Based upon the context of his other letters that I have (or had) and that he mentions the proprietor’s name in this letter I conclude it was his boss’s letterhead.
James was a young man seeking his way in the world and hope to escape what was (because of the railroad he was working for) a increasing bypassed part of the country economically.