âgé de ving huit ans cabaretier à Frasne, Célestin Joseph Codecharles âgé de trente trois ans chirurgien à Frasne, Pierre Joseph Ducarme âgé de soixante trois ans clerc laïque à Frasne, François Joseph Ducarme âgé de vingt six ans à Frasne [qui ont] signé avec nous et les parties contractantes excepté Dieudonné Perikelle Marie Joseph Bauduin Janne Guinet qui ont déclaré ne sçavoir écrire."
Signatures: Norbertine Heugens, P. J. Ducarme, A. J. Defosse, Francois Ducart, J. J. Ak..., C. J. Godecharles.
