I think if I were doing this - over one plot I would put one flat stone with father in law. (name, dates, husband of mother in law) Over the other plot I would put - Three flat stones. 1)Mother in law, dates, wife of Father in law. 2) Mother in Laws Mother, dates. "Mother of Mother in law" 3) Mother in Laws Father, dates, "Father of Father in law"