hi Gaston,
I just met with Guy over lunch, we are working on refining the categories for this area. French immigrants to New France remains what it's always been, applicable to immigrants only. Canada, Nouvelle-France is a location category, which we will be refining.