Jeanne (Jallaut) Jalaux (abt. 1624 - 1708)

Born about 1624 in Fontenay-le-Comte, Poitou, France

Wife of Marin (De Repentigny) Terrier de Repentigny et Francheville — married 3 Sep 1647 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-France

Wife of Maurice (Poulin) Poulain de Lafontaine — married 9 Sep 1654 in Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 27 May 1708 at about age 84 in Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Cyndie Greer [send private message] and Filles à Marier Project WikiTree [send private message]

Jeanne (Jallaut) Jalaux est une des Filles à marier Join: Filles à marier Project Discuss: filles_a_marier

Biographie

Jeanne (Jallaut) Jalaux a des origines françaises.

Jeanne Jallaut variations: Jalaux, Jalo, Jalop, Jalot, Jalleau, Jannot

Note: elle est appelée Ploumelle/Ploanelle aux baptêmes de tous ses enfants Poulain, ce nom étant en fait celui de sa belle-mère, mère de Maurice Poulain.^[1]

Fille de Moyse Jallaut et de Marie Lepointe, de la ville de Fontenay-le-Comte en Poitou (ar. Fontenay-le-Comte, Vendée), née vers 1624 (42 ans en 1666, 42 en 1667, 60 en 1681 aux recensements), elle est servante de Pierre Legardeur en 1647 selon Jetté.^[2] Fichier origine indique que le nom de sa mère est en fait Renée Pointre.

Jeanne (Jallaut) Jalaux a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage
Contrat de mariage de Marin de Repentigny et de Jeanne Janot (17 octobre 1646). Notaire Guillaume Tronquet^[3]

Le 3 septembre 1647 à Notre-Dame de Québec, Marin de Repentigni, natif du Grand Mesnil en Normandie, épouse Jeanne Jallaut, fille de défunt Moyse Jallaut et de Marie Lepointe, de la paroisse de __(en blanc sur l'acte), en présence de Charles Legardeur de Tilly, Jean Paul Godefroy et René Robineau.^[4] (Note: le nom de l'épouse est lu parfois comme Jallant, les N et U étant très semblables)

Enfants connus du mariage:

1. Pierre de Repentigny, baptisé le 14 juillet 1649 à Trois-Rivières^[5]; Pierre Francheville, prêtre 19 sept. 1676; décédé à Longueuil, sépulture 7 août 1713 Montréal (ND)
2. __ Francheville (prénom omis), garçon baptisé 8 octobre 1650 Trois-Rivières^[6]; Jean Baptiste Terrier, fils de feu Pierre Terrier et de Jeanne __ , inhumé juillet 1654 Trois-Rivières @ 4 ans^[7]
3. Jacques de Francheville, baptisé 10 octobre 1652 Trois-Rivières^[8] absent du recensement 1666, présumé défunt avant.^[2]

Marin fut capturé par les Iroquois à Trois-Rivières le 19 août 1652. On ne sait s'il fut tué aussitôt ou non. ^[2] Aucune sépulture.

Mariage 2
Contrat de mariage de Maurice Poulain Sr de la Fontaine, fils de Pierre Poulain et d’Anne Ploumelle, de Villebadin, Normandie; et Jeanne Jalaux, veuve de feu Marin de Repentigny Sr de Francheville, fille de Moyse Jalaux et de Renée le Peinte, de Fontenay le Comte, en Poitou (2 décembre 1654) Notaire Séverin Ameau^[3]

Jeanne Jallo, veuve du sieur de Francheville, se remarie le 9 septembre 1654 à Trois-Rivières avec Maurice Poulain, fils de Pierre Poulain et d'Anne Ploumelle, de la paroisse de Villebadin en Normandie, en présence des sieurs Boucher, de La Poterie, du Hérisson et Godefroy, le jésuite Léonard Garreau prêtre officiant .^[9]

Enfants connus du mariage:

1. +Michel Poulain, baptisé 4 mai 1655 Trois-Rivières^[10]; marié avec Marie Jutras 2 juin 1683 Trois-Rivières ^[11]
2. +Jean Baptiste Poulin, né & baptisé 15 janvier 1657 Trois-Rivières^[12]; marié avec Louise Cressé 7 janvier 1696 Trois-Rivières
3. +Catherine Poulain, baptisée 10 août 1658 Trois-Rivières^[13]; mariée avec Joseph Godefroy 21 octobre 1675 Trois-Rivières^[14]
4. +Marguerite Lafontaine, née & baptisée 9 avril 1660 Trois-Rivières^[15]; Marguerite Poulain mariée avec François Lemaistre 7 janvier 1683 Trois-Rivières^[16]

