Need help deciphering 1861 Austrian marriage record - in German and old script

Question

Need help deciphering 1861 marriage record between Andreas Feitzinger and Marie Theresia. Record is located here: Trauungsbuch - TRBIII | St. Gilgen | Salzburg: Rk. Erzdiözese Salzburg | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

It is the first record listed.

I would like to discover the bride's last name, the parents of the groom and bride and where said parents lived.

Any help would be appreciated. Thank you.

Answer 1

It says :

1860, 19. November; St. Gilgen No. 16;

Bräutigam: Herr Andreas Feitzinger, des Herrn Felix Feitzinger, Krämmers zu Pramet Pfarre Schildorn im Innviertl noch am Leben, und der Magdalena Zollhuber, seiner Ehefrau nun mehr selig, beide katholischer Religion, ehlich erzeugter Sohn, ledigen Standes, katholischer Religion, angehender Mitbesitzer des Krämmer-Anwesens No. 16 allhier, und der Zeit beim Herrn Albert Weiringer, Kaufmann zu Mondsee im Dienst und Aufenthalt. 31 Jahre alt (*18.X.1829).

Braut: Maria Theresia Meyerhofer, des Herrn Michael Meyerhofer Krämmers allhier, und der Anna, gebornen Schöndorfer, seiner Ehefrau, beide noch am Leben, katholischer Religion, ehlich erzeugte Tochter, ledigen Standes, katholischer Religion, angehene Mitbesitzerin des Krämmers Anwesens allhier, und dort mit Aufenthalt. 31 Jahre alt (*21.XII.1829)

Beistände: I. Herr Franz Feitzinger, Kaufmann und Bürgermeister zu Golling. II. Herr Michael Meyerhofer, Krämmer allhier; beide katholischer Religion und verehlichten Standes. [gezeichnet:] Josef Döttl, Pfarrer.

Ehekonsens vom k. k. Bezirksamte St. Gilgen d^to 30. Oktober 1860, Zahl 1464. Auskundschein von der Pfarre Mondsee, d^to 18. November 1860.

--------------------

Translation:

Groom: Mr. Andreas Feitzinger, legitimate son of Mr. Felix Feitzinger shopkeeper in Pramet, parish of Schildorn in the district Innviertel, still alive, and his late wife Magdalena, née Zollhuber, both of catholic religion, a bachelor, of catholic religion as well, and future co-owner of the shopkeepers house No. 16 here; presently in service with the merchant Mr. Albert Weiringer in Mondsee; 31 years of age (born October 18th 1829)

Bride: Maria Theresia Meyerhofer, legitimate daughter of Mr. Michael Meyerhofer, shopkeeper here, and his wife Anna, née Schöndorfer, both still alive and of catholic religion, a maiden of catholic religion as well, and future co-owner of the shopkeepers house here, living there now; 31 years of age (born December 21st 1829).

Witnesses: 1. Mr. Franz Feitzinger, merchant and mayor in Golling; 2. Mr. Michael Meyerhofer, shopkeeper here; both of catholic religion and in married status. [signed:] Josef Döttl, priest

marriage consens from the k. and k. (imperial and royal) district office in St. Gilgen, dated October 30th 1860, #1464. Certificate from the parish of Mondsee, dated November 18th 1860.

Comments

Thank you very much. Your translation helped tremendously.