Thanks for noticing this and asking, Caroline.
I would undertake to connect them, but not before they have been cleaned up and (more importantly) reliable sources are found for them and their close descendants. Given the notability of the Coligny family, it should not be too difficult, but I will need a bit of time to get around to it. There are reservations on the use of Wikipedia for pre-1700 profiles (and these are pre-1500) and while François de Coligny's children are mentioned in his Wikipedia page, the information is not sourced at all.