Recensement 1666: LES TROIS-RIVIÈRES
Maurice Poulain sieur de la Fontaine, 46, procureur du roi ; Jeanne Jalaux, 42, sa femme, veuve Repentigny ; Pierre de Repentigny, 14 ; Michel Poulain, 9 ; Jean-Baptiste, 7 ; Catherine, 6 ; Marguerite, 4 ; Michel Simon, 32, domestique engagé, marié en France.^[17]

Recensement 1667: LES TROlS-RlVlÈRES, LE CAP ET LA TOUCHE-CHAMPLAIN
Maurice Poullain, 45 ; Jeanne Jallaut (veuve de Marin Francheville), 42 ; Pierre Francheville, 18 ; Michel Poulain, 12 ; Jean-Baptiste, 10 ; Catherine, 9 ; Marguerite, 7 ; Champagne, domestique, 30 ; 8 bestiaux, 45 arpents en valeur.^[17]

Elle reçoit la concession de la seigneurie de St-Maurice le 14 août 1676, cédée à ses enfants le 19 janvier 1683.^[2]

Recensement 1681: VILLE DES TROIS-RIVIÈRES
Jeanne Jallot (Jalaux), veuve (de Maurice Poulin), 60 ; enfants : Michel 26, Jean 25, Marguerite 20 ; domestiques : Jeanne Faucher 12 ; Louis Faucher 11 ; 3 fusils ; 7 bêtes à cornes ; 40 arpents en valeur.^[18]

Décès
Elle est inhumée le 27 mai 1708 à Trois-Rivières, l'acte la nommant Jeanne Jeannot, épouse de Michel Poulain, et lui donne 90 ans (sic). L'acte ne nomme aucun témoin, et est signé F Pierre Recollect.^[19]

Biography

Jeanne (Jallaut) Jalaux migrated from France to New France.

Jeanne Jallaut variations: Jalaux, Jalo, Jalop, Jalot, Jalleau, Jannot

Note: she is named Ploumelle/Ploanelle on baptisms of all her Poulain children, this name was in fact her mother-in-law's name, mother of Maurice Poulain.^[1]

Daughter of Moyse Jallaut and of Marie Lepointe, of the city of Fontenay-le-Comte in Poitou (ar. Fontenay-le-Comte, Vendée), born around 1624 (42 in 1666, 42 in 1667, 60 in 1681 on censuses), she was servant of Pierre Legardeur in 1647 accroding to Jetté.^[2] Fichier origine indicates that her mother's name was in fact Renée Pointre.

Jeanne (Jallaut) Jalaux lived
in Canada, Nouvelle-France.

Marriage
Marin de Repentigny and Jeanne Janot entered into a marriage contract on 17 October 1646 before notary Guillaume Tronquet.^[3]

On 3 September 1647 in Notre-Dame de Québec, Marin de Repentigni, native of Grand Mesnil in Normandy, married Jeanne Jallaut, daughter of the late Moyse Jallaut and of Marie Lepointe, of the parish of __(blank on the act), in the presence of Charles Legardeur de Tilly, Jean Paul Godefroy and René Robineau.^[4] (Note: the name of the bride is sometimes read as Jallant, the N and U being very similar)

3 children from the marriage, 2 died young and the third became a priest (listed above)^[1][2]

Marin was captured by the Iroquois in Trois-Rivières on 19 August 1652. It is unknown if he was killed right away or not. ^[2] No funeral.

