Yes, I have that marriage date of 1593 and I did find it strange that they got married so late. After all I show they had these children before they got married;
Ann Reynolds 1571-1643
Lady Joane Reynolds 1577-1620
I think something else is going on here. It seems more likely that they got married in 1570 a year before Ann was born. This is only a theory and I have no proof.
Do you have access to international records? I don't, this is why I am asking on here.
Also, I was able to find Jane Powell's parents (Thomas' wife) and the timeline is correct.
So the question remains,
Who were Thomas Reynolds (1550-1604) parents?