Marriage 2
Maurice Poulain Sr de la Fontaine, son of Pierre Poulain and of Anne Ploumelle, of Villebadin, Normandy; and Jeanne Jalaux, widow of the late Marin de Repentigny Sr de Francheville, daughter of Moyse Jalaux and of Renée le Peinte, of Fontenay le Comte, in Poitou, entered into a marriage contract on 2 December 1654 before notary Séverin Ameau.^[3]

Jeanne Jallo, widow of the sieur de Francheville, remarried on 9 September 1654 in Trois-Rivières with Maurice Poulain, son of Pierre Poulain and of Anne Ploumelle, of the parish of Villebadin in Normandy, in the presence of the sieurs Boucher, de La Poterie, du Hérisson and Godefroy, the Jesuit Léonard Garreau officiating priest.^[9]

4 known children from the marriage, who all lived to marry. (listed above)^[1][2]

1666 Census: TROIS-RIVIÈRES
Maurice Poulain sieur de la Fontaine, 46, king's attorney ; Jeanne Jalaux, 42, his wife, widow Repentigny ; Pierre de Repentigny, 14 ; Michel Poulain, 9 ; Jean-Baptiste, 7 ; Catherine, 6 ; Marguerite, 4 ; Michel Simon, 32, contracted servant, married in France.^[17]

1667 Census: TROlS-RlVlÈRES, THE CAP AND THE TOUCHE-CHAMPLAIN
Maurice Poullain, 45 ; Jeanne Jallaut (widow of Marin Francheville), 42 ; Pierre Francheville, 18 ; Michel Poulain, 12 ; Jean-Baptiste, 10 ; Catherine, 9 ; Marguerite, 7 ; Champagne, servant, 30 ; 8 beasts, 45 arpents in value.^[17]

She received the concession of the seigneurie St-Maurice on 14 August 1676, ceded to her children on 19 January 1683.^[2]

1681 Census: CITY OF TROIS-RIVIÈRES
Jeanne Jallot (Jalaux), widow (of Maurice Poulin), 60 ; children : Michel 26, Jean 25, Marguerite 20 ; servants : Jeanne Faucher 12 ; Louis Faucher 11 ; 3 guns ; 7 horned beasts ; 40 arpents in value.^[18]

Death
She was buried on 27 May 1708 in Trois-Rivières, the record naming her Jeanne Jeannot, wife of Michel Poulain, giving her 90 years of age (sic). No witnesses are named on the act, it is signed F Pierre Recollect.^[19]

This profile is a collaborative work-in-progress. Can you contribute information or sources?

Notes

Actes notariaux et légaux /Notarial and legal acts

Notaire Romain Becquet Vol III^[3]

-Cession de Pierre de Francheville, prêtre, à Jeanne Jalaux, veuve du Sr Francheville et du Sr La Fontaine Poulain (20 octobre 1676). Notaire Romain Becquet pg 146

-Déclaration de Jeanne Jalaux, veuve De la fontaine Poulain, Magdelaine Benacis, veuve Estienne Seigneuret, Magdelaine Baudouyn, femme de Severin Ameau, et Elizabeth Radisson, femme De la Vallée Jutrat (16 octobre 1680). pg 187

Notaire Antoine Adhémar Vol V^[3]

-Bail à loyer de maison de Madame Jallaut, veuve de Maurice Poulain, sieur de la Fontaine, à Jean Guy Vacher dit Laserte (10 juillet 1679). pg 39

Notaire Séverin Ameau Vol XI^[3]

-Titres : un contrat d ’une place de 20 toises carrées au Bourg des T.-R,, par M. d’Ailleboust au Sr de Francheville; contrat de concession de terre de 40 arp., du 29 mars 1649 et un autre du 20 mai 1652; contrat de mariage de feu Marin de Repentigny et Jeanne Jalaux devant Tronquet, notaire, le 17 octobre 1646 (2 novembre 1654). (No. 20). pg 53^[20]

-Contrat de mariage de Maurice Poulain Sr de la Fontaine, fils de Pierre Poulain et d’Anne Ploumelle, de Villebadin, Normandie; et Jeanne Jalaux, veuve de feu Marin de Repentigny Sr de Francheville, fille de Moyse Jalaux et de Renée le Peinte, de Fontenay le Comte, en Poitou (2 décembre 1654). (No. 22). pg 53^[21]

-Bail à ferme par Jeanne Jalaux, veuve de Maurice Poulain dit Lafontaine, à Jean Gaultier (illisible) (28 décembre 1674). (No 267.) pg 101

-Bail par Jeanne Jalaux, veuve de Maurice Poulain, à Jean Gaultier (20 janvier 1675) (illisible). (No 269.) pg 101

Déclaration faite au papier terrier de la Compagnie des Indes occidentales par Jeanne Jalop (Jaleau), femme de Maurice Poulain (Poulin), sieur de la Fontaine (Lafontaine), et veuve de Marin de Repentigny, sieur de Francheville, en son nom ainsi qu'au nom de Pierre de Repentigny, son fils, laquelle déclaration étant relative à une place contenant vingt toises en carré bornée d'un côté par la grande rue et d'un bout par la rue Saint-Joseph, en la ville des Trois-Rivières, sur laquelle il y a une maison, une grange et une étable, et à une terre de quarante arpents sise à six toises de la ville des Trois-Rivières; 26 juin 1668

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du dit jour de relevée (26 juin 1668) Est comparue Jeanne Jalop (Jaleau), femme de Maurice Poulain (Poulin), Sieur de Lafontaine, auparavant veuve de Marin de Repentigny, Sieur de Francheville, tant en son nom que faisant pour Pierre de Repentigny, fils du dit défunt et d'elle, et pour l'absence du dit Sieur de Lafontaine, son dit mari, avoue et déclare tenir en la censive de nos dits seigneurs une place située en cette ville contenant vingt toises en carré tenant d'un côté à la grande rue, d'autre côté, près le sud, à Jacques Aubuchon, d'un bout aux représentants feu Emery Gailteau (Cailleteau), d'autre bout la rue Saint-Joseph, tendant de la dite grande rue sur le fleuve Saint-Laurent, au dit défunt Francheville concédé par feu Monsieur Dailleboust (D'Ailleboust), lors gouverneur, pour en jouir lui, ses successeurs et ayant cause à perpétuité en pure roture aux charges que Messieurs de l'ancienne Compagnie lui ordonneraient et à condition de la renclore et cette ville suivant qu'il lui serait ordonné par le gouverneur de ce pays de bons pieux dans l'an de la date du titre de la dite concession, et d'en avoir ratification de la dite Compagnie, le dit titre daté du troisième juin mille six cent cinquante, signé Dailleboust (D'Ailleboust), en marge duquel titre est ratification d'icelui et à la charge d'un denier de cens portant lods et ventes, saisines et amendes, le dit acte daté du vingt-unième mai mille six cent cinquante-deux signé de Lauson (Lauzon) et plus bas, par Monsieur le gouverneur, Bonjonnier (Boujonnier), sur laquelle dite place y a maison, grange, étable, cour et jardin que le dit défunt Francheville et la dite Jalop y ont fait faire. Item, quarante arpents de terre ou environ bornés ainsi qu'il ensuit savoir, d'un bout, au nord-est, par une ligne parallèle à la rivière des Trois-Rivières distante des dites Trois-Rivières de six toises ou environ, d'un bout, au sud-est, par une ligne qui court sud-est et nord-est qui fait séparation entre le dit défunt Francheville et en partie Elie Grimard et en autre partie (blanc) , d'un côté, aux héritiers Bastien (Sébastien) Dodier (Daudier), d'autre côté à Pierre Boucher, Sieur de Grosbois, lesquelles lignes doivent servir de chemins, les dites terres au dit défunt Francheville distribuées et départies par défunt Monsieur de Montmagny, lors gouverneur, pour en jouir par lui ses hoirs et ayant cause en roture aux charges que Messieurs de la Compagnie de la Nouvelle-France lui ordonneraient et de souffrir les chemins qui se pourraient établir par les officiers d'icelle, le dit titre en date du quatorze août mille six cent quarante-quatre signé C. Huault de Montmagny. pour laquelle dite terre le dit défunt Francheville aurai obtenu titre de nouvelle concession et ratification de la dite Compagnie aux clauses et conditions du titre ci-devant daté suivant que les dites terres sont ci-devant désignées, et ce à charge de six deniers de cens pour arpent par chacun an le dit cens portant lods et ventes saisines et amendes, le dit titre en date du vingt-neuvième mars mille six cent quarante-neuf signé par la Compagnie de la Nouvelle-France, Lamy et scellé. Plus est titre en marge d'icelui ci-devant daté et signé par Monsieur de Montmagny par lequel appert avoir été accordé par Monsieur de Lauson (Lauzon), lors gouverneur, au dit Francheville d'étendre sa concession au-delà des quarante arpents pour avoir la même profondeur que ses voisins, le dit titre en date du vingtième mai mille six cent cinquante-deux signé de Lauson (Lauzon), desquelles déclarations la dite Jeanne Jalo pour l'absence de son dit mari a requis acte et de l'exhibition des dits titres se soumettant au payement des dits cens, en quoi nous l'avons condamnée, et à elle décerné acte de ses dits aveux et déclarations au désir de ses dits titres susmentionnés tant pour le passé que pour l'avenir à raison de six deniers pour arpent et par chacun an payable au jour Saint-Rémi chef d'octobre au receveur du dit domaine de nos dits seigneurs, et a déclaré ne savoir signer. Leneuf »^[22]

Fichier origine

JALLOT / JALLEAU / PLOUMELLE, Jeanne 350079

Date de naissance: Vers 1622

Lieu d'origine: Fontenay-le-Comte (Temple protestant) (Vendée) 85092

Lieu actuel: Fontenay-le-Comte

Parents: Moïse JALLEAU et Renée Pointre

Première mention au pays: 1646

Occupation à l'arrivée: Migrante

Date de mariage: 03-09-1647

Lieu du mariage: Québec (Notre-Dame)

ConjointÈ Marin Terrier, sieur de Francheville et de Repentigny

Décès ou inhumation: Trois-Rivières, 28-05-1708

Remarques: Jeanne, m.2 avec Maurice Poulin (pionnier), par descendance : François-Louis Poulin (Louis-Jean et Françoise Foucault), sieur de Courval, officier de marine né en 1728 à Québec, d. à La Rochelle (17) le 00-10-1728, m. aux îles St-Pierre et Miquelon, avant 1769 (fils, né le 00-05-1769 à LR) avec Marguerite Leneuf de Beaubassin (mère Marie-Charlotte Carette), d. à 32 ans le 17-11-1778 à Sablonceaux (17307), m.2 à Rochefort (St-Louis), le 11-08-1774 avec André-Philippe Osserré (feu Philippe et Geneviève Lepaintre), né à Paris (Ste-Marie-Magdelaine). Deux frères se marient à Fontenay-le-Comte : Jean, le 16-05-1660 greffe Pierre Lebouleux, avec Suzanne Guillot ; et Louis (veuf de Marie Robin), cm du 07-06-1678 greffe Jacques Barraud avec Jeanne Prévost (veuve de François Pichard).^[23]

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
2. ↑ ^{2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 1066 (Terrier) (membership IGD)
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8 Vol I pg 19, #45
4. ↑ ^{4.0 4.1} Mariage IGD image sur/on profil)
5. ↑ Bapt. Pierre IGD
6. ↑ Bapt. anonyme IGD
7. ↑ Sép. Jean Baptiste Terrier IGD
8. ↑ Bapt. Jacques IGD
9. ↑ ^{9.0 9.1} Mariage Jallo-Poulain IGD image sur / on profil
10. ↑ Bapt. Michel IGD
11. ↑ Mariage Poulain-Jutras IGD
12. ↑ Bapt. Jean Baptiste IGD
13. ↑ Bapt. Catherine IGD
14. ↑ Mariage Godefroy-Poulain IGD
15. ↑ Bapt. Marguerite IGD
16. ↑ Mariage Lemaistre-Poulain IGD
17. ↑ ^{17.0 17.1 17.2 17.3} Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4
18. ↑ ^{18.0 18.1} Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4
19. ↑ ^{19.0 19.1} Sépulture-Funeral image IGD
20. ↑ Contrats et inventaires déposés chez Séverin Ameau, images d1p_2575a0308 à d1p_2575a0312 IGD
21. ↑ Contrat de mariage Poulain-Jalaux images d1p_2575a0315 et d1p_2575a0316 IGD
22. ↑ 26 juin 1668 Cote : E1,S4,SS2,P249 Fonds Intendants - BAnQ Québec Id 91837
23. ↑ Fichier Jeanne Jallot 2013 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies

• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives http://www.banq.qc.ca/accueil/
• "Family Tree," database, FamilySearch (http://familysearch.org : modified 21 October 2017, 11:13), entry for Jeanne Jallot Ploumelle(PID https://familysearch.org/ark:/61903/4:1:LJ1T-L7F); contributed by various users.
• Tree: Genealogy of Canada

Nos Origines

Profile created by Robert Blais, Tuesday, August 26, 2